<?php return array(
	'administration tool name test_mail_settings' => 'Testmail-Einstellungen',
	'administration tool desc test_mail_settings' => 'Einfaches Tool zum Prüfen, ob der Feng Office-Mailer richtig konfiguriert ist.',
	'administration tool name mass_mailer' => 'Massen-Mailer',
	'administration tool desc mass_mailer' => 'Einfaches Tool zum Senden von Text-E-Mails an jede Gruppe registrierter Benutzer im System.',
	'configuration' => 'Konfiguration',
	'mail transport mail()' => 'Standard-PHP-Einstellungen',
	'mail transport smtp' => 'SMTP-Server',
	'secure smtp connection no' => 'Nein',
	'secure smtp connection ssl' => 'Ja, SSL verwenden',
	'secure smtp connection tls' => 'Ja, TLS verwenden',
	'file storage file system' => 'Dateisystem',
	'file storage mysql' => 'Datenbank (MySQL)',
	'config category name general' => 'Allgemein',
	'config category desc general' => 'Allgemeine Feng Office-Einstellungen',
	'config category name mailing' => 'Mailversand',
	'config category desc mailing' => 'Einstellungen für das Senden der E-Mails von Feng Office. Entweder die Einstellungen in der php.ini anpassen oder einen anderen SMTP-Server einstellen.',
	'config category name modules' => 'Module',
	'config category desc modules' => 'Einstellungen für das Aktivieren und Deaktivieren von Feng Office-Modulen. Das Deaktivieren eines Moduls macht dieses nur unsichtbar. Es löscht nicht die gesetzten Rechte der Benutzer zum Erzeugen oder Ändern von Objekten und Inhalten.',
	'config option name site_name' => 'Name der Website',
	'config option desc site_name' => 'Diese Eingabe wird auf der Übersichtsseite als Titel angezeigt',
	'config option name file_storage_adapter' => 'Dateiablage',
	'config option desc file_storage_adapter' => 'Auswahl des Speichersystems für hochgeladene Dokumente. Achtung: Änderungen des Speichersystems machen alle vorher hochgeladenen Dokumente unzugänglich!',
	'config option name default_project_folders' => 'Standardordner',
	'config option desc default_project_folders' => 'Diese Ordner werden automatisch erzeugt, wenn ein neuer Arbeitsbereich (Workspace) erzeugt wird. Ein Ordnername pro Zeile - doppelte Einträge oder leere Zeilen werden ignoriert!',
	'config option name theme' => 'Thema (Ansichtsvorlage)',
	'config option desc theme' => 'Mit Themen kann das Erscheinungsbild von Feng Office verändert werden. Nach Änderung muss die Seite neu geladen werden!',
	'config option name days_on_trash' => 'Tage im Papierkorb',
	'config option desc days_on_trash' => 'Wieviel Tage ein gelöschtes Objekt im Papierkorb verbleibt, bevor es vollständig gelöscht wird. Bei „0“ erfolgt keine Löschung!',
	'config option name enable_notes_module' => 'Modul „Notizen“ aktivieren',
	'config option name enable_email_module' => 'Modul „E-Mail“ aktivieren',
	'config option name enable_contacts_module' => 'Modul „Kontakte“ aktivieren',
	'config option name enable_calendar_module' => 'Modul „Kalender“ aktivieren',
	'config option name enable_documents_module' => 'Modul „Dokumente“ aktivieren',
	'config option name enable_tasks_module' => 'Modul „Aufgaben“ aktivieren',
	'config option name enable_weblinks_module' => 'Modul „Weblinks“ aktivieren',
	'config option name enable_time_module' => 'Modul „Zeit“ aktivieren',
	'config option name enable_reporting_module' => 'Modul „Berichte“ aktivieren',
	'config option name upgrade_check_enabled' => 'Updateprüfung aktivieren',
	'config option desc upgrade_check_enabled' => 'Wenn aktiviert, prüft das System einmal pro Tag, ob eine neuere Version von Feng Office zum Download bereit steht.',
	'config option name work_day_start_time' => 'Beginn des Arbeitstages',
