<?php return array(
	'custom' => 'Personalizado',
	'custom reports' => 'Relatórios personalizados',
	'no custom reports' => 'Não existem relatórios personalizados',
	'add custom report' => 'Criar um relatório personalizado',
	'edit custom report' => 'Editar um relatório personalizado',
	'new custom report' => 'Novo relatório personalizado',
	'add report' => 'Adicionar um relatório',
	'object type' => 'Tipo de Objeto',
	'add condition' => 'Adicionar Condição',
	'custom report created' => 'Um Relatório personalizado foi criado',
	'custom report updated' => 'Relatório personalizado atualizado',
	'conditions' => 'Condições',
	'columns and order' => 'Colunas e Ordem',
	'true' => 'Verdadeiro',
	'false' => 'Falso',
	'field' => 'Campo',
	'condition' => 'Condição',
	'ends with' => 'Termina com',
	'select unselect all' => 'Selecionar / Desmarcar tudo',
	'ascending' => 'Ascendente',
	'descending' => 'Descendente',
	'parametrizable' => 'Parâmetro?',
	'columns to print' => 'Colunas para impressão',
	'columns to print desc' => 'Mova as colunas que pretende imprimir para a caixa na direita, clicando nos ícones de seta.',
	'reporting workspace' => 'Área de Trabalho',
	'reporting user' => 'usuário',
	'report pdf options' => 'Opções de PDF',
	'report pdf page layout' => 'Layout de página',
	'report pdf vertical' => 'Vertical',
	'report pdf landscape' => 'Ladscape',
	'report font size' => 'Tamanho da Fonte',
	'columns' => 'Colunas',
	'showing information for' => 'Mostrando informações para',
	'show always' => 'Mostrar este relatório sempre (use o "relacionadas com" opções apenas para verificar as permissões e não para filtrar a lista de relatórios)',
	'subtotal' => 'Subtotal',
	'print this page' => 'Imprimir esta página',
	'general reports' => 'Relatórios gerais',
	'show estimated time column' => 'Ver coluna de tempo estimado',
	'field Objects rel_object_id' => 'Id da tarefa',
	'field Objects start_time' => 'Tempo de começo',
	'field Objects end_time' => 'Tempo de fim',
	'field Objects contact_id' => 'Pessoa',
	'field Objects description' => 'Descrição',
	'field Objects paused_on' => 'Pausado em',
	'field Objects subtract' => 'Subtrair',
	'field Objects fixed_billing' => 'Faturamento fixo',
	'field Objects hourly_billing' => 'Faturamento por hora',
	'field Objects is_fixed_billing' => 'É faturamento fixo',
	'field Objects billing_id' => 'Id do faturamento',
	'field Objects id' => 'Id',
	'field Objects name' => 'Nome',
	'field Objects created_on' => 'Criado em',
	'field Objects updated_on' => 'Atualizado em',
	'field Objects created_by_id' => 'Criado por',
	'field Objects updated_by_id' => 'Atualizado por',
	'field Objects archived_on' => 'Arquivado em',
	'field Objects time' => 'Tempo',
	'field Objects billing' => 'Faturamento',
	'field Timeslots start_time' => 'Data do tempo de trabalho',
	'field ProjectTasks assigned_by_id' => 'Atribuído a',
	'field ProjectTasks type_content' => 'Tipo de conteúdo',
); ?>
