<?php return array(
	'upcoming milestones in next 30 days' => 'Προσεχή ορόσημα (εντός των επόμενων 30 ημερών)',
	'show all upcoming milestones' => 'Δείτε όλα τα επερχόμενα ορόσημα (σύνολο {0})',
	'recent activities' => 'Πρόσφατες δραστηριότητες',
	'search button caption' => 'Αναζήτηση',
	'search result description' => 'Εμφάνιση <strong>{0} εώς {1}</strong> από <strong>{2}</strong> αντικείμενα που ταιριάζουν ',
	'search result description short' => '{0} έως {1} από {2}',
	'edit this file' => 'Επεξεργασία του αρχείου',
	'file contents' => 'Περιεχόμενα αρχείου',
	'order by filename' => 'Όνομα αρχείου (α-ω)',
	'order by posttime' => 'Ημερομηνία και Ώρα',
	'all files' => 'Όλα τα αρχεία',
	'update file' => 'Ενημέρωση αρχείου',
	'version file change' => 'Θυμήσου αυτή την αλλαγή (το παλιό αρχείο θα αποθηκευτεί για μελλοντική αναφορά)',
	'last revision' => 'Τελευταία αναθεώρηση',
	'enable comments' => 'Ενεργοποίηση σχολίων',
	'enable anonymous comments' => 'Ανώνυμα σχόλια',
	'completed task' => 'Ολοκληρωμένη εργασία',
	'completed tasks' => 'Ολοκληρωμένες εργασίες',
	'open task' => 'Ανοιχτή εργασία',
	'open tasks' => 'Ανοιχτές εργασίες',
	'read more' => 'Διάβασε περισότερα »',
	'comments on message' => '{0} σχόλιο(α)',
	'comment on object' => 'Σχόλια \'{0}\' από \'{1}\'',
	'revisions on file' => '{0} αναθεωρήσεις',
	'message posted on by linktitle' => 'Καταχωρήθηκε στις {0} από {1}',
	'comment posted on by linktitle' => 'Καταχωρήθηκε στις {0} από {1}',
	'message posted on by' => 'Καταχωρήθηκε στις {0} από <a class="internalLink" href="{1}">{2}</a>',
	'comment posted on' => 'Καταχωρήθηκε στις {0}',
	'milestone assigned to' => 'Ανατέθηκε σε {0}',
	'assigned to' => 'Ανατέθηκε σε',
	'project started on' => 'Ξεκίνησε στις',
	'email sent by linktitle' => 'Στάλθηκε από {1}, {0}',
	'send milestone assigned to notification' => 'Στείλτε γνωστοποίηση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας προς τον χρήστη',
	'send task assigned to notification' => 'Στείλτε γνωστοποίηση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας προς τον χρήστη',
	'edit company data' => '<a class="internalLink" href="{0}">Επεξεργασία</a> δεδομένων εταιρείας',
	'companies involved in project' => 'Εμπλεκόμενες εταιρείες',
	'enable anonymous comments desc' => 'Επιτρέπεται η δημοσίευση ανώνυμων σχολίων για αυτό το αντικείμενο. Τα ανώνυμα σχόλια μπορούν να δημοσιευθούν μέσω του API ή άλλων εξωτερικών πηγών (εφόσον έχουν ενεργοποιηθεί). Ο συγγραφέας πρέπει να παρέχει ένα όνομα και μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας. Η διεύθυνση IP θα καταγραφεί.',
	'important message desc' => 'Οι σημαντικές σημειώσεις παρατίθενται στην ενότητα "Σημαντικές σημειώσεις" στην πλευρική γραμμή εργαλείων, στην περιοχή εργασίας της σελίδας των σημειώσεων',
	'important file desc' => 'Τα σημαντικά αρχεία παρατίθενται στην πλευρική γραμμή εργαλείων της ενότητας των αρχείων, στο μπλοκ "Σημαντικά αρχεία"',
