<?php return array(
	'chelp user account' => 'Ceci est un compte utilisateur.',
	'remove context help' => 'Ne plus afficher ce message d’aide',
	'chelp tasks list welcome' => 'Bienvenue sur le panneau des tâches',
	'chelp active tasks widget' => 'Ce widget affiche vos tâches actives et en attente.',
	'chelp late tasks widget' => 'Ce module affiche vos tâches et Étapes en retard ou à remettre aujourd’hui, triés par date de remise.',
	'chelp pending tasks widget' => 'Ce module affiche les tâches inachevées.<br />Vous pouvez modifier les options du tableau de bord pour afficher uniquement les tâches qui vous sont affectées.',
	'chelp documents widget' => 'Ce module affiche les derniers documents affectés au contexte sélectionné.',
	'chelp calendar widget' => 'Ce module affiche les Évènements de la semaine en cours, les Tâches et les Etapes inachevés. Cliquez sur un jour pour créer un nouvel évènement.',
	'chelp comments widget' => 'Ce module affiche les derniers commentaires pour les objets affectés au contexte sélectionné.',
	'chelp dashboard info widget' => 'Ce module affiche les informations du contexte sélectionné, les utilisateurs, leurs accès, leurs contacts affectés, etc.',
	'chelp emails widget' => 'Ce module affiche les derniers messages classés dans le contexte sélectionné.',
	'chelp messages widget' => 'Ce module affiche les dernières notes affectées au contexte sélectionné.',
	'chelp active tasks panel' => 'Toutes vos tâches actives sont affichées ci-dessous, indépendamment du contexte sélectionné.<br />Vous pouvez les suspendre, les reprendre, les stopper ou les marquer comme achevées.',
	'chelp general timeslots panel' => 'Ce panneau affiche les intervalles de temps directement affectés à un contexte. C’est un moyen rapide pour affecter et décompter le temps aux utilisateurs.<br />Vous pouvez aussi imprimer les rapports de temps en cliquant sur le lien \'imprimer le rapport\'.',
	'chelp personal account' => 'Ceci est votre compte personnel.<br />Sur cette page, vous pouvez modifier votre profil et votre avatar, changer votre mot de passe et éditer vos préférences personnelles.',
	'chelp user account admin' => 'Ceci est un compte utilisateur.<br />En tant qu’administrateur, vous pouvez modifier les profils et avatars des utilisateurs, changer les mots de passe, et éditer leurs préférences sur cette page.',
	'chelp reporting panel' => 'Ceci est le panneau de rapports. Ici, vous pouvez lancer des rapports contenant tous les différents types d’objets affichés sur la gauche.',
	'chelp reporting panel manage' => '<b>Ceci est le panneau de rapports.</b><br />Ici, vous pouvez demander des rapports sur les types d’objet du panneau sur la gauche.<br />Vous disposez des privilèges pour créer et gérer des rapports personnalisés pour chaque type d’objet.',
	'chelp reporting panel manage admin' => '<b>Ceci est le panneau de rapports.</b><br />Ici, vous pouvez demander des rapports sur les types d’objet du panneau sur la gauche.<br />Vous disposez des privilèges pour créer et gérer des rapports personnalisés pour chaque type d’objet.<br />Vous pouvez modifier ces privilèges dans la section \'Permissions\' de chaque utilisateur dans le panneau d’administration.',
	'chelp addfile' => 'Choisir "Fichier" pour charger un fichier ou "Lien web" pour ajouter uniquement une référence à un fichier qui n’est pas stocké physiquement sur votre serveur.',
	'chelp tasks list' => '<br /><b>Vous pouvez appliquer un des filtres suivants :</b><br /><br /><b>Créé par</b> : tâches créées par un utilisateur, ou un groupe en particulier.<br /> <b>Complété par</b> : tâches complétées par un utilisateur ou un groupe en particulier.<br /> <b>Assigné à</b> : tâches affectées à un utilisateur ou un groupe en particulier.<br /> <b>Affecté à</b> : tâches affectées à un groupe ou un utilisateur en particulier.<br /> <b>Étape</b> : tâches relatives à une Etpae.<br /> <b>Priorité</b> : tâches avec une priorité spécifique (basse, normale, haute).<br /> </td> <td> <br /><b>Vous pouvez regrouper les tâches selon les critères suivants :</b><br /><br /><b>Étape</b> : tâche par Étape.<br /> <b>Priorité</b> : tâches par priorité (basse, normale, haute).<br /> <b>Contexte</b> : tâches selon leur contexte.<br />(plus d’options dans le menu...)',
	'help opt show' => 'Montrer',
