Краткие рекомендации:

<span lang="ru">
ITEM: Простой альбом

Полагаем, что вы уже установили приложение album. Теперь у вас есть возможность сделать 
что-то полезное, при помощи этой программы. Если в процессе установки
появлялись ошибки или возникли какие-либо проблемы, посмотрите документацию где описан 
процесс установки.

Для начала работы вам необходим web каталог для размещения в нем тем вашего альбома, фотографий
и файлов настройки. В этой документации мы предполагаем, что будет использован путь 
/home/httpd/test
Естественно, необходимо, чтобы эта папка была видна как элемент web-сервера. В этом примере, 
мы будем использовать адрес: http://myserver/test/

Первое - создайте каталог и скопируйте в него изображения. Мы назвали его так:

  /home/httpd/test/Photos

Затем мы скопируйте в него какие-либо изображения, с названиями 'IMG_001.jpg' до 'IMG_004.jpg'
 

Теперь, чтобы создать галерею,  надо запустить просто приложение album одной командой:

<code>% album /home/httpd/test/Photos</code>

Теперь вы можете увидеть свой альбом в web-браузере, просто адрес:
  http://myserver/test/Photos

ITEM: Добавление комментариев к фотографиям

Создайте файл /home/httpd/test/Photos/captions.txt следующего содержания
(используйте 'tab' клавишу везде где видите "  [tab]  ")

-- captions.txt ---------
IMG_001.jpg  [tab]  Комментарии для первого изображения
IMG_002.jpg  [tab]  Второе изображение
IMG_003.jpg  [tab]  Другое изображение  [tab]   с комментарием!
IMG_004.jpg  [tab]  Последнее изображение   [tab]   с комментарием.
-------------------------

Запустите album снова:

<code>% album /home/httpd/test/Photos</code>

И вы увидете, что комментарии у изображений изменились, в соответствии с той, информацией, что вы указали в файле caption.txt.

Теперь создайте файл с текстом в: /home/httpd/test/Photos/header.txt

И запустите album снова. В этом случае, вы увидите, что появился текст в верхней части страницы (шапка).

ITEM: Скрытие фотографий.

Имеется несколько путей для скрытие фотографий в photos/files/directories, но мы
будем для этого использовать файл с комментариями. Попробуйте вставить символ '#' перед именем
файла в файле caption.txt:

-- captions.txt ---------
IMG_001.jpg  [tab]  Комментарии для первого изображения
#IMG_002.jpg  [tab]  Второе изображение
IMG_003.jpg  [tab]  Другое изображение  [tab]   с комментарием!
IMG_004.jpg  [tab]  Последнее изображение   [tab]   с комментарием.
-------------------------

Запустив album снова, вы увидите, что IMG_002.jpg теперь отсутствует.
Если бы мы сделали отметку символом '# перед первым запуском album, то генерации
иконки предпросмотра и уменьшенного изображения альбома вообще не произошло бы.
Но и сейчас, если вы хотите, чтобы их не было,  при помощи использования
ключа -clean их можно удалить: 

<code>% album -clean /home/httpd/test/Photos</code>

ITEM: Использование тем

Если темы были правильно установлены и правильно указан к ним путь, то
у вас есть возможность использовать тему с приложением album:

<code>% album -theme Blue /home/httpd/test/Photos</code>

Теперь фотоальбом использует Blue тему.  Если имеются пустые места от
непрорисованных изображений, то, вероятно, ваша тема не была установлена
в каталог, к которому система имеет доступ. Чтобы решить этот вопрос 
обратись к документации, разделу установка.

Album сохраняет указанные опции  так, что при следующем запуске приложения:

<code>% album /home/httpd/test/Photos</code>

Будет все еще использоваться Blue тема. Чтобы выключить тему, вы можете написать:

<code>% album -no_theme /home/httpd/test/Photos</code>

ITEM: Большие изображения для альбома.

Обычно, изображение полного разрешения (т.е. те которые, выдает, например, цифровая камера) 
слишком велики для использования их в web-галереях, но можно сгенирировть 
их уменьшенный вариант, использовав команду:

<code>% album -medium 33% /home/httpd/test/Photos</code>

При этом доступ к изображениям полного разрешения у вас все равно остается, 
в чем легко убедиться, нажав на его уменьшенный вариант. Но, если вы напишите:

<code>% album -just_medium /home/httpd/test/Photos</code>

Ссылки на изображения полного разрешения будут удалены (по умолчанию предполагается, 
что album мы запускаем с опцией  -medium)

ITEM: Добавление некоторых элементов EXIF в комментарию 

Теперь добавим информацию о диафрагме в комментарий к каждому изображению.

<code>% album -exif "&lt;br&gt;aperture=%Aperture%" /home/httpd/test/Photos</code>

Эта команда добавляет  информацию о диафрагме для каждого изображения, естественно для которого
есть информация поле 'Aperture' в блоке данных exif (это часть между '%' символами).  Так же добавлены
&lt;br&gt; что позволяет вывести на новую линию информацию, считанного из поля данных структуры exif.

Мы можем добавить и больше информации из структуры exif, например:

<code>% album -exif "&lt;br&gt;focal: %FocalLength%" /home/httpd/test/Photos</code>

Поскольку альбом сохранен с нашими ранее использовавшимися опциями, мы теперь можем
получить данные с других полей данных EXIF для любого из изображений, например можно указать 
диафрагму и фокусное расстояние. А вот так, можно убрать информацию об диафрагме:

<code>% album -no_exif "&lt;br&gt;aperture=%Aperture%" /home/httpd/test/Photos</code>

При использовании опции '-no_exif' ищется точное соответствие с указанным после полем 
данных структуры exif или, если этого соответствие не найдено, просто ничего не происходит. 
С той же целью вы можете отредактировать конфигурационный файл, который 
автоматически создает приложение album:
  /home/httpd/test/Photos/album.conf


ITEM: Добавление дополнительных галерей

Предположим мы совершили турпоездку в Испанию. Некоторые фотографии этой поездки мы разместили в:
  /home/httpd/test/Photos/Spain/

Теперь, если запустить приложение album на одном уровне выше:

<code>% album /home/httpd/test/Photos</code>

Появится ссылка на альбом второго уровня, расположенного в папке Spain, ссылка на который будет
располагаться с главной страницы альбома связанного с папкой Photos. 
Альбомы второго уровня будут иметь те же самые установки, тему и т. п.

Теперь, если мы совершим еще одну поездку, мы можем создать папку:
  /home/httpd/test/Photos/Italy/

И снова запустить album на верхнем уровне:

<code>% album /home/httpd/test/Photos</code>

Но эта команда будет сканировать Spain папку тоже, в которой ничего не
менялось. Album обычно не генерирует поновой любой HTML файл или иконку просмотра, 
за исключением того, если указано, что это нужно сделать. Но, даже 
такой подход может показаться очень длительным на слабых машинах 
или если ваши галереи очень большие. Поэтому удобно указать приложению album 
какой именно новый каталог надо сканировать для включения его 
в ранее созданный альбом:

<code>% album -add /home/httpd/test/Photos/Italy</code>

Теперь альбом о новой поездке появится на странице главной страницы галереи.

ITEM: Переведено
Чубаровым И.Ю. (Tchubarov I, aka krolik, ceramic64@yandex.ru)
</span>