	'enable comments desc' => 'Οι χρήστες που μπορούν να δουν αυτό το αντικείμενο μπορούν και να στείλουν σχόλια σχετικά με αυτό. Επιλέξτε "Όχι" για να κλειδώσετε τα σχόλια',
	'view all completed tasks' => '\'Ολες οι ολοκληρωμένες εργασίες (σύνολο {0})',
	'recently completed tasks' => 'Πρόσφατα ολοκληρωμένες εργασίες',
	'task open of total tasks' => '{0} ανοιχτές από {1} εργασίες στη λίστα',
	'subtask of' => 'Υποεργασία του : <a class="internalLink" href="{0}">{1}</a>',
	'message separator' => '<p>* * *</p>',
	'comment posted on by' => 'Καταχωρήθηκε στις {0} από <a class="internalLink" href="{1}">{2}</a>',
	'company users involved in project' => '{0}χρήστες εμπλέκονται στο {1}',
	'tags used on projects' => 'Ετικέτες που χρησιμοποιούνται σε αυτήν την περιοχή εργασίας',
	'number of tagged objects' => '{0} αντικείμενο(α)',
	'expand additional text' => 'Ανάπτυξη',
	'collapse additional text' => 'Σύμπτυξη',
	'email notification' => 'Γνωστοποίηση μέσω διεύθυνσης ηλεκτρονικής αλληλογραφίας',
	'email notification desc' => 'Ειδοποιήστε και εγγράψτε επιλεγμένα ατόμα σε αυτή τη σημείωση, μέσω διεύθυνσης ηλεκτρονικής αλληλογραφίας',
	'completed on by' => '{0} | <a class="internalLink" href="{1}">{2}</a>',
	'started on by' => '{0} | <a class="internalLink" href="{1}">{2}</a>',
	'posted on by' => '{0} | <a class="internalLink" href="{1}">{2}</a>',
	'add by' => 'προστέθηκε από',
	'delete by' => 'διαγράφηκε από',
	'created by' => 'δημιουργήθηκε από',
	'project description' => 'Περιγραφή',
	'project status' => 'Κατάσταση περιοχής εργασίας',
	'new file' => 'Νέο αρχείο',
	'total objects tagged with' => 'Υπάρχουν <b>{0}</b> αντικείμενα με ετικέτα <b>{1}</b>, σε αυτήν την περιοχή εργασίας',
	'no objects tagged with' => 'Δεν υπάρχουν αντικείμενα με ετικέτα <b>{0}</b>, σε αυτήν την περιοχή εργασίας',
	'can manage messages' => 'Διαχείριση σημειώσεων',
	'can manage tasks' => 'Διαχείριση εργασιών',
	'can manage milestones' => 'Διαχείριση οροσήμων',
	'can upload files' => 'Ανέβασμα αρχείων',
	'can manage files' => 'Διαχείριση αρχείων',
	'tags widget description' => 'Λίστα με ετικέτες διαχωριζόμενες με κόμμα (παράδειγμα : "Διεπαφή, javascript, δημόσιο beta)',
	'project permissions form hint' => 'Χρησιμοποιώντας <a class="internalLink" href="{0}">φόρμα δικαιωμάτων</a> μπορείτε εύκολα να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε εταιρείες και χρήστες και να ελέγχετε τα δικαιώματα πρόσβασής τους',
	'assign milestone task list desc' => 'Αυτή η εργασία μπορεί να ανατεθεί σε ένα υφιστάμενο ορόσημο',
	'link existing object' => 'Σύνδεση με υφιστάμενο αντικείμενο (από ττην ενότητα των Αρχείων) ',
	'upload and link' => 'Ανεβάστε ένα νέο αρχείο και επισυνάψτε το στο αντικείμενο',
