<?php return array(
	'new message' => 'Not Ekle',
	'new comment' => 'Yorum ekle',
	'your account created' => 'Feng Office hesabınız eklendi',
	'your password' => 'Parolanız',
	'milestone assigned to you' => 'Size kilometre taşı atandı',
	'task assigned to you' => 'Size görev atandı',
	'work estimate title' => 'Görev üzerine yapılan çalışma öngörülen süreyi aştı',
	'new task assigned to you' => '{0} görevi atandı',
	'new task assigned to you desc' => '{1} size şu görevi atadı:',
	'new task work estimate to you desc' => 'Şu görev için öngörülen süreden fazla çalışıldı:',
	'hi john doe' => 'Merhaba {0}',
	'user password reseted desc' => 'Parolanızı değiştirme isteğinde bulundunuz. Parolanızı değiştirmek için aşağıdaki bağlantıya tıklayın:',
	'user password reset ignore' => 'Parolanızı değiştirme isteğinde bulunmadıysanız bu e-postayı yoksayın.',
	'user password reseted username' => 'Kullanıcı Adı: {0}',
	'user password reseted password' => 'Yeni parolanız {0} (Bu parolayı oturum açtıktan hemen sonra değiştirmeniz önerilir)',
	'password expiration reminder' => 'Parola süresi doldu anımsatıcısı',
	'password expires days' => 'Parolanızın süresi {0} gün içinde dolacak',
	'dont reply wraning' => 'BU BİR SİSTEM BİLDİRİMİDİR. BU E-POSTAYI YANITLAMAYIN!',
	'new message posted' => 'Yeni "{0}" notu eklendi',
	'new task' => 'Görev ekle',
	'new task created' => 'Yeni "{0}" görevi "{1}" çalışma alanına eklendi',
	'view new message' => 'Notu görüntüle',
	'view new task' => 'Görevi görüntüle',
	'new comment posted' => 'Yeni "{0}" yorumu eklendi',
	'view new comment' => 'Yorumu görüntüle',
	'user created your account' => '{0} sizin için bir Feng Office hesabı ekledi',
	'visit and login' => 'Lütfen {0} sitesini ziyaret ederek şununla oturum açın',
	'need to set up your new password' => 'Şu bağlantıyı açarak yeni parolanızı belirlemeniz yeterlidir:',
	'visit feel free to log in' => 'Parolanızı belirledikten sonra {0} sitesine giderek <b>{1}</b> kullanıcı adınız ya da {2} e-posta adresiniz ile oturum açın',
	'milestone assigned' => '"{0}" kiometre taşı size atandı',
	'task assigned' => '"{0}" görevi size atandı',
	'view assigned milestones' => 'Kilometre taşını görüntüle',
	'view assigned tasks' => 'Görevi görüntüle',
	'work estimate' => '"{0}" görevi üzerinde yapılan çalışma öngörülen süreyi aştı',
	'reply mail' => 'Yanıtla',
	'write mail' => 'E-posta Yazın',
	'mail to' => 'Kime',
	'mail account' => 'Hesap',
	'mail account desc' => ' E-postanın gönderileceği hesap',
	'mail subject' => 'Konu',
	'mail CC' => 'Kopya',
	'mail CC desc' => ' "Kopya (CC)" alıcıları bu e-postanın bir kopyasını alır',
	'mail BCC' => 'Gizli Kopya',
	'mail BCC desc' => ' "Gizli kopya (BCC)" alıcıları bu e-postanın bir kopyasını alır, ancak diğer alıcılar bunun farkına varmaz',
	'mail from' => 'Kimden',
	'mail body' => 'Metin',
	'send mail' => 'E-postayı Gönder',
	'smtp server' => 'SMTP Sunucusu',
	'mail account smtp server description' => 'E-postaları göndermek için kullanılacak SMTP sunucusu',
	'smtp use auth' => 'SMTP Sunucu Kimlik Doğrulaması',
	'mail account smtp use auth description' => ' SMTP sunucusunun kullandığı kimlik doğrulaması. Genellikle \'Gelen ayarlarını kullan\' seçeneği doğrudur',
	'no smtp auth' => 'Kimlik doğrulaması yok',
	'same as incoming' => 'Gelen ayarlarını kullan',
	'smtp specific' => 'SMTP kullanıcı adı ve parolasını yazın',
