<?php return array(
	'mail' => 'Message',
	'linked mail tab' => 'Messages',
	'email tab' => 'Messagerie',
	'subscribed notification mail' => 'Souscrire au message \'{0}\'',
	'subscribed notification mail desc' => 'Vous venez d\'être inscrit au message \'{0}\' par {1}.',
	'user config option name mails_per_page' => 'Messages par page',
	'user config option desc mails_per_page' => 'Quantité de courriels affichées (éviter0et les nombres négatifs). Prenez en compte que plus le nombre est élevé, plus il faudra de temps pour charger les courriels.',
	'mails' => 'Courriel',
	'user config option name check_attach_word' => 'Vérifiez le mot joint',
	'user config option desc check_attach_word' => 'Notifie l\'utilisateur lors de l\'envoi d\'un courriel si celui-ci n\'a pas de pièce jointe mais contient le mot \'attach\'.',
	'user config option name check_is_defult_account' => 'Vérifiez le compte sélectionné pour envoyer le courriel',
	'user config option desc check_is_defult_account' => 'Vérifie si le compte sélectionné pour envoyer le courriel est le compte par défaut et informe l\'utilisateur si ce n\'est pas le cas.',
	'config option name use_mail_accounts_to_send_nots' => 'Envoyer des notifications en utilisant le compte de messagerie de l\'expéditeur',
	'config option desc use_mail_accounts_to_send_nots' => 'Si cette option est activée et que l\'expéditeur a défini un compte de messagerie, les notifications de cet utilisateur seront envoyées en utilisant son compte de messagerie.',
	'by subject or address' => 'Recherche par sujet ou par adresse',
	'are you sure you want to send the email using account x' => 'Etes-vous sûr de vouloir envoyer le courriel en utilisant le compte {0} ?',
	'field Objects to' => 'À',
	'field Objects cc' => 'Cc',
	'field Objects bcc' => 'Cci',
	'field Objects body_html' => 'Corps Html',
	'field Objects body_plain' => 'Corps uni',
	'classify attachments' => 'Classer les pièces jointes',
	'mail status col tooltip' => 'Indique si le courriel a été répondu ou transféré.',
	'classify only attachments' => 'Classer uniquement les pièces jointes',
	'incoming ssl verify peer' => 'Vérifier le certificat SSL',
	'incoming ssl verify peer desc' => 'Indique si le serveur exige que les clients présentent un certificat valide pour se connecter. Les instances du serveur peuvent permettre aux clients de se connecter avec ou sans fournir un certificat valide.',
	'gmail authentication failed need unlockcaptcha' => 'L\'authentification avec gmail.com a échoué, vous devez débloquer l\'accès à votre compte en utilisant la fonction de déverrouillage du captcha.',
	'more information can be found in' => 'Plus d\'informations peuvent être trouvées dans',
	'solve gmail login issues' => 'Résolution des problèmes de connexion à Gmail',
	'unlock captcha' => 'Déverrouiller le captcha',
	'allowing less secure apps to access your account' => 'Permettre à des applications moins sécurisées d\'accéder à votre compte',
	'if auth problem persists' => 'Si le problème d\'authentification est toujours présent, veuillez suivre les instructions suivantes :',
	'after completing the process please try using the fetch imap folders link to check the connection' => 'Après avoir terminé le processus, veuillez essayer d\'utiliser le lien \'Récupérer les dossiers IMAP\' ci-dessous pour vérifier la connexion.',
	'error connecting to mail server' => 'Une erreur s\'est produite lors de la tentative de connexion avec le serveur de messagerie.',
	'mail server response' => 'Réponse du serveur de messagerie',
	'ensure that your password is correct' => 'Veuillez vous assurer que le mot de passe saisi est correct.',
	'connection data is correct' => 'Les données de connexion sont correctes.',
	'check connection data' => 'Vérifier les données de connexion',
	'check connection data link description' => 'Après avoir rempli les champs de configuration du compte, vous pouvez tester la connexion avec le serveur de messagerie.',
	'user config option name default_mail_font_size' => 'Taille de la police par défaut pour le courriel',
	'user config option desc default_mail_font_size' => 'Taille de la police par défaut pour écrire le contenu des courriels (éviter les chiffres inférieurs à8et supérieurs à72)',
	'success mail enqueued' => 'Le courriel a été mis en file d\'attente avec succès pour l\'envoi',
	'config option name send_outbox_emails_in_background' => 'Envoyer des courriels en arrière-plan',
	'config option desc send_outbox_emails_in_background' => 'Si cette option est activée, les courriels seront envoyés dans un processus séparé, permettant à l\'utilisateur de travailler plus rapidement. Les courriels seront placés dans la boîte d\'envoi et envoyés par un processus déclenché en arrière-plan.',
); ?>