	'file permissions description' => 'Επιλέξτε χρήστες από το κουτί συνδυασμών ή γράψτε το όνομά τους στο Πλαίσιο Κειμένου. Επιλέξτε έπειτα Προσθήκη χρήστη για να τους απεικονίσετε στο πλέγμα. <br>\'Οταν τους δείτε, επιλέξτε τα κατάλληλα δικαιώματα στο πλέγμα. <br>Σημείωση : το Κουτί Συνδυασμών θα εμφανίσει μόνο χρήστες με τους οποίους επί του παρόντος μοιράζεσαι αρχεία',
	'subscribers desc' => 'Οι συνδρομητές θα λάβουν μία γνωστοποίηση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας κάθε φορά που κάποιος αποστέλλει ένα σχόλιο σχετικά με αυτό το αντικείμενο',
	'admins can post comments on locked objects desc' => '<strong>Τα σχόλια είναι κλειδωμένα</strong>, αλλά εσύ ως διαχειριστής έχεις το δικαίωμα να αποστείλλεις σχόλια. Σημείωσε ότι εάν περιμένεις απαντήσεις από τους πελάτες σου και από μη-διαχειριστές χρήστες πρέπει να ξεκλιδώσεις τα σχόλια για αυτό το αντικείμενο<i>(Όρισε την επιλογή "Ενέργοποίηση σχολίων" σε "Ναι")</i>.',
	'all permissions' => 'Όλα',
	'can assign to owners' => 'Ανάθεση εργασιών στα μέλη της ιδιοκτήτριας εταιρείας',
	'can assign to other' => 'Ανάθεση εργασιών στα μέλη άλλων πελατών',
	'can manage properties' => 'Διαχείριση ιδιοτήτων',
	'can manage events' => 'Διαχείριση γεγονότων',
	'edit by' => 'ενημερώθηκε από',
	'close by' => 'έκλεισε από',
	'open by' => 'άνοιξε από',
	'upload by' => 'ανέβηκε από',
	'show project desciption in overview' => 'Εμφάνιση περιγραφής στην σελίδα επισκόπησης της περιοχής εργασίας ',
	'existing file' => 'Υφιστάμενο αρχείο',
	'replace file description' => 'Μπορείτε να αντικαταστήσετε ένα υφιστάμενο αρχείο με την ένδειξη ενός νέου. Εάν δεν θέλετε να το αντικαταστήσετε αφήσουμε απλώς αφήστε αυτό το πεδίο κενό.',
	'download history' => 'Ιστορικό μεταφόρτωσης',
	'download history for' => 'Ιστορικό μεταφόρτωσης για <a class="internalLink" href="{0}">{1}</a>',
	'downloaded by' => 'Μεταφορτώθηκε από',
	'downloaded on' => 'Μεταφορτώθηκε στις',
	'upload file desc' => 'Μπορείτε να ανεβάσετε όλων των τύπων αρχεία. Το μέγιστο μέγεθος αρχείου που επιτρέπεται να ανεβάσετε είναι {0}',
	'file revision info short' => 'Αναθεώρηση #{0} <span>(δημιουργήθηκε στις {1})</span>',
	'file revision info long' => 'Αναθεώρηση #{0} <span>(από <a class="internalLink" href="{1}">{2}</a> στις {3})</span>',
	'file revision title short' => 'Δημιουργήθηκε στις {0}</span>',
	'file revision title long' => '<b><a class="internalLink" href="{0}">{1}</a></b> στις {2}',
	'file checkout info short' => '<span>Checked out στις {0}</span>',
	'file checkout info long' => '<span>Checked out από </span> <a class="internalLink" href="{0}">{1}</a> <span> στις {2}</span>',
	'revision comment' => 'Σχόλιο αναθεώρησης',
	'edit revision comment' => 'Επεξεργασία σχολίου αναθεώρησης',
	'initial versions' => '-- Αρχική έκδοση --',
	'file details' => 'Λεπτομέρειες αρχείου',
	'view file details' => 'Προβολή λεπτομερειών αρχείου',
	'add link object control' => 'Προσθήκη αντικειμένου',
	'remove link object control' => 'Αφαίρεση',