	'config option desc work_day_start_time' => 'Legt den Beginn eines Arbeitstags fest.',
	'config option name exchange_compatible' => '„Microsoft Exchange“-Kompatibilität',
	'config option desc exchange_compatible' => 'Bei Nutzung des „Microsoft Exchange“-Servers sollte diese Option aktivieren werden, um bekannte Mail-Probleme zu verhindern.',
	'config option name mail_transport' => 'Mail-Transport',
	'config option desc mail_transport' => 'Entweder die Standard-PHP-Einstellungen zum Senden der E-Mails verwenden oder einen SMTP-Server eingeben.',
	'config option name smtp_server' => 'SMTP-Server',
	'config option name smtp_port' => 'SMTP-Port',
	'config option name smtp_authenticate' => 'SMTP-Authentifizierung benutzen',
	'config option name smtp_username' => 'SMTP-Benutzername',
	'config option name smtp_password' => 'SMTP-Passwort',
	'config option name smtp_secure_connection' => 'Sichere SMTP-Verbindung benutzen',
	'can edit company data' => 'Darf Firmendaten bearbeiten',
	'can manage security' => 'Darf Sicherheitseinstellungen bearbeiten',
	'can manage workspaces' => 'Darf Arbeitsbereiche (Workspaces) bearbeiten',
	'can manage configuration' => 'Darf Konfiguration bearbeiten',
	'can manage contacts' => 'Darf Kontakte bearbeiten',
	'group users' => 'Benutzer gruppieren',
	'user ws config category name dashboard' => 'Übersicht-Optionen',
	'user ws config category name task panel' => 'Aufgaben-Optionen',
	'user ws config category name general' => 'Allgemein',
	'user config option name show pending tasks widget' => 'Offene Aufgaben Widget anzeigen',
	'user config option name pending tasks widget assigned to filter' => 'Offene Aufgaben Widget mit Filter',
	'user config option name show late tasks and milestones widget' => 'Überfällige Aufgaben und Meilensteine Widget anzeigen.',
	'user config option name show messages widget' => 'Nachrichten Widget anzeigen',
	'user config option name show comments widget' => 'Kommentar Widget anzeigen',
	'user config option name show documents widget' => 'Dokumenten Widget anzeigen',
	'user config option name show calendar widget' => 'Kalender Widget anzeigen',
	'user config option name show charts widget' => 'Grafiken Widget anzeigen',
	'user config option name show emails widget' => 'E-Mail Widget anzeigen',
	'user config option name localization' => 'Lokalisierung',
	'user config option desc localization' => 'Bezeichnungen und Daten werden je nach Sprache angezeigt. Eine Aktualisierung der Seite wird nötig, um die Änderungen anzuzeigen.',
	'user config option name initialWorkspace' => 'Start-Arbeitsbereich',
	'user config option desc initialWorkspace' => 'Erlaubt die Auswahl, welcher Arbeitsbereich nach dem Anmelden angezeigt wird bzw. es kann der jeweils zuletzt angezeigte Arbeitsbereich gespeichert werden.',
	'user config option name rememberGUIState' => 'Zustand der Benutzeransicht merken',
	'user config option desc rememberGUIState' => 'Dies erlaubt Ihnen, den Zustand der grafischen Schnittstelle bis zur nächsten Anmeldung zu speichern. (Größe von Leisten, Eingeklappt oder ausgeklappt, etc.) Achtung: Dieses Feature befindet sich noch in der BETA (Test-)Phase.',
	'user config option name time_format_use_24' => '24Stunden Format für Zeitbeschreibungen nutzen',
	'user config option desc time_format_use_24' => 'Bei Aktivierung werden die Beschreibungen von Zeiteinträgen als \'hh:mm\' von00:00bis23:59angezeigt, falls die Stunden nicht lediglich von1bis12nach AM und PM gehen.',
	'user config option name work_day_start_time' => 'Startzeit des Arbeitstages',
	'user config option desc work_day_start_time' => 'Bezeichnet die Zeit, zu der der Arbeitstag beginnt',
