<?php return array(
	'new message' => 'Nouvelle Note',
	'new comment' => 'Nouveau Commentaire',
	'your account created' => 'Votre Compte Feng Office a été créé',
	'your password' => 'Votre Mot-de-Passe',
	'milestone assigned to you' => 'Un Évènement vous a été affecté',
	'task assigned to you' => 'Une Tâche vous a été affectée',
	'hi john doe' => 'Bonjour {0}',
	'user password reseted username' => 'Utilisateur : {0}',
	'user created your account' => '{0} vous a créé un nouveau Compte',
	'visit and login' => 'Visiter {0} et se connecter',
	'user password reseted' => 'Votre Mot-de-Passe a été réinitialisé. Le nouveau Mot-de-Passe est \'{0}\'.',
	'dont reply wraning' => 'CECI EST UNE NOTIFICATION DU SYSTÈME. NE RÉPONDEZ PAS À CE MESSAGE !',
	'new message posted' => 'Un nouveau message "{0}" a été posté',
	'new task' => 'Nouvelle tâche',
	'new task created' => 'Une nouvelle tâche "{0}" a été créée dans le contexte "{1}"',
	'view new message' => 'Afficher ce message',
	'view new task' => 'Afficher cette tâche',
	'new comment posted' => 'Nouveau commentaire sur "{0}" a été posté',
	'view new comment' => 'Afficher ce commentaire',
	'milestone assigned' => 'L’Évènement "{0}" vous a été affecté',
	'task assigned' => 'La Tâche "{0}" vous a été affectée',
	'view assigned milestones' => 'Afficher cet Évènement',
	'view assigned tasks' => 'Afficher cette Tâche',
	'reply mail' => 'Répondre',
	'write mail' => 'Écrire un message',
	'mail to' => 'À',
	'mail account' => 'Compte',
	'mail account desc' => 'Compte avec lequel les messages seront envoyés',
	'mail subject' => 'Objet',
	'mail CC' => 'Cc',
	'mail CC desc' => 'Ces destinataires en Copie Carbone recevront le message à l’identique',
	'mail BCC' => 'Cci',
	'mail BCC desc' => 'Ces destinataires en Copie cachée recevront le message à l’identique, discrètement',
	'mail from' => 'De',
	'mail body' => 'Message',
	'send mail' => 'Envoyer le message',
	'smtp server' => 'Serveur SMTP',
	'mail account smtp server description' => 'Le serveur SMTP est le serveur utilisé pour envoyer les messages',
	'smtp use auth' => 'Authentification du Serveur SMTP',
	'mail account smtp use auth description' => 'Authentification avec le serveur SMTP. Généralement \'Utiliser l’entrée \' est la bonne option.',
	'no smtp auth' => 'Pas d’authentification',
	'same as incoming' => 'Utiliser l’entrée',
	'smtp specific' => 'Utilisateur et mot de passe pour l’entrée SMTP',
	'smtp username' => 'Utilisateur SMTP',
	'mail account smtp username description' => 'Utilisateur pour le serveur SMTP',
	'smtp password' => 'Mot de passe SMTP',
	'mail account smtp password description' => 'Mot de passe pour le serveur SMTP',
	'smtp port' => 'Port du serveur SMTP',
	'mail account smtp port description' => 'C’est le port à travers lequel le serveur écoute les services SMTP. La valeur habituelle est25.',
	'format plain' => 'Format Texte simple (non HTML)',
	'format html' => 'Format Texte HTML',
	'mail options' => 'Options',
	'forward mail' => 'Faire suivre',
	'reply to all mail' => 'Répondre à tous',
	'switch format warn' => 'Basculé en texte perdra les formats de mise en page HTML. Continuer ?',
	'success mark objects' => 'Message modifié',
	'error mark email' => 'Erreur de mise à jour de l’état du message',
	'draft' => 'Brouillon',
	'success save mail' => 'Brouillon enregistré',
	'discard' => 'Supprimer',
	'mail address' => 'Adresse de messagerie',
	'mail address description' => 'L’adresse de messagerie est celle que vos correspondants utilisent pour vous joindre',
	'unread emails' => 'Messages non lus',
	'view due task' => 'Afficher la tâche à faire',
	'due task email' => 'La tâche "{0}" est à rendre pour le "{1}" mais est toujours en attente',
	'due task' => 'Tâche à faire',
	'due task reminder' => 'Tâche à faire',
	'due_date task reminder' => 'Tâche à faire',
	'task has been modified' => 'La tâche "{0}" du contexte "{1}" a été modifiée',
	'task modified' => 'Tâche modifiée',
