<?php return array(
	'administration tool name test_mail_settings' => 'Test e-postinnstillinger',
	'administration tool desc test_mail_settings' => 'Bruk dette verktøyet for å teste om e-postkontoen er riktig konfigurert i Feng Office',
	'administration tool name mass_mailer' => 'Masseutsending av e-post',
	'administration tool desc mass_mailer' => 'Simple tool that let you send plain text messages to any group of users registered to the system',
	'configuration' => 'Konfigurasjon',
	'mail transport mail()' => 'Standard PHP innstillinger',
	'mail transport smtp' => 'SMPT-tjener',
	'secure smtp connection no' => 'Nei',
	'secure smtp connection ssl' => 'Ja, bruk SSL',
	'secure smtp connection tls' => 'Ja, bruk TSL',
	'file storage file system' => 'Filsystem',
	'file storage mysql' => 'Database (MySQL)',
	'config category name general' => 'Generelt',
	'config category desc general' => 'Generelle Feng Office innstillinger.',
	'config category name mailing' => 'E-poster',
	'config category name modules' => 'Moduler',
	'config category name passwords' => 'Passord',
	'autentify password title' => 'Autentiser passord',
	'config option name file_storage_adapter' => 'Fillagring',
	'can manage reports' => 'Kan administrere rapporter',
	'group users' => 'Gruppebrukere',
	'user ws config category name dashboard' => 'Kontrollpanelalternativer',
	'user ws config category name task panel' => 'Oppgavealternativer',
	'user ws config category name general' => 'Generelt',
	'user ws config category name calendar panel' => 'Kalenderalternativer',
	'user ws config category name mails panel' => 'E-postalternativer',
	'parameters' => 'Parametre',
	'cron events' => 'Gjevnligt arbeide',
	'cron event name send_reminders' => 'Send påminnelser',
	'cron event desc send_reminders' => 'Denne faste oppgaven vil sende ut e-postpåminnelser.',
	'cron event name check_upgrade' => 'Kontroller oppgradering',
	'next execution' => 'Neste kjøring',
	'delay between executions' => 'Tid mellom hver kjøring',
	'enabled' => 'Aktivert',
	'no cron events to display' => 'Det fins ingen faste oppgaver å vise',
	'success update cron events' => 'Faste oppgaver ble oppdatert',
	'manual upgrade' => 'Manuell oppgradering',
	'automatic upgrade' => 'Automatisk oppgradering',
	'start automatic upgrade' => 'Start automatisk oppgredering',
	'select object type' => 'Velg objekttype',
	'select one' => 'Velg en',
	'email type' => 'E-post',
	'search engine mysql like' => 'Fullstendig',
	'search engine mysql match' => 'Hurtig',
	'config option name site_name' => 'Sidenavn',
	'config option name default_project_folders' => 'Standardkataloger',
	'config option name theme' => 'Mal',
	'config option name days_on_trash' => 'Dager i papirkurven',
	'config option name time_format_use_24' => 'Bruk 24-timers klokkeformat',
	'config option name enable_notes_module' => 'Aktiver notatmodul',
	'config option name enable_email_module' => 'Aktiver e-postmodul',
	'config option name enable_contacts_module' => 'Aktiver kontaktmodul',
	'config option name enable_calendar_module' => 'Aktiver kalendermodul',
	'config option name enable_documents_module' => 'Aktiver dokumentmodul',
	'config option name enable_tasks_module' => 'Aktiver oppgavemodul',
	'config option name enable_weblinks_module' => 'Aktiver vevlenkemodul',
	'config option name enable_time_module' => 'Aktiver tidsmodul',
	'config option name enable_reporting_module' => 'Aktiver rapportmodul',
	'config option name upgrade_check_enabled' => 'Aktiver oppgaveringskontroll',
	'config option name work_day_start_time' => 'Starttid for arbeidsdagen',
	'config option name currency_code' => 'Valuta',
	'config option desc currency_code' => 'Valutasymbol',
	'config option name mail_transport' => 'E-posttransport',
	'config option name smtp_server' => 'SMTP-tjener',
	'config option name smtp_address' => 'SMTP-adresse',
	'config option name smtp_username' => 'SMTP-brukernavn',
	'config option name smtp_password' => 'SMTP-passord',
	'config option name password_numbers' => 'Passordsifre',
	'can manage security' => 'Kan administrere sikkerhet',