	'user config option name my tasks is default view' => 'Nur mir zugeteilte Aufgaben in der Standardansicht anzeigen',
	'user config option desc my tasks is default view' => 'Bei „Nein“ werden alle Aufgaben in der Standardansicht angezeigt.',
	'user config option name show tasks in progress widget' => 'Aufgaben in Bearbeitung Widget anzeigen',
	'user config option name can notify from quick add' => 'Benachrichtigungen bei schnellem Hinzufügen',
	'user config option desc can notify from quick add' => 'Bei der Schnelleingabe von Aufgaben wird eine Checkbox zur Benachrichtigung der ausgewählten Benutzer angezeigt.',
	'backup process desc' => 'Ein Backup speichert den momentanen Zustand der gesamten Anwendung in einem komprimierten Ordner. Damit kann man einfach ein Backup der Feng Office-Installation anfertigen.<br><br>Das Erzeugen eines Backups von Datenbank und Dateisystem kann länger als ein paar Sekunden dauern, weshalb der Backup-Vorgang aus drei Schritten besteht:<br>1. Backup-Prozess starten,<br>2. Backup-Paket herunterladen. <br>3. Optional kann ein bestehendes Backup-Paket manuell gelöscht werden, wodurch es nicht mehr zur Verfügung steht.<br>',
	'start backup' => 'Starte Backup-Prozess',
	'start backup desc' => 'Das Starten eines Backup-Prozesses löscht automatisch das vorherige Backup-Paket und erzeugt ein neues.',
	'download backup' => 'Backup-Paket herunterladen',
	'download backup desc' => 'Vor dem Herunterladen eines neuen Backup-Paketes muss dieses zuerst erzeugt werden.',
	'delete backup' => 'Lösche Backup-Paket',
	'delete backup desc' => 'Löscht das letzte Backup-Paket, wodurch es nicht mehr zum Herunterladen zur Verfügung steht. Das Löschen nach dem Herunterladen wird empfohlen.',
	'backup' => 'Backup',
	'backup menu' => 'Backup-Menü',
	'last backup' => 'Das letzte Backup wurde erzeugt am',
	'no backups' => 'Es stehen keine Backups zum Herunterladen zur Verfügung',
	'user config option name always show unread mail in dashboard' => 'Ungelesene E-Mails in der Übersicht anzeigen',
	'user config option desc always show unread mail in dashboard' => 'Bei NEIN werden die E-Mails des aktiven Arbeitsbereichs angezeigt.',
	'workspace emails' => 'Arbeitsbereich-Mails',
	'user config option name tasksShowWorkspaces' => 'Arbeitsbereiche anzeigen',
	'user config option name tasksShowTime' => 'Zeit anzeigen',
	'user config option name tasksShowDates' => 'Datum anzeigen',
	'user config option name tasksShowTags' => 'Schlagworte anzeigen',
	'user config option name tasksGroupBy' => 'Gruppieren nach',
	'user config option name tasksOrderBy' => 'Sortieren nach',
	'user config option name task panel status' => 'Status',
	'user config option name task panel filter' => 'Filtern nach',
	'user config option name task panel filter value' => 'Filterwerte',
	'templates' => 'Vorlagen',
	'add template' => 'Vorlage erstellen',
	'confirm delete template' => 'Soll die Vorlage wirklich gelöscht werden?',
	'no templates' => 'Keine Vorlagen vorhanden!',
	'template name required' => 'Der Name der Vorlage ist erforderlich!',
	'can manage templates' => 'Darf Vorlagen verwalten',
	'new template' => 'Neue Vorlage',
	'edit template' => 'Vorlage bearbeiten',
	'template dnx' => 'Die Vorlage existiert nicht!',
	'success edit template' => 'Die Vorlage wurde bearbeitet!',
	'log add cotemplates' => '{0} hinzugefügt!',
	'log edit cotemplates' => '{0} bearbeitet!',
	'success delete template' => 'Die Vorlage „{0}“ wurde erfolgreich gelöscht!',
	'error delete template' => 'Fehler beim Löschen der Vorlage!',
	'objects' => 'Objekte',
	'objects in template' => 'Objekte in der Vorlage',
	'no objects in template' => 'Es existieren keine Objekte in dieser Vorlage!',