	'help opt hide' => 'Cacher',
	'context help messages' => 'Messages d’aide contextuelle',
	'enable all chelp messages' => 'Pour réactiver tous les messages d’aide qui ont été cachés manuellement',
	'enable all chelp messages click' => 'cliquez ici',
	'help manual' => 'Aide et Assistance Intranet',
	'about us' => 'À propos de nous',
	'add ticket' => 'Ajouter un ticket au support',
	'add ticket desc' => 'Pour obtenir une aide personnalisée sur Feng Office',
	'success enable all context help' => 'Tous les messages d’aides ont été réactivés.',
	'success enable context help' => 'L’aide contextuelle est désormais affichée.',
	'success disable context help' => 'L’aide contextuelle est désormais cachée.',
	'how to purchase' => 'Comment acheter',
	'how to purchase desc' => 'Les informations sur nos différents plans et avantages',
	'Super Administrator user role description' => 'Peut voir et faire absolument tout. Rôle idéal pour le propriétaire de l\'entreprise du système Feng Office.',
	'Administrator user role description' => 'Peut tout faire, sauf gérer les permissions des autres administrateurs et des super administrateurs.',
	'Manager user role description' => 'Ils peuvent tout faire sur les Clients, Projets et Espaces de travail pour lesquels les administrateurs leur ont accordé un accès.',
	'Executive user role description' => 'Peut travailler sur tout ce qu\'il/elle est autorisé(e) à faire, mais ne peut pas définir de permissions. Ce rôle est utilisé pour les personnes qui travaillent sur des tâches, ainsi que pour les ressources tierces travaillant conjointement sur un projet. Ne peut pas définir les paramètres de facturation.',
	'Collaborator Customer user role description' => 'Il s\'agit d\'un client qui s\'implique beaucoup dans la collaboration sur un projet : il peut se voir attribuer des tâches, accomplir ses propres tâches, modifier et télécharger des documents, et lire et commenter tout ce à quoi nous lui accordons des permissions. Par défaut, il ne peut pas voir les tâches des autres utilisateurs ni les tâches non assignées, ni les informations de facturation.',
	'Internal Collaborator user role description' => 'Il s\'agit d\'un de nos collègues qui ne nécessite pas autant de permissions que l\'utilisateur exécutif. Ce type d\'utilisateur peut : compléter, enregistrer le temps et commenter ses propres tâches, modifier et télécharger des documents, et lire et commenter tout ce à quoi nous lui accordons des permissions. Par défaut, ils peuvent voir les tâches des autres utilisateurs et les tâches non assignées. Par défaut, ils ne voient pas les informations de facturation.',
	'External Collaborator user role description' => 'Il s\'agit d\'un utilisateur externe à l\'organisation qui ne nécessite pas autant de permissions que l\'utilisateur exécutif. Ce type d\'utilisateur peut : compléter, enregistrer du temps et commenter ses propres tâches, modifier et télécharger des documents, et lire et commenter tout ce à quoi nous lui accordons des permissions. Par défaut, ils ne peuvent pas voir les tâches des autres utilisateurs ni les tâches non assignées. Par défaut, ils ne voient pas les informations de facturation.',
	'Guest Customer user role description' => 'Il s\'agit d\'un client ayant un accès limité aux informations (en lecture seule), mais qui ne peut pas modifier, créer ou télécharger des données. Cependant, il peut faire des commentaires sur toutes les données auxquelles il a accès. Par défaut, il ne peut pas voir les tâches des autres utilisateurs, ni les tâches non assignées, ni les informations de facturation.',
	'Guest user role description' => 'C\'est une personne avec laquelle nous partageons des informations, mais qui ne peut pas modifier, créer ou télécharger des données. Elle ne peut pas faire de commentaires. Il ne peut pas voir les tâches des autres utilisateurs ni les tâches non assignées, ni les informations de facturation.',
	'Non-Exec Director user role description' => 'A accès à toutes les données, mais ne peut pas les modifier, de sorte que les choses ne peuvent pas être cassées :) Par défaut, ils peuvent voir toutes les tâches, les journaux d\'heures et les informations de facturation.',
	'more information about user roles' => 'Plus d\'informations sur les rôles des utilisateurs',
); ?>