	'can manage workspaces' => 'Kan administrere arbeidsområder',
	'can manage configuration' => 'Kan administrere konfigurasjonen',
	'can manage contacts' => 'Kan administrere alle kontakter',
	'user config option name show pending tasks widget' => 'Vis ventende oppgaver-program',
	'user config option name pending tasks widget assigned to filter' => 'Vis oppgaver tilordnet til',
	'user config option name show late tasks and milestones widget' => 'Vis forsinkede oppgaver og milepælprogram',
	'user config option name show messages widget' => 'Vis notatprogram',
	'user config option name show comments widget' => 'Vis kommentarprogram',
	'user config option name show documents widget' => 'Vis dokumentprogram',
	'user config option name show calendar widget' => 'Vis minikalenderprogram',
	'user config option name show charts widget' => 'Vis grafprogram',
	'user config option name show emails widget' => 'Vis e-postprogram',
	'user config option name show dashboard info widget' => 'Vis arbeidsområde-informasjonsprogram',
	'user config option name show getting started widget' => 'Vis kom i gang-program',
	'user config option name localization' => 'Språk',
	'show context help always' => 'Alltid',
	'show context help never' => 'Aldri',
	'workspace emails' => 'Arbeidsområde-e-poster',
	'user config option name tasksShowWorkspaces' => 'Vis arbeidsområder',
	'user config option name tasksShowTime' => 'Vis tid',
	'user config option name tasksShowDates' => 'Vis datoer',
	'user config option name tasksShowTags' => 'Vis merker',
	'user config option name tasksGroupBy' => 'Grupper etter',
	'user config option name tasksOrderBy' => 'Sorter etter',
	'user config option name task panel status' => 'Status',
	'user config option name task panel filter' => 'Filtrer etter',
	'user config option name task panel filter value' => 'Filterverdi',
	'templates' => 'Maler',
	'add template' => 'Legg til mal',
	'new template' => 'Ny mal',
	'edit template' => 'Rediger mal',
	'objects' => 'Objekter',
	'objects in template' => 'Objekter i malen',
	'cron event name check_mail' => 'Se etter e-post',
	'cron event name purge_trash' => 'Tøm papirkurven',
	'incoming server' => 'Innkommende tjener',
	'outgoing server' => 'Utgående tjener',
	'no email accounts' => 'Ingen e-postkontoer',
	'mail drag drop classify option' => 'Klassifiser vedlegg',
	'config option name show_feed_links' => 'Vis matinglenker',
	'config option name smtp_port' => 'SMTP-port',
	'add to a template' => 'Legg til i mal',
	'user config option name search_engine' => 'Søkemotor',
	'user config option name show_week_numbers' => 'Vis ukenummer',
	'user config option name date_format' => 'Datoformat',
	'user config option name block_email_images' => 'Blokker bilder i e-post',
	'user config option name draft_autosave_timeout' => 'Intervall for automatisk lagring av kladd',
	'can manage templates' => 'Kan administrere maler',
	'can manage time' => 'Kan administrere tid',
	'can add mail accounts' => 'Kan legge til e-postkontoer',
	'template dnx' => 'Malen eksisterer ikke',
	'log add cotemplates' => '{0} lagt til',
	'log edit cotemplates' => '{0} modifisert',
	'success delete template' => 'Malen ble slettet med suksess',
	'user config option desc work_day_start_time' => 'Spesifiser når arbeidsdagen starter',
	'user config option name show tasks in progress widget' => 'Vis skjermelementet "Oppgaver med framdrift"',
	'user config option name show_tasks_context_help' => 'Vis konteksthjelp for oppgaver',
	'user config option name start_monday' => 'Start uken på mandag',
	'user config option name show_context_help' => 'Vis konteksthjelp',
	'user config option name view deleted accounts emails' => 'Vis slettede e-postkontoers e-poster',
	'show context help until close' => 'Til stegning',
	'user config option name always show unread mail in dashboard' => 'Alltid vis uleste e-poster på oversiktssiden',
	'confirm delete template' => 'Er du sikker på at du ønsker å slette denne malen?',
	'no templates' => 'Det fins ingen maler',
	'template name required' => 'Et malnavn er påkrevd',