	'link objects to object desc' => 'Χρησιμοποιήστε αυτή τη φόρμα για να συνδέσετε αντικείμενα στο <strong><a href="{0}">{1}</a></strong>. Μπορείτε να συνδέσετε ένα ή περισσότερα αντικείμενα. Μπορείτε να επιλέξετε ένα υφιστάμενο αντικείμενο ή να ανεβάσετε νέα. <strong>Τα νέα αντικείμενα θα είναι επίσης διαθέσιμα στην ενότητα των αρχείων μόλις τα ανεβάσετε</strong>.',
	'select object' => 'Επιλέξτε ένα αντικείμενο',
	'admin notice comments disabled' => 'Τα σχόλια είναι απενεργοποιημένα για αυτό το αντικείμενο, αλλά εσείς ως διαχειριστής μπορείτε να σχολιάσετε. Εάν περιμένετε απαντήσεις από άλλους χρήστες, μη-διαχειριστές, πρέπει να επιλέξετε Ναι στην επιλογή Ενεργοποίηση σχολίων.',
	'icalendar' => 'iCalendar',
	'icalendar subscribe' => 'iCalendar',
	'icalendar subscribe desc' => 'Χρησιμοποιήστε αυτόν τον σύνδεσμο για να εισάγετε δεδομένα που αφορούν ορόσημα στην αγαπημένη σας εφαρμογή ημερολογίου.',
	'icalendar password change notice' => '<strong>Σημείωση:</strong> εάν αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασής σας, ο σύνδεσμος για τα δεδομένα του ημερολογίου θα αλλάξει επίσης. Θα πρέπει να ξανακάνετε εγγραφή. ',
	'success message' => 'Σημείωση επιτυχίας',
	'project form action' => 'Ενέργεια',
	'project form action add comment' => 'Προσθήκη σχολίου',
	'project form action add task' => 'Προσθήκη εργασίας',
	'project form enabled' => 'Ενεργοποιημένος',
	'project form visible' => 'Ορατό',
	'reporting' => 'Αναφορές',
	'chart' => 'Διάγραμμα',
	'new chart' => 'Νέο διάγραμμα',
	'add chart' => 'Προσθήκη διαγράμματος',
	'edit chart' => 'Επεξεργασία διαγράμματος',
	'delete chart' => 'Διαγραφή διαγράμματος',
	'add comment to message' => 'Προσθήκη σχολίου σε <a class="internalLink" href="{0}">{1}</a>',
	'add comment to message short' => 'σε',
	'add task to list' => 'Προσθήκη εργασίας σε <a class="internalLink" href="{0}">{1}</a>',
	'add task to list short' => 'σε',
	'select a tag' => 'Επιλέξτε μία ετικέτα...',
	'select a user' => 'Επιλέξτε ένα χρήστη...',
	'select a project' => 'Επιλέξτε μία περιοχή εργασίας...',
	'upload a file' => 'Ανεβάστε ένα αρχείο',
	'private message desc' => 'Τα προσωπικά σημειώματα είναι ορατά μόνο στα μέλη της ιδιοκτήτριας εταιρείας. Τα μέλη των πελατών εταιρειών δεν θα μπορούν να τα δουν.',
	'private webpage desc' => 'Οι προσωπικοί σύνδεσμοι είναι ορατοί μόνο στα μέλη της ιδιοκτήτριας εταιρείας. Τα μέλη των πελατών εταιρειών δεν θα μπορούν να τους δουν.',
	'private milestone desc' => 'Τα προσωπικά ορόσημα είναι ορατά μόνο στα μέλη της ιδιοκτήτριας εταιρείας. Τα μέλη των πελατών εταιρειών δεν θα μπορούν να τα δουν.',
	'private task list desc' => 'Οι προσωπικές εργασίες είναι ορατές μόνο στα μέλη της ιδιοκτήτριας εταιρείας. Τα μέλη των πελατών εταιρειών δεν θα μπορούν να τις δουν.',
	'private comment desc' => 'Τα προσωπικά σχόλια είναι ορατά μόνο στα μέλη της ιδιοκτήτριας εταιρείας. Τα μέλη των πελατών εταιρειών δεν θα μπορούν να τα δουν.',