	'view task' => 'Afficher la tâche',
	'original message' => 'Message d’origine',
	'mail sent' => 'Envoyé',
	'new notification task' => 'Nouvelle tâche \'{0}\'',
	'new notification event' => 'Nouvel évènement \'{0}\'',
	'new notification company' => 'Nouvelle société \'{0}\'',
	'new notification contact' => 'Nouveau contact \'{0}\'',
	'new notification message' => 'Nouvelle note \'{0}\'',
	'new notification file' => 'Nouveau fichier \'{0}\'',
	'new notification webpage' => 'Nouveau lien web \'{0}\'',
	'new notification milestone' => 'Nouvel Évènement \'{0}\'',
	'modified notification company' => 'La société \'{0}\' a été modifiée',
	'modified notification company desc' => 'La société \'{0}\' a été modifiée par {1}.',
	'modified notification contact' => 'Le contact \'{0}\' a été modifié',
	'modified notification contact desc' => 'Le contact \'{0}\' a été modifié par {1}.',
	'modified notification message' => 'La note \'{0}\' a été modifiée',
	'modified notification message desc' => 'La note \'{0}\' a été modifiée par {1}.',
	'new notification task desc' => 'Une nouvelle tâche titrée \'{0}\' a été ajoutée par {1}.',
	'new notification event desc' => 'Un nouvel évènement titré \'{0}\' a été ajouté par {1}.',
	'new notification company desc' => 'Une nouvelle société titrée \'{0}\' a été ajoutée par {1}.',
	'new notification contact desc' => 'Un nouveau contact nommé \'{0}\' a été ajouté par {1}.',
	'new notification message desc' => 'Une nouvelle note nommée \'{0}\' a été ajoutée par {1}.',
	'new notification file desc' => 'Un nouveau fichier nommé \'{0}\' a été ajouté par {1}.',
	'new notification webpage desc' => 'Un nouveau lien web nommé \'{0}\' a été ajouté par {1}.',
	'new notification milestone desc' => 'Un nouvel Évènement nommé \'{0}\' a été ajouté par {1}.',
	'modified notification task' => 'La tâche \'{0}\' a été modifiée',
	'modified notification task desc' => 'La tâche \'{0}\' a été modifiée par {1}.',
	'modified notification event' => 'L’évènement \'{0}\' a été modifié',
	'modified notification event desc' => 'La tâche \'{0}\' a été modifié par {1}.',
	'modified notification file' => 'Le fichier \'{0}\' a été modifié',
	'modified notification file desc' => 'Le fichier \'{0}\' a été modifié par {1}.',
	'modified notification webpage' => 'Le lien web \'{0}\' a été modifié',
	'modified notification webpage desc' => 'Le lien web \'{0}\' a été modifié par {1}.',
	'modified notification milestone' => 'L’Évènement \'{0}\' a été modifié',
	'modified notification milestone desc' => 'L’Évènement \'{0}\' a été modifié par {1}.',
	'deleted notification task' => 'La tâche \'{0}\' a été placée dans la corbeille',
	'deleted notification task desc' => 'La tâche \'{0}\' a été placée dans la corbeille par {1}.',
	'deleted notification event' => 'L’évènement \'{0}\' a été placé dans la corbeille',
	'deleted notification event desc' => 'L’évènement \'{0}\' a été placé dans la corbeille par {1}.',
	'deleted notification company' => 'La société \'{0}\' a été placée dans la corbeille',
	'deleted notification company desc' => 'La société \'{0}\' a été placée dans la corbeille par {1}.',
	'deleted notification contact' => 'Le contact \'{0}\' a été placé dans la corbeille',
	'deleted notification contact desc' => 'Le contact \'{0}\' a été placé dans la corbeille par {1}.',
	'deleted notification message' => 'La note \'{0}\' a été placée dans la corbeille',
	'deleted notification message desc' => 'La note \'{0}\' a été placée dans la corbeille par {1}.',
	'deleted notification file' => 'Le fichier \'{0}\' a été placé dans la corbeille',
	'deleted notification file desc' => 'Le fichier \'{0}\' a été placé dans la corbeille par {1}.',
	'deleted notification webpage' => 'Le lien web \'{0}\' a été placé dans la corbeille',
	'deleted notification webpage desc' => 'Le lien web \'{0}\' a été placé dans la corbeille par {1}.',
	'deleted notification milestone' => 'L’Évènement \'{0}\' a été placé dans la corbeille',