	'success edit template' => 'Malen har blitt endret med suksess',
	'error delete template' => 'Feil under sletting av mal',
	'no objects in template' => 'Det fins ingen objekter i denne malen',
	'add an object to template' => 'Legg til et objekt for denne malen',
	'add a parameter to template' => 'Legg til et parameter for denne malen',
	'about cron events' => 'Lær om ',
	'user config option name work_day_start_time' => 'Arbeidsdagens starttid',
	'user config option name noOfTasks' => 'Antall viste oppgaver som standard',
	'user config option name amount_objects_to_show' => 'Antall lenkede objekter å vise',
	'user config option name show_two_weeks_calendar' => 'Vis skjermelement med to-ukers kalender',
	'user config option name attach_docs_content' => 'Vedlegg filinnholdet',
	'edit default user preferences' => 'Rediger standard brukeregenskaper',
	'default user preferences' => 'Standard brukeregenskaper',
	'drag drop move option' => 'Flytt til et annet arbeidsområde og fjern andre arbeidsområder',
	'drag drop keep option' => 'Legg til et nytt arbeidsområde og behold andre arbeidsområder',
	'user config option name mail_drag_drop_prompt' => 'Klassifiser e-postvedlegg ved dra og slipp?',
	'mail drag drop dont option' => 'Ikke klassifiser vedlegg',
	'user config option name show_emails_as_conversations' => 'Vis e-poster som samtaler',
	'user config option name autodetect_time_zone' => 'Oppdag tidssone automatisk',
	'mail accounts' => 'E-postkontoer',
	'config option name user_email_fetch_count' => 'Innhenting av e-postbegrnsning',
	'config option desc user_email_fetch_count' => 'Hvor mange e-poster handlingen "Se etter e-post" skal hente av gangen. Dersom en stor verdi benyttes, vil det kunne føre til tidsavbrudd. Bruk 0 for ingen begrensning. Husk, dette har ikke noen effekt på den faste e-postinnhentingen.',
	'config option name password_expiration' => 'Passordutløp (dager)',
	'can edit company data' => 'Kan redigere eierens foretakdata',
	'user config option name descriptive_date_format' => 'Velg et datoformat',
	'user config option name create_contacts_from_email_recipients' => 'Opprett kontakter fra e-postmottakere',
	'config category desc passwords' => 'Bruk disse innstillingene til administrering av passordalternativer.',
	'config option desc site_name' => 'Denne verdien vil bli vist som sidenavn på oversiktssiden',
	'config option name smtp_authenticate' => 'Bruk SMTP-autensisering',
	'config option name smtp_secure_connection' => 'Bruk sikker SMTP-oppkobling',
	'config option name min_password_length' => 'Minimumslengde for pasord',
	'config option desc min_password_length' => 'Minimum antall tegn et passord kan inneholde',
	'config option desc time_format_use_24' => 'Dersom avhuket, vil 24-timerformat bli brukt, og ikke 12-timerformat',
	'config option name file_revision_comments_required' => 'Kommentar er påkrevd for filrevidering',
	'config option name password_uppercase_characters' => 'Store bokstaver i passord',
	'config option desc password_uppercase_characters' => 'Antall påkrevde storbokstaver i passord',
	'config option name password_metacharacters' => 'Spesialtegn i passord',
	'config option desc password_metacharacters' => 'Antall påkrevde spesialtegn i passord (f. eks.: ., @, *, [)',
	'config option desc password_expiration' => 'Antall dager et passord skal være gyldig i (0 deaktiverer denne funksjonen)',
	'config option name password_expiration_notification' => 'Varsel om passordutløp (dager før)',
	'config option desc password_expiration_notification' => 'Antallet av dager før passordutløp skal varsel sendes (0 deaktiverer denne funksjonen)',
	'config option name account_block' => 'Blokker kontoen ved passordutløp',
	'config option desc account_block' => 'Blokker brukerkontoen når passordet går ut (krever at en administrator aktiver kontoen igjen)',
	'success add object to template' => 'Objektet ble lagt til i malen',
	'object type not supported' => 'Objekttypen er ikke støttet for maler',
	'assign template to workspace' => 'Tilordne malen til et arbeidsområde',