	'private file desc' => 'Τα προσωπικά αρχεία είναι ορατά μόνο στα μέλη της ιδιοκτήτριας εταιρείας. Τα μέλη των πελατών εταιρειών δεν θα μπορούν να τα δουν',
	'upload project desc' => 'Η περιοχή εργασίας όπου θα αποθηκευτεί το αρχείο που ανεβάσατε',
	'upload tag desc' => 'Εδώ μπορείτε να επιλέξετε μία υφιστάμενη ετικέτα ή μία νέα ετικέτα για το αρχείο. Αφού επιλέξετε την ετικέτα πατήστε Enter για να προσθέσετε άλλη μία ετικέτα.',
	'upload permissions desc' => 'Επιλέξτε τους χρήστες οι οποίοι δεν θα έχουν δικαίωμα πρόσβασης στο αρχείο.Αναλογικά με τις ετικέτες πληκτρολογήστε ή επιλέξτε ένα όνομα χρήστη και μετά πιέστε enter  για να συνεχίσετε να προσθέτετε χρήστες.',
	'upload description desc' => 'Πληκτρολογήστε μία περιγραφή για το αρχείο',
	'cannot delete personal project' => 'Η προσωπική περιοχή εργασίας δεν μπορεί να διαγραφεί',
	'workspace color' => 'Χρώμα περιοχής εργασίας',
	'workspace template' => 'Πρότυπο περιοχής εργασίας',
	'color1' => 'Κόκκινο',
	'color2' => 'Πράσινο',
	'color3' => 'Μπλε',
	'color4' => 'Κίτρινο',
	'color5' => 'Πορτοκαλί',
	'color6' => 'Ματζέντα',
	'color7' => 'Κυανό',
	'color8' => 'Βιολετί',
	'choose a color' => 'Επιλέξτε ένα χρώμα',
	'show more' => 'Δείτε περισσότερα',
	'show more amount' => 'Δείτε περισσότερα ({0})',
	'new contact' => 'Νέα επαφή',
	'work' => 'Εργασία',
	'home' => 'Αρχική',
	'other' => 'Άλλο',
	'display' => 'Εμφάνιση',
	'display options' => 'Εμφάνιση επιλογών',
	'show in project' => 'Εμφάνιση στην περιοχή εργασίας',
	'pie chart' => 'Πίτα',
	'lines chart' => 'Γραμμές',
	'draw chart' => 'Σχεδιάζω',
	'chart display' => 'Εμφάνιση',
	'current' => 'Τρέχων',
	'executed' => 'Εκτελεσμένα',
	'not executed' => 'Μη εκτελεσμένα',
	'success deleted chart' => 'Διάγραμμα \'{0}\' διαγράφηκε επιτυχώς',
	'task priority' => 'Προτεραιότητα',
	'high priority' => 'Υψηλή',
	'normal priority' => 'Κανονική',
	'low priority' => 'Χαμηλή',
	'error deleted chart' => 'Ένα σφάλμα προέκυψε κατά τη διαγραφή του διαγράμματος',
	'estimated time' => 'Εκτιμώμενος χρόνος',
	'estimated time desc' => 'Εκτιμώμενη διάρκεια εργασίας σε ώρες',
	'x hours' => '{0} ώρες.',
	'pending' => 'Εκκρεμή',
	'new task template' => 'Νέο πρότυπο εργασίας',
	'edit task template' => 'Επεξεργασία προτύπου εργασίας',
	'new task from template' => 'Νέα εργασία από πρότυπο',
	'save as template' => 'Αποθήκευση ως πρότυπο',
	'save template' => 'Αποθήκευση προτύπου',
	'delete template' => 'Διαγραφή προτύπου',
	'new milestone template' => 'Νέο πρότυπο οροσήμου',
	'new milestone from template' => 'Νέο ορόσημο από πρότυπο',
	'loading' => 'Εκτελείται φόρτωση',
	'show all' => 'Εμφάνιση όλων',
	'latest comments' => 'Τελευταία σχόλια',
	'copy of file' => 'Αντίγραφο του {0}',
	'no reports found' => 'Δεν βρέθηκαν αναφορές για {0}',
	'remove this widget' => 'Αφαίρεση αυτού του widget',
	'add a new' => 'Προσθήκη νέου',
	'other settings' => 'Άλλες ρυθμίσεις',