	'deleted notification milestone desc' => 'L’Évènement \'{0}\' a été placé dans la corbeille par {1}.',
	'user password reseted desc' => 'Votre mot de passe a été réinitialisé. Vous pouvez maintenant vous connecter sur {0} à {1} avec les codes suivants :',
	'user password reseted password' => 'Mot de Passe : {0}',
	'outgoing transport type' => 'Connexion sécurisée',
	'mail account outgoing transport type description' => 'Spécifier "ssl" ou "tls" pour une connexion sécurisée',
	'smtp settings' => 'Paramètres SMTP',
	'due_date reminder notification task' => 'Rappel de date de remise',
	'due_date task reminder desc' => 'La tâche "{0}" est a remettre pour le "{1}" et est toujours en attente',
	'due_date reminder notification milestone' => 'Rappel de l’Étape de remise',
	'due_date milestone reminder desc' => 'L’Étape "{0}" est a remettre pour le "{1}" et est toujours en attente',
	'start reminder notification event' => 'Rappel d’évènement',
	'start event reminder desc' => 'L’évènement "{0}" démarre le "{1}"',
	'view file' => 'Afficher le fichier',
	'view message' => 'Afficher le message',
	'view comment' => 'Afficher le commentaire',
	'view company' => 'Afficher la société',
	'view contact' => 'Afficher le contact',
	'view mail account' => 'Afficher le compte de messagerie',
	'view email' => 'Afficher le message',
	'view emailunclassified' => 'Afficher le message',
	'view chart' => 'Afficher le graphique',
	'view event' => 'Afficher l’évènement',
	'view file_revision' => 'Afficher la révision du fichier',
	'view form' => 'Afficher le formulaire',
	'view milestone' => 'Afficher L’Évènement',
	'view webpage' => 'Afficher le lien web',
	'view project' => 'Afficher le contexte',
	'view tag' => 'Afficher l’étiquette',
	'view template' => 'Afficher le modèle',
	'view timeslot' => 'Afficher l’intervalle de temps',
	'view user' => 'Afficher l’utilisateur',
	'closed notification task' => 'La tâche \'{0}\' a été achevée',
	'closed notification task desc' => 'La tâche \'{0}\' a été achevée par {1}.',
	'closed notification milestone' => 'L’Étape \'{0}\' a été achevée',
	'closed notification milestone desc' => 'L’Étape \'{0}\' a été achevée par {1}.',
	'password expiration reminder' => 'Rappel de mot de passe expiré',
	'password expires days' => 'Votre mot de passe expire dans {0} jours',
	'start event reminder' => 'Rappel d’évènement',
	'new notification comment' => 'Nouveau commentaire sur \'{0}\'',
	'new notification comment desc' => 'Un nouveau commentaire sur \'{0}\' a été ajouté par {1}.',
	'mail attachments' => 'Pièces jointes',
	'select attachment' => 'Sélectionner et charger la pièce jointe',
	'attach from workspace' => 'Sélectionner la pièce jointe depuis l’Espace de Travail',
	'deleted notification email' => 'Le message \'{0}\' a été placé dans la corbeille',
	'deleted notification email desc' => 'Le message \'{0}\' a été placé dans la corbeille par {1}.',
	'mail format options' => 'Format',
	'modified notification email' => 'Message \'{0}\' modifié',
	'modified notification email desc' => 'Message \'{0}\' modifié par {1}.',
	'attach from file system' => 'Sélectionner la pièce jointe depuis cet Ordinateur',
	'subscribed notification task' => 'Abonné à la tache \'{0}\'',
	'subscribed notification task desc' => 'Vous êtes maintenant abonné à la tache \'{0}\' par {1}.',
	'subscribed notification event' => 'Abonné à l’évènement \'{0}\'',
	'subscribed notification event desc' => 'Vous êtes maintenant abonné à l’évènement \'{0}\' par {1}.',
	'subscribed notification company' => 'Abonné à la société \'{0}\'',
	'subscribed notification company desc' => 'Vous êtes maintenant abonné à la société \'{0}\' par {1}.',
	'subscribed notification contact' => 'Abonné au contact \'{0}\'',
	'subscribed notification contact desc' => 'Vous êtes maintenant abonné au contact \'{0}\' par {1}.',
	'subscribed notification message' => 'Abonné à la note \'{0}\'',