	'cron event name send_notifications_through_cron' => 'Send varsle gjennom faste oppgaver',
	'custom properties updated' => 'Egendefinerte egenskaper er oppdatert',
	'user config option desc amount_objects_to_show' => 'Velger antall lenkede objekter som skal bli vist',
	'user config option desc show_two_weeks_calendar' => 'Velger at skjermelementet for kalender skal vise for to uker',
	'user config option name max_spam_level' => 'Maksimal søppelpostfiltrering',
	'user config option name task_display_limit' => 'Maksimalt antall oppgaver å vise',
	'autentify password desc' => 'Du forsøkte å logge inn på administratorsiden.<br/> Vennligst skriv inn ditt passord igjen',
	'config option name checkout_notification_dialog' => 'Utsjekkingsdialog for dokumenter',
	'user config option name initialWorkspace' => 'Første arbeidsområde',
	'user config option name rememberGUIState' => 'Husk brukergrensesnittstatus',
	'user config option name time_format_use_24' => 'Bruk 24-timers klokkeformat',
	'user config option desc block_email_images' => 'Ikke vis delte bilder i e-poster.',
	'user config option desc always show unread mail in dashboard' => 'Når NEI er valgt vil e-poster kun fra det aktive arbeidsområdet bli vist',
	'user config option name hide_quoted_text_in_emails' => 'Skjul sitert tekst i e-poster',
	'drag drop prompt option' => 'Spør brukeren om en handling',
	'mail drag drop prompt option' => 'Spør brukeren om en handling',
	'config option name ask_administration_autentification' => 'Autentiser administrasjonen',
	'config option desc work_day_start_time' => 'Spesifiserer arbeidsdagens start',
	'config option name validate_password_history' => 'Valider passordhistorien',
	'config option name checkout_for_editing_online' => 'Automatisk utsjekking ved Internett-redigering',
	'config option name exchange_compatible' => 'Microsoft Exchange kompitabilitetsmodus',
	'user config option name my tasks is default view' => 'Oppgaver tildelt meg i standardvisningen',
	'user config option name can notify from quick add' => 'Oppgavevarsel er valgt som standard',
	'user config option desc show_tasks_context_help' => 'Dersom aktivert vil en hjelpeboks bli vist på oppgavepanelet',
	'user config option desc drag_drop_prompt' => 'Velg hvilken handling som skal utføres når et objekt dras(flyttes) til et arbeidsområde.',
	'user config option desc mail_drag_drop_prompt' => 'Velg hvilken handling som skal utføres når en e-post med vedlegg dras(flyttes) til et arbeidsområde.',
	'user config option desc autodetect_time_zone' => 'Når denne boksen er huket av, blir brukerens tidssone oppdaget automatisk fra nettleseren.',
	'user config option desc task_display_limit' => 'Av ytelsesgrunner bør ikke dette nummeret være for høyt. Bruk 0 for ingen begrensning.',
	'user config option name drag_drop_prompt' => 'Handling ved dra og slipp mellom arbeidsområder',
	'config option desc upgrade_check_enabled' => 'Dersom ja vil systemet se etter nye versjoner av Feng Office for nedlastning',
	'config category desc mailing' => 'Bruk disse innstillingene for å bestemme hvordan Feng Office skal håndtere e-postsending. Du kan bruke konfigurasjons-alternativene som er gitt i din php.ini-fil eller bruke egendefinerte SMTP-tjerner-innstillinger.',
	'config option desc file_storage_adapter' => 'Velg hvor opplastede dokumenter skal lagres. Advarsel: Ved skifte av lagringssted vil alle tidligere filer bli utilgjengelig.',
	'config option desc default_project_folders' => 'Kataloger som vil bli opprettet når arbeidsområdet blir opprettet. Hver katalog ',
	'config option desc password_numbers' => 'Antall påkrevde numeriske tegn i passord',
	'config option name new_password_char_difference' => 'Valider nye passord i forhold til passordhistorien',
	'user config option desc start_monday' => 'Vil vise en kalender hvor ukene starter med mandag (siden må oppdateres for at endringen skal tre i kraft)',
	'user config option desc show_week_numbers' => 'Viser ukenumret i månedlige og unkentlige visninger.',
	'cron event desc check_upgrade' => 'Denne globale oppgaven vil se etter nye versjoner av Feng Office.',