	'smtp username' => 'SMTP Kullanıcı Adı',
	'mail account smtp username description' => ' SMTP sunucusunun kullanıcı adı',
	'smtp password' => 'SMTP Parolası',
	'mail account smtp password description' => ' SMTP sunucusunun parolası',
	'smtp port' => 'SMTP Sunucu Kapısı',
	'mail account smtp port description' => '  SMTP hizmetinin dinleyeceği kapı numarası. Genellikle 25 ya da 587 değeri kullanılır.',
	'outgoing transport type' => 'Güvenli bağlantı',
	'mail account outgoing transport type description' => 'Güvenli bağlantı kurmak için "SSL" ya da "TLS" olarak ayarlayın',
	'smtp settings' => 'SMTP Ayarları',
	'format plain' => 'Düz Metin Biçimi',
	'format html' => 'HTML Biçimi',
	'mail format options' => 'Biçim',
	'forward mail' => 'İlet',
	'reply to all mail' => 'Tümüne Yanıtla',
	'success mark objects' => 'E-posta durumu güncellendi',
	'error mark email' => 'E-posta durumu güncellenirken bir hata oluştu',
	'draft' => 'Taslak',
	'success save mail' => 'Taslak kaydedildi',
	'discard' => 'Çöpe at',
	'mail address' => 'E-posta Adresi',
	'mail address description' => 'E-posta adresi diğer kişilerin size e-posta gönderebilmesi için kullanılır',
	'sent mails sync' => 'Gönderilen e-posta eşitleme ayarları (yalnız IMAP için)',
	'connnection security' => 'Bağlantı güvenliği',
	'select folder for outbox' => 'Giden kutunuzu seçin',
	'sync complete' => 'Eşitleme tamamlandı',
	'invalid sync settings' => 'Eşitleme ayarları geçersiz. Sunucu ile bağlantı kurulamadı',
	'cant find user' => 'İstenen kullanıcı bulunamadı',
	'cant find account' => 'İstenen e-posta hesabı bulunamadı',
	'unread emails' => 'Okunmamış e-postalar',
	'due_date reminder notification task' => 'Görev bitimi anımsatıcı: {0}',
	'due_date task reminder' => 'Görev bitimi anımsatıcı: {0}',
	'due_date task reminder desc' => 'Şu görevin bitiş tarihi {1} ve hala bekliyor: {0}',
	'due_date reminder notification milestone' => 'Kilometre taşı bitimi anımsatıcı: {0}',
	'due_date milestone reminder desc' => 'Şu kilometre taşının bitiş tarihi {4} ve hala bekliyor:',
	'start reminder notification event' => 'Etkinlik anımsatıcı: {0}',
	'start event reminder' => 'Etkinlik anımsatıcı: {0}',
	'start event reminder desc' => 'Sonraki etkinlik başlamak üzere',
	'task has been modified' => '{1} çalışma alanındaki {0} görevi düzenlendi',
	'task modified' => 'Görev düzenlendi',
	'view task' => 'Görevi görüntüle',
	'view file' => 'Dosyayı görüntüle',
	'view message' => 'İletiyi görüntüle',
	'view comment' => 'Yorumu görüntüle',
	'view company' => 'Kurumu görüntüle',
	'view contact' => 'Kişiyi görüntüle',
	'view mail account' => 'E-posta hesabını görüntüle',
	'view email' => 'E-postayı görüntüle',
	'view emailunclassified' => 'E-postayı görüntüle',
	'view chart' => 'Çizelgeyi görüntüle',
	'view event' => 'Etkinliği görüntüle',
	'view file_revision' => 'Dosya revizyonunu görüntüle',
	'view form' => 'Formu görüntüle',
	'view milestone' => 'Kilometre taşını görüntüle',
	'view webpage' => 'Web sayfasını görüntüle',
	'view project' => 'Çalışma alanını görüntüle',
	'view tag' => 'Etiketi görüntüle',
	'view template' => 'Kalıbı görüntüle',
	'view timeslot' => 'Çalışma süresini görüntüle',
	'view timeslots' => 'Çalışma sürelerini görüntüle',
	'view user' => 'Kullanıcıyı görüntüle',
	'mails_in_outbox reminder' => 'Gönderilmemiş e-postalar',