	'add to a template' => 'Zu einer Vorlage hinzufügen',
	'add an object to template' => 'Ein Objekt zu dieser Vorlage hinzufügen',
	'you are adding object to template' => '{0} „{1}“ zu einer Vorlage hinzufügen. Eine Vorlage unten auswählen oder eine neue für {0} erstellen.',
	'success add object to template' => 'Das Objekt wurde zur Vorlage hinzugefügt!',
	'object type not supported' => 'Dieser Dateityp ist für Vorlagen nicht geeignet!',
	'assign template to workspace' => 'Vorlage zu Arbeitsbereich zuordnen',
	'cron events' => 'Zeitsteuerung (Cronjobs)',
	'about cron events' => 'Mehr über „Zeitsteuerung (Cronjobs)“...',
	'cron events info' => 'Mit der Zeitsteuerung können bestimmte Abläufe in Feng Office periodisch ausgeführt werden, ohne angemeldet zu sein. Zum Aktivieren der Zeitsteuerung ist es erforderlich, per „Cronjob“ die Datei „cron.php“, die sich im Wurzelverzeichnis der Feng Office-Installation befindet, in regelmäßigen Abständen zu starten. Die Genauigkeit der zeitgesteuerten Ereignisse hängt davon ab, in welchen Zeitabständen der Cronjob abläuft. Beispiel: Wenn der Cronjob so eingerichtet ist, dass er alle5Minuten abläuft, aber die Zeitsteuerung zum Prüfen auf Updates auf einmal pro Minute eingestellt ist, so wird die Updateprüfung dennoch nur alle5Minuten durchgeführt. Hilfe und Hinweise zu Cronjobs finden Sie z.B. hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Cron oder beim Ihrem System-Administrator bzw. bei Ihrem Webhoster.',
	'cron event name check_mail' => 'E-Mails prüfen',
	'cron event desc check_mail' => 'Diese Zeitsteuerung prüft regelmäßig alle E-Mail-Konten im System auf neue Nachrichten.',
	'cron event name purge_trash' => 'Papierkorb leeren',
	'cron event desc purge_trash' => 'Diese Zeitsteuerung löscht regelmäßig alle Objekte im Papierkorb, die älter sind als in der Option „Tage im Papierkorb“ festgelegt wurde.',
	'cron event name send_reminders' => 'Erinnerungen senden',
	'cron event desc send_reminders' => 'Diese Zeitsteuerung sendet regelmäßig Erinnerungen per E-Mail.',
	'cron event name check_upgrade' => 'Auf Updates prüfen',
	'cron event desc check_upgrade' => 'Diese Zeitsteuerung prüft regelmäßig auf neue Versionen von Feng Office.',
	'cron event name create_backup' => 'Backup erzeugen',
	'cron event desc create_backup' => 'Diese Zeitsteuerung erzeugt regelmäßig Backups, die dann im Administrationsbereich unter Backups heruntergeladen werden können.',
	'next execution' => 'Nächste Ausführung',
	'delay between executions' => 'Zeitspanne zwischen den Ausführungen',
	'enabled' => 'Aktiviert',
	'no cron events to display' => 'Es sind keine Zeitsteuerungen vorhanden!',
	'success update cron events' => 'Die Zeitsteuerung wurde gespeichert!',
	'manual upgrade' => 'Manuelles Update',
	'manual upgrade desc' => 'Um Feng Office manuell auf eine neue Version zu aktualisieren, müssen Sie die neue Version herunterladen und den Anweisungen in der Datei „readme.txt“ folgen.',
	'automatic upgrade' => 'Automatisches Update',
	'automatic upgrade desc' => 'Die automatische Updatefunktion lädt selbstständig die neue Version herunter, extrahiert sie auf den Webserver und startet den Updateprozess. Der Webserver benötigt dazu Schreibrechte für alle Verzeichnisse!',
	'start automatic upgrade' => 'Automatisches Update starten',
	'config option desc use_minified_resources' => 'Benutzt komprimierte JavaScript- und CSS-Dateien, um die Geschwindigkeit zu erhöhen. Nach Änderungen an den JavaScript- und CSS-Dateien muss mittels „public/tools“ neu komprimiert werden.',
	'config option name use_minified_resources' => '„Code optimierung“ benutzen, siehe http://en.wikipedia.org/wiki/Minify',