	'cron event desc send_notifications_through_cron' => 'Dersom dette alternativet er aktivert vil e-postvarsler bli sendt som globale oppgaver, og ikke av Feng Office.',
	'config option desc checkout_notification_dialog' => 'Dersom aktivert, vil brukeren bli spurt under nedlastningen om brukeren ønsker å redigere eller bare å lese',
	'config option desc file_revision_comments_required' => 'Dersom valgt, vil tillegging av en ny filrevidering kreve at brukere skriver en kommentar for hver revidering.',
	'config option desc ask_administration_autentification' => 'Dersom ja er valgt, vil en dialog med passordautentisering bli vist ved inngangen til administrasjonspanelet',
	'config option name detect_mime_type_from_extension' => 'Oppdag MIME-type fra filtypen',
	'config option name use_minified_resources' => 'Bruk resurser',
	'config category desc modules' => 'Bruk disse innstillingene for å aktivere eller deaktivere Feng Office moduler. Deaktivere en modul bare gjemmer det fra det grafiske grensesnittet. Det fjerner ikke tillatelser fra brukerne til å opprette eller redigere innhold objekter.',
	'config option desc theme' => 'Ved hjelp av temaer kan du endre standard utseendet til Feng Office. Trenger du å oppdatere til den trer i kraft.',
	'config option desc days_on_trash' => 'Hvor mange dager i Innholdsobjektet holdes i papirkurven før den automatisk slettet. Dersom 0, vil objektet ikke bli slettet fra papirkurven.',
	'config option desc show_feed_links' => 'Dette lar deg vise lenker til RSS eller iCal feeds til den påloggede brukeren gjennom hele systemet, slik at han kan abonnere på dem. ADVARSEL: Disse lenkene inneholder informasjon som kan logge inn en bruker til systemet. Hvis man en uvitende bruker deler av denne linker han kunne gå på akkord all informasjonen sin.',
	'config option desc use_minified_resources' => 'Bruker komprimert JavaScript og CSS for å forbedre ytelsen. Du må komprimere JS og CSS hvis du endrer dem, ved hjelp av offentlige/verktøy.',
	'config option desc detect_mime_type_from_extension' => 'Aktiver dette for å oppdage filens MIME-type av filtypen',
	'config option desc exchange_compatible' => 'Hvis du bruker Microsoft Exchange-tjener velg dette alternativet til ja for å unngå noen kjente e-postproblemer.',
	'config option desc mail_transport' => 'Du kan bruke standard PHP-innstillinger for å sende e-post eller angi SMTP-tjener',
	'config option desc smtp_address' => 'Valgfritt. Enkelte tjenere krever at du bruker en e-postadresse fra denne tjeneren for å sende e-post. La feltet stå tomt for å bruke brukerens e-postadresse.',
	'config option desc new_password_char_difference' => 'Valider at et nytt passord skiller seg i minst tre tegn mot de siste 10 passordene som brukes av brukeren',
	'config option desc validate_password_history' => 'Valider at et nytt passord ikke samsvarer med noen av de siste 10 passordene som brukes av brukeren',
	'config option desc checkout_for_editing_online' => 'Når en bruker redigerer et dokument på nettet vil det være kassa slik at ingen andre kan redigere det på samme tid',
	'user config option desc localization' => 'Etiketter og datoer vil bli vist etter denne lokale. Du må oppdatere for at de skal tre i kraft.',
	'user config option desc initialWorkspace' => 'Denne innstillingen lar deg velge hvilket arbeidsområde som skal komme opp ved innlogging, det er også mulig å velge å vise det sist viste arbeidsområdet.',
	'user config option desc time_format_use_24' => 'Dersom aktivert vil tidsbetegnelser bli vist som \'tt:mm\' fra 00:00 til 23:59, dersom deaktivert vil tid bli oppgitt i 12-timers med AM og PM.',
	'user config option desc my tasks is default view' => 'Dersom ingen visning er valgt, vil standardvisningen av oppgavepanelet vise alle oppgavene',
	'user config option desc draft_autosave_timeout' => 'Sekunder mellom hver automatiske lagring av e-postkladder (0 deaktiverer funksjonen)',
	'you are adding object to template' => 'Du legger til {0} \'{1}\' til i en mal. Velg en mal under eller opprett en ny.',
); ?>
