<?php return array(
	'my stuff' => 'Mes Affaires',
	'personal member warning' => 'Si aucun membre n\'est sélectionné membre \'Mes affaires\' sera assigné.',
	'all feng_persons' => 'Tout le Monde',
	'all feng_users' => 'Tous les Utilisateurs',
	'feng_persons' => 'Personnes',
	'notify assigned user' => 'Envoyer une notification',
	'add a new member in feng_persons' => 'Ajouter une nouvelle personne',
	'do you want to remove permissions for all submembers too' => 'Voulez-vous supprimer les autorisations pour tous les {0} inférieurs à \'{1}\' aussi ?',
	'contracted_services' => 'Services contractuels',
	'select contact' => 'Sélectionnez un contact',
	'select user' => 'Sélectionnez un utilisateur',
	'apply to all submembers' => 'Appliquer les permissions ci-dessus à tous les {0} de la hiérarchie à partir de \'{1}\'.',
	'apply to all members' => 'Appliquer les permissions ci-dessus à tous les {0}',
	'apply to only current' => 'Appliquer les permissions ci-dessus seulement dans le {0} courant.',
	'do you want to add default permissions in member for users' => 'Voulez-vous ajouter des permissions par défaut à \'{1}\' dans \'{0}\' ?',
	'and' => 'et',
	'Any' => 'Tout',
	'color' => 'Couleur',
	'custom property is disabled' => 'Cette propriété personnalisée est désactivée et ne sera pas affichée dans les formulaires.',
	'enable' => 'Activer',
	'after' => 'après',
	'modify subtasks dates' => 'Modifier les dates des sous-tâches ?',
	'success update subtasks dates' => 'Les dates des sous-tâches ont été mises à jour avec succès.',
	'do you want to move subtasks due date X and start date Y' => 'Voulez-vous déplacer la date d\'échéance {0} et la date de début {1} des sous-tâches ?',
	'do you want to move subtasks due date X' => 'Voulez-vous déplacer la date d\'échéance {0} des sous-tâches ?',
	'do you want to move subtasks start date X' => 'Voulez-vous déplacer la date de début {0} des sous-tâches ?',
	'forward' => 'en avant',
	'backward' => 'en arrière',
	'task start or due date has been changed' => 'La date de début ou d\'échéance de la tâche a été modifiée.',
	'located under' => 'Situé sous',
	'add new member' => 'Ajouter un nouveau {0}',
	'edit selected member' => 'Modifier la sélection {0}',
	'delete selected member' => 'Supprimer la sélection {0}',
	'delete member warning' => 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce {0} ?',
	'tasks list' => 'Liste des tâches',
	'add timeslot' => 'Ajouter un créneau horaire',
	'add new row' => 'Ajouter une nouvelle rangée',
	'update subtasks' => 'Mettre à jour les sous-tâches',
	'success complete subtasks of' => 'Les sous-tâches de \'{0}\' ont été réalisées avec succès.',
	'you have x new emails' => 'Vous avez {0} nouveaux courriels',
	'change date' => 'Date de modification',
	'new date' => 'Nouvelle date',
	'new start date' => 'Nouvelle date de début',
	'new due date' => 'Nouvelle date d\'échéance',
	'new start date desc' => 'La date de début des tâches sélectionnées sera modifiée.',
	'new due date desc' => 'La date d\'échéance des tâches sélectionnées sera modifiée.',
	'show archived' => 'Afficher les archives',
	'by archived status' => 'Par statut archivé',
	'archived' => 'Archivé',
	'unarchived' => 'Non archivé',
	'contacts-panel' => 'Contacts',
	'load more task groups' => 'Charger plus de groupes de tâches...',
	'fix repetitive tasks' => 'Corriger les tâches répétitives',
	'warning you have added some repetitive tasks for this template that do not have date variables for their date' => 'Avertissement : Vous avez ajouté des tâches répétitives pour ce modèle qui n\'ont pas de variables de date pour leur date.',
	'yes let me add those variables' => 'Oh, merci. Laissez-moi ajouter ces variables.',
	'no time now remove repetition' => 'Oh, OK. Pas le temps maintenant. Retirez la répétition pour l\'instant.',
	'trash objects in member' => 'Supprimez également (mettez à la corbeille) tous les objets classés ici.',
	'trash objects in member desc' => 'Si vous choisissez \'oui\', tous les objets classés ici seront supprimés (placés dans la corbeille).',
	'add or condition' => 'Ajouter la condition \'OR\'.',
	'classification' => 'Classification',
	'classification in associated members' => 'Classement dans les entités associées',
	'do you want to reclassify in memtype associated dimensions' => 'Voulez-vous reclasser ce {0} dans le nouveau {1} associé {2} ?',
); ?>