	'mails_in_outbox reminder desc' => 'Henüz gönderilmemiş {0} e-posta var. Lütfen ayrıntılı bilgi almak için Giden kutunuza gözatın',
	'original message' => 'Özgün ileti',
	'mail sent' => 'Gönderilmiş',
	'new notification task' => 'Yeni görev: {0}',
	'new notification task desc' => '{1} görev ekledi:',
	'new notification event' => 'Yeni etkinlik: {0}',
	'new notification event desc' => '{1} yeni etkinlik ekledi:',
	'new notification event invitation' => '{1} etkinliğe çağırdı:',
	'new notification company' => 'Yeni Kurum: {0}',
	'new notification company desc' => '{1} yeni kurum ekledi:',
	'new notification contact' => 'Yeni kişi: {0}',
	'new notification contact desc' => '{1} yeni kişi ekledi:',
	'new notification message' => 'Yeni not: {0}',
	'new notification message desc' => '{1} yeni not ekledi:',
	'new notification file' => 'Yeni dosya: {0}',
	'new notification file desc' => '{1} yeni dosya ekledi:',
	'new notification webpage' => 'Yeni web sayfası: {0}',
	'new notification webpage desc' => '{1} yeni web sayfası ekledi:',
	'new notification weblink' => 'Yeni web sayfası: {0}',
	'new notification weblink desc' => '{1} yeni web sayfası ekledi:',
	'new notification milestone' => 'Yeni kilometre taşı: {0}',
	'new notification milestone desc' => '{1} yeni kilometre taşı ekledi:',
	'new notification comment' => '{1}, {2} üzerine yorum yaptı: {0}',
	'new notification comment desc' => '{1}, {2} üzerine yorum yaptı:',
	'modified notification task' => 'Görev düzenlendi: {0}',
	'modified notification task desc' => '{1} görevi düzenledi:',
	'modified notification event' => 'Etkinlik düzenlendi: {0}',
	'modified notification event desc' => '{1} etkinliği düzenledi:',
	'modified notification company' => 'Kurum düzenlendi: {0}',
	'modified notification company desc' => '{1} kurumu düzenledi:',
	'modified notification contact' => 'Kişi düzenlendi: {0}',
	'modified notification contact desc' => '{1} kişiyi düzenledi:',
	'modified notification message' => 'Not düzenlendi: {0}',
	'modified notification message desc' => '{1} notu düzenledi:',
	'modified notification file' => 'Dosya düzenlendi: {0}',
	'modified notification file desc' => '{1} dosyayı düzenledi:',
	'modified notification webpage' => 'Web sayfası düzenlendi: {0}',
	'modified notification webpage desc' => '{1} web sayfasını düzenledi:',
	'modified notification weblink' => 'Web sayfası düzenlendi: {0}',
	'modified notification weblink desc' => '{1} web sayfasını düzenledi:',
	'modified notification milestone' => 'Kilometre taşı düzenlendi: {0}',
	'modified notification milestone desc' => '{1} kilometre taşını düzenledi:',
	'modified notification email' => 'E-posta düzenlendi: {0}',
	'modified notification email desc' => '{1} e-postayı düzenledi:',
	'modified notification comment' => '{1}, {2} üzerine yorumunu düzenledi: {0}',
	'modified notification comment desc' => '{1}, {2} üzerine yorumunu düzenledi:',
	'deleted notification task' => 'Görev çöpe atıldı: {0}',
	'deleted notification task desc' => 'görevi çöpe attı:',
	'deleted notification event' => 'Etkinlik çöpe atıldı: {0}',
	'deleted notification event desc' => 'etkinliği çöpe attı:',
	'deleted notification company' => 'kurumu çöpe attı: {0}',
	'deleted notification company desc' => 'Kurum çöpe atıldı:',
	'deleted notification contact' => 'Kişi çöpe atıldı: {0}',
	'deleted notification contact desc' => 'kişiyi çöpe attı:',