	'incoming settings' => 'Εισερχόμενες ρυθμίσεις',
	'default account' => 'Προεπιλεγμένος λογαριασμός',
	'default account description' => 'Ο προεπιλεγμένος λογαριασμός είναι αυτός που προεπιλεγμένα χρησιμοποιείται κατά τη σύνταξη μηνυμάτων ηλεκτρονικής αλληλογραφίας',
	'signature' => 'Υπογραφή',
	'field title' => 'Τίτλος',
	'field text' => 'Κείμενο',
	'field email' => 'Ηλεκτρονική Αλληλογραφία',
	'field from' => 'Από',
	'field to' => 'Σε',
	'field subject' => 'Θέμα',
	'field comment' => 'Σχόλιο',
	'field email2' => 'Δευτερεύουσα ηλεκτρονική αλληλογραφία',
	'field body_plain' => 'Κυρίως κείμενο',
	'field from_name' => 'Από',
	'field firstname' => 'Όνομα',
	'field lastname' => 'Επίθετο',
	'field filecontent' => 'Περιεχόμενο',
	'field uid' => 'Μοναδική ταυτότητα',
	'field h_address' => 'Διεύθυνση οικίας',
	'field w_address' => 'Διεύθυνση εργασίας',
	'field o_address' => 'Αλλη διεύθυνση',
	'create task from email' => 'Δημιουργία εργασίας από αυτή την ηλεκτρονική αλληλογραφία',
	'create task from email description' => 'Από:    {1}
Θέμα:   {0}

{2}',
	'mail account sender name' => 'Όνομα αποστολέα',
	'linked main title' => 'Δεσμοί',
	'linked file tab' => 'Αρχεία',
	'linked email tab' => 'Ηλεκτρονική αλληλογραφία',
	'linked message tab' => 'Σημειώσεις',
	'linked contact tab' => 'Επαφές',
	'linked comment tab' => 'Σχόλια',
	'linked company tab' => 'Εταιρείες',
	'linked milestone tab' => 'Ορόσημα',
	'linked task tab' => 'Εργασίες',
	'linked event tab' => 'Γεγονότα',
	'uploading file' => 'Ανέβασμα αρχείου...',
	'show in project desc' => 'Εμφανίστε το διάγραμμα στο πλαίσιο επισκόπησης της επιλεγμένης περιοχής εργασίας',
	'show in parents' => 'Εμφάνιση σε γονείς',
	'ObjectTypeCount' => 'Ποσότητες αντικειμένων κατά τύπο',
	'TasksByDueDate' => 'Προσωπικές εργασίες ταξινομημένες κατά ημερομηνία λήξης της προθεσμίας',
	'BudgetExecution' => 'Εκτέλεση του προϋπολογισμού',
	'BudgetExecutionTrack' => 'Εκτέλεση του προϋπολογισμού κατά μήνα',
	'show in parents desc' => 'Εμφανίστε το διάγραμμα στο πλαίσιο επισκόπησης κάθε γονεϊκής περιοχής εργασίας της επιλεγμένης περιοχής εργασίας',
	'MonthlyBudgetExecution' => 'Εκτέλεση του προϋπολογισμού στον τρέχοντα μήνα',
	'bars chart' => 'Μπάρες',
	'bar sketch' => 'Σκίτσο μπάρας',
	'bar 3d' => '3d μπάρες',
	'bar glass' => 'Γυάλινες μπάρες',
	'budgeted' => 'Προϋπολογισμός',
	'unassigned' => 'Μη ανατεθειμένο',
	'mail account permissions' => 'Δικαιώματα λογαριασμού',
	'cannot access account' => 'Χωρίς πρόσβαση',
	'can view account emails' => 'Μπορεί να διαβάσει/γράψει μηνύματα ηλεκτρονικής αλληλογραφίας',
	'can view account emails and edit' => 'Μπορεί να διαβάσει/γράψει μηνύματα ηλεκτρονικής αλληλογραφίας και να επεξεργαστεί ένα λογαριασμό',
	'personal settings' => 'Προσωπικές ρυθμίσεις',
	'linked emailunclassified tab' => 'Μη κατηγοιοποιημένα μηνύματα ηλεκτρονικής αλληλογραφίας',
	'linked webpage tab' => 'Δικτυακοί σύνδεσμοι',
