<?php return array(
	'showing information for' => 'Şunun bilgileri görüntüleniyor',
	'custom' => 'Özelleştirilmiş',
	'custom reports' => 'Özelleştirilmiş Raporlar',
	'general reports' => 'Genel Raporlar',
	'no custom reports' => '\'{0}\' için seçilmiş ilişkilerde özelleştirilmiş bir rapor yok',
	'add custom report' => 'Özelleştirilmiş Rapor Ekle',
	'edit custom report' => 'Özelleştirilmiş Raporu Düzenle',
	'new custom report' => 'Özelleştirilmiş Rapor Ekle',
	'add report' => 'Rapor Ekle',
	'object type' => 'Öge Tipi',
	'add condition' => 'Koşul Ekle',
	'custom report created' => 'Özelleştirilmiş rapor eklendi',
	'custom report updated' => 'Özelleştirilmiş rapor güncellendi',
	'conditions' => 'Koşullar',
	'columns and order' => 'Sütunlar ve Sıralama',
	'columns' => 'Sütunlar',
	'true' => 'Doğru',
	'false' => 'Yanlış',
	'field' => 'Alan',
	'condition' => 'Koşul',
	'ends with' => 'şununla biten',
	'select unselect all' => 'Tümünü Seç/Bırak',
	'ascending' => 'Artan',
	'descending' => 'Azalan',
	'parametrizable' => 'Parametreli',
	'columns to print' => 'Yazdırılacak sütunlar',
	'columns to print desc' => 'Yazdırmak istediğiniz sütunları ok işaretlerine tıklayarak soldan sağa taşıyın.',
	'reporting workspace' => 'Çalışma Alanı',
	'reporting user' => 'Kullanıcı',
	'report pdf options' => 'PDF Ayarları',
	'report pdf page layout' => 'Sayfa Doğrultusu',
	'report pdf vertical' => 'Dikey',
	'report pdf landscape' => 'Yatay',
	'report font size' => 'Yazı Boyutu',
	'show always' => 'Bu rapor her zaman görüntülensin (izinleri denetlemek için yalnız "Şununla ilişkili" seçenekleri kullanılsın ve rapor listesi süzülmesin)',
	'subtotal' => 'Alt Toplam',
	'print this page' => 'Bu Sayfayı Yazdır',
	'show estimated time column' => 'Öngörülen zaman sütunu görüntülensin',
	'field Objects rel_object_id' => 'Görev Kodu',
	'field Objects start_time' => 'Başlangıç Zamanı',
	'field Objects end_time' => 'Bitiş Zamanı',
	'field Objects contact_id' => 'Kişi',
	'field Objects description' => 'Açıklama',
	'field Objects paused_on' => 'Durdurulma',
	'field Objects subtract' => 'Çıkarma',
	'field Objects fixed_billing' => 'Sabit Ücretlendirme',
	'field Objects hourly_billing' => 'Saatlik Ücretlendirme',
	'field Objects is_fixed_billing' => 'Ücretlendirme Sabit',
	'field Objects billing_id' => 'Ücretlendirme Kodu',
	'field Objects id' => 'Kod',
	'field Objects name' => 'Ad',
	'field Objects created_on' => 'Oluşturulma',
	'field Objects updated_on' => 'Güncellenme',
	'field Objects created_by_id' => 'Oluşturan',
	'field Objects updated_by_id' => 'Güncelleyen',
	'field Objects archived_on' => 'Arşivlenme',
	'field Objects time' => 'Saat',
	'field Objects billing' => 'Ücretlendirme',
	'field Timeslots start_time' => 'Çalışma Süresi Tarihi',
	'field ProjectTasks assigned_by_id' => 'Sorumlu',
	'field ProjectTasks type_content' => 'İçeriği yazın',
); ?>