	'subscribed notification message desc' => 'Vous êtes maintenant abonné à la note \'{0}\' par {1}.',
	'subscribed notification file' => 'Abonné au fichier \'{0}\'',
	'subscribed notification file desc' => 'Vous êtes maintenant abonné au fichier \'{0}\' par {1}.',
	'subscribed notification webpage' => 'Abonné au lien web \'{0}\'',
	'subscribed notification webpage desc' => 'Vous êtes maintenant abonné au lien web \'{0}\' par {1}.',
	'subscribed notification milestone' => 'Abonné à L\'Évènement \'{0}\'',
	'subscribed notification milestone desc' => 'Vous êtes maintenant abonné à L\'Évènement \'{0}\' par {1}.',
	'subscribed notification email' => 'Abonné au courriel \'{0}\'',
	'subscribed notification email desc' => 'Vous êtes maintenant abonné au courriel \'{0}\' par {1}.',
	'new task assigned to you' => 'Assigné à la tâche : {0}',
	'new task assigned to you desc' => '{1} vous a assigné la tâche suivante :',
	'work estimate title' => 'Il y a plus d’heures de travail qu’estimé',
	'new task work estimate to you desc' => 'Cette tâche a dépassé le temps de travail estimé :',
	'user password reset ignore' => 'Si vous n’avez pas demandé de changer votre mot de passe, ignorez ce message.',
	'need to set up your new password' => 'Pour créer votre nouveau mot de passe, merci de cliquer sur ce lien :',
	'visit feel free to log in' => 'Une fois le mot de passe créé, merci de visiter {0} et de vous connecter avec <b>{1}</b> ou votre courriel {2}.',
	'work estimate' => 'Le Temps de travail sur la tâche "{0}" a dépassé l’estimation',
	'sent mails sync' => 'Paramètres de synchronisation d’envoi courriel (pour IMAP uniquement)',
	'connnection security' => 'Sécurité des connexions',
	'select folder for outbox' => 'Sélectionnez votre dossier d’envoi',
	'sync complete' => 'Synchronisation terminée',
	'invalid sync settings' => 'Paramètres de synchronisation invalides. Impossible d’établir une connexion avec le serveur',
	'cant find user' => 'Impossible de trouver l’utilisateur demandé',
	'cant find account' => 'Impossible de trouver le compte courriel demandé',
	'new notification event invitation' => '{1} à invité à cet évènement:',
	'new notification weblink' => 'Nouveau Lien Web {0}',
	'new notification weblink desc' => '{1} a créé le lien web:',
	'modified notification weblink' => 'Lien Web modifié: {0}',
	'modified notification weblink desc' => '{1} a modifié le lien web:',
	'modified notification comment' => '{1} a modifié le commentaire dans le {2}: {0}',
	'modified notification comment desc' => '{1} a modifié le commentaire dans le {2}:',
	'deleted notification weblink' => 'Lien Web envoyé à la corbeille: {0}',
	'deleted notification weblink desc' => 'Lien Web envoyé à la corbeille:',
	'deleted notification comment' => 'Envoyé à la poubelle le commentaire sur {1} {2}: {0}',
	'deleted notification comment desc' => 'Envoyé à la poubelle le commentaire par {3} sur {2}',
	'view object and comments' => 'Voir {0} et tous les Commentaires sur Intranet',
	'open notification task' => 'Tache ouverte {0}',
	'open notification task desc' => 'la tache a été ouverte par {1}:',
	'attach from fengoffice' => 'Attacher depuis Intranet',
	'subscribed notification weblink' => 'Inscrit au Lien Web: {0}',
	'subscribed notification weblink desc' => '{1} vous a inscrit au lien web:',
	'view timeslots' => 'Voir intervalles de temps',
	'mails_in_outbox reminder' => 'Courriels dans la boite d’envoi.',
	'mails_in_outbox reminder desc' => 'Il y a {0} courriels dans la boite d’envoi et qui n’ont pas été envoyés.S’il vous plaît, regarder  votre dossier Boîte d’envoi pour plus d’informations.',
	'deleted notification mail' => 'Courriel envoyé à la corbeille : {0}',
	'deleted notification mail desc' => 'corbeille envoyée à l\'e-mail :',
	'upload notification file' => 'Une nouvelle version du fichier \'{0}\' a été téléchargée.',
	'upload notification file desc' => '{1} a téléchargé une nouvelle version du fichier :',
); ?>