	'apply assignee to subtasks' => 'Αναθέστε άτομο για υποεργασίες',
	'add custom property' => 'Προσθέστε μία προσαρμοσμένη ιδιότητα',
	'attach contents' => 'Επισύναψη περιεχομένων',
	'set parent task' => 'Ορίστε εργασία γονέα',
	'suggested workspaces' => 'Προτεινόμενες περιοχές εργασίας',
	'classify mails on workspace' => 'Αυτόματη κατηγοριοποίηση στην περιοχή εργασίας',
	'classify mails on workspace desc' => 'Εάν επιλεγεί, όλα τα ηλεκτρονικά μηνύματα προς ή από αυτό το λογαριασμό θα κατηγοριοποιηθούν αυτόματα στην επιλεγμένη περιοχή εργασίας.',
	'include unworked pending tasks' => 'Να περιληφθούν αδούλευτες εκκρεμείς εργασίες',
	'unworked pending tasks' => 'Αδούλευτες εκκρεμείς εργασίες',
	'assign contact to workspace desc' => 'Για να αναθέσετε την επαφή σε μια περιοχή εργασίας επιλέξτε την περιοχή εργασίας και μετά συμπληρώστε το ρόλο στο πεδίο κειμένου.',
	'cannot change parent workspace' => 'Δεν έχετε άδεια πρόσβασης για να αλλάξετε τον γονέα αυτής της περιοχής εργασίας.',
	'cannot change parent workspace description' => 'Αυτή η περιοχή εργασίας μπορεί να είναι θυγατρική μιας περιοχής εργασίας στην οποία δεν έχετε πρόσβαση.',
	'add subscribers desc' => 'Εγγραφή επιλεγμένων συνδρομητών σε αυτό το αντικείμενο. Οι εγγεγραμμένοι χρήστες θα λαμβάνουν ειδοποιήσεις για αλλαγές που γίνονται στο αντικείμενο.',
	'signature description' => 'Αυτή η υπογραφή θα προστίθεται σε κάθε ηλεκτρονικό μήνυμα που στέλνεται από αυτό το λογαριασμό.',
	'add milestone change workspace warning' => 'Προσοχή! Οι εργασίες αυτού του ορόσημου πρέπει να ανήκουν στην ίδια περιοχή εργασίας με το ορόσημο, ή σε κάποια από τις υπο-περιοχές της. Εάν η περιοχή εργασίας αλλαχθεί, όλες οι εργασίες που δεν συμφωνούν με αυτόν τον κανόνα θα μεταφερθούν στην επιλεγμένη περιοχή εργασίας.',
	'fetch imap folders' => 'Ανάκτηση IMAP φακέλων',
	'mail account permissions desc' => 'Επιλέξτε ποιος θα μπορεί να διαβάσει/γράψει ηλεκτρονικά μηνύματα από αυτό το λογαριασμό, ποιος θα μπορεί να επεξεργαστεί τις γενικές πληροφορίες λογαριασμού και ποιος δεν θα έχει πρόσβαση σε αυτό το λογαριασμό.',
	'personal settings desc' => 'Αυτές οι ρυθμίσεις αφορούν συγκεκριμένα το χρήστη σας και δεν επηρεάζουν άλλους χρήστες που έχουν πρόσβαση σε αυτό το λογαριασμό. ',
	'mail account sender name description' => 'Όνομα που θα χρησιμοποιηθεί στο πεδίο "Από" όταν στέλνετε μηνύμα ηλεκτρονικής αλληλογραφίας. Εάν μείνει κενό θα χρησιμοποιηθεί το όνομα εμφάνισης του χρήστη.',
	'update unset billing values' => 'Ενημερώστε τις χρονικές στιγμές με μη υπάρχουσες τιμές χρεώσεων',
	'update unset billing values desc' => 'ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η ενέργειά σας θα εφαρμόσει νέες τιμές χρεώσεων σε όλες τις χρονικές στιγμές που δεν έχουν τιμή. Είστε βέβαιος ότι θέλετε να συνεχίσετε;',
	'urgent priority' => 'Επείγον',
	'attachment from email' => 'Επισυνάφθηκε στο ηλεκτρονικό μήνυμα "{0}"',
); ?>