	'deleted notification message' => 'Not çöpe atıldı: {0}',
	'deleted notification message desc' => 'notu çöpe attı:',
	'deleted notification file' => 'Dosya çöpe atıldı: {0}',
	'deleted notification file desc' => 'dosyayı çöpe attı:',
	'deleted notification webpage' => 'Web sayfası çöpe atıldı: {0}',
	'deleted notification webpage desc' => 'web sayfasını çöpe attı:',
	'deleted notification weblink' => 'Web sayfası çöpe atıldı: {0}',
	'deleted notification weblink desc' => 'web sayfasını çöpe attı:',
	'deleted notification milestone' => 'Kilometre taşı çöpe atıldı: {0}',
	'deleted notification milestone desc' => 'kilometre taşını çöpe attı:',
	'deleted notification email' => 'E-posta çöpe atıldı: {0}',
	'deleted notification email desc' => 'e-postayı çöpe attı:',
	'deleted notification comment' => '{1}, {2} üzerine yorumu çöpe attı: {0}',
	'deleted notification comment desc' => '{1}, {3} tarafından {2} üzerine yapılan yorumu çöpe attı:',
	'upload notification file' => '{0} dosyasının yeni bir sürümü yüklendi',
	'upload notification file desc' => '{1} şu dosyanın yeni bir sürümünü yükledi:',
	'view object and comments' => 'Feng Office üzerindeki {0} tüm yorumlara bakın',
	'closed notification task' => 'Görev tamamlandı: {0}',
	'closed notification task desc' => 'Görev {1} tarafından tamamlandı:',
	'open notification task' => 'Görev açıldı: {0}',
	'open notification task desc' => 'Görev {1} tarafından açıldı:',
	'closed notification milestone' => 'Kilometre taşı tamamlandı: {0}',
	'closed notification milestone desc' => 'Kilometre taşı {1} tarafından tamamlandı:',
	'mail attachments' => 'Ekler',
	'select attachment' => 'Eki seçin ve yükleyin',
	'attach from workspace' => 'Çalışma alanından ekle',
	'attach from fengoffice' => 'Varolan bir belge ekle',
	'attach from file system' => 'Bilgisayardan ekle',
	'subscribed notification task' => 'Göreve abone olundu: {0}',
	'subscribed notification task desc' => '{1} tarafından göreve abone edildiniz:',
	'subscribed notification event' => 'Etkinliğine abone olundu: {0}',
	'subscribed notification event desc' => '{1} tarafından etkinliğe abone edildiniz:',
	'subscribed notification company' => 'Kuruma abone olundu: {0}',
	'subscribed notification company desc' => '{1} tarafından kuruma abone edildiniz:',
	'subscribed notification contact' => 'Kişiye abone olundu: {0}',
	'subscribed notification contact desc' => '{1} tarafından kişisine abone edildiniz:',
	'subscribed notification message' => 'Nota abone olundu: {0}',
	'subscribed notification message desc' => '{1} tarafından nota abone edildiniz:',
	'subscribed notification file' => 'Dosyaya abone olundu: {0}',
	'subscribed notification file desc' => '{1} tarafından dosyaya abone edildiniz:',
	'subscribed notification webpage' => 'Web sayfasına abone oldunuz: {0}',
	'subscribed notification webpage desc' => '{1} tarafından web sayfasına abone edildiniz',
	'subscribed notification weblink' => 'Web sayfasına abone oldunuz: {0}',
	'subscribed notification weblink desc' => '{1} tarafından web sayfasına abone edildiniz:',
	'subscribed notification milestone' => 'Kilometre taşına abone oldunuz: {0}',
	'subscribed notification milestone desc' => '{1} tarafından kilometre taşına abone edildiniz:',
	'subscribed notification email' => 'E-postaya abone oldunuz: {0}',
	'subscribed notification email desc' => '{1} tarafından e-postaya abone edildiniz:',
); ?>