	'user config option name show dashboard info widget' => 'Übersichtsinfo Widget anzeigen',
	'config category name passwords' => 'Passwörter',
	'config category desc passwords' => 'Sicherheitsoptionen für Benutzer-Passwörter.',
	'config option name checkout_notification_dialog' => 'Checkout-dialog bei Dokumenten',
	'config option desc checkout_notification_dialog' => 'Falls aktiviert, wird der Benutzer bei Download einer Datei daran erinnert, die Datei zu sperren, falls er sie bearbeiten will.',
	'config option name time_format_use_24' => '24h-Format benutzen',
	'config option desc time_format_use_24' => 'Falls aktiviert, wird das24-Stunden-Format anstatt des12-Stunden-Formats verwendet.',
	'config option name file_revision_comments_required' => 'Kommentare bei Dateirevisionen erforderlich',
	'config option desc file_revision_comments_required' => 'Falls aktiviert, wird bei neuen Revisionen von Dateien ein Kommentar des Benutzers verlangt.',
	'config option name show_feed_links' => 'Feed-Links anzeigen',
	'config option desc show_feed_links' => 'Dies zeigt angemeldeten Benutzern Links zu RSS- oder iCal-Feeds für alle Bereiche des Systems, sodass er diese abonnieren kann. WARNUNG: Diese Links enthalten Informationen, die einen Benutzer ins System anmelden können. Falls ein unvorsichtiger Benutzer seine Feed-Links für andere freigibt, könnten seine Daten kompromittiert werden.',
	'config option name currency_code' => 'Währung',
	'config option desc currency_code' => 'Währungssymbol',
	'config option name user_email_fetch_count' => 'E-Mail-Abhollimit',
	'config option desc user_email_fetch_count' => 'Wie viele E-Mails maximal vom Mailserver abgeholt werden sollen, wenn ein Benutzer sein E-Mail-Konto abfragt. Ein zu großer Wert kann zu Zeitüberschreitungen führen! „0“ für kein Limit. Bitte beachten: Dies betrifft nicht die E-Mail-Abholung durch Cron-jobs!',
	'config option name min_password_length' => 'Minimale Passwortlänge',
	'config option desc min_password_length' => 'Anzahl an Zeichen, die für ein Passwort mindestens verlangt werden.',
	'config option name password_numbers' => 'Zahlen im Passwort',
	'config option desc password_numbers' => 'Anzahl an numerischen Zeichen, die im Passwort mindestens verlangt werden.',
	'config option name password_uppercase_characters' => 'Großbuchstaben im Passwort',
	'config option desc password_uppercase_characters' => 'Anzahl an Buchstaben in Großschrift, die im Passwort mindestens verlangt werden.',
	'config option name password_metacharacters' => 'Sonderzeichen im Passwort',
	'config option desc password_metacharacters' => 'Anzahl an Sonderzeichen (z.B. ., $, *), die im Passwort mindestens verlangt werden.',
	'config option name password_expiration' => 'Verfall von Passwörtern (Tage)',
	'config option desc password_expiration' => 'Zeit in Tagen, nach denen ein neues Passwort verfällt („0“ deaktiviert diese Option).',
	'config option name password_expiration_notification' => 'Hinweis auf Ablauf von Passwörtern (n Tage zuvor)',
	'config option desc password_expiration_notification' => 'Zeit in Tagen, die ein Benutzer vor Ablauf eines Passworts benachrichtigt werden soll („0“ deaktiviert diese Option).',
	'config option name account_block' => 'Benutzerkonto nach Passwortablauf sperren',
	'config option desc account_block' => 'Sperrt ein Benutzerkonto, falls das Passwort verfällt (nur ein Administrator kann das Benutzerkonto dann wieder aktivieren).',
	'config option name new_password_char_difference' => 'Neues Passwort gegen vorherige Passwörter vergleichen',
	'config option desc new_password_char_difference' => 'Überprüfen, ob sich ein neues Passwort in mindestens3Zeichen gegenüber den letzten10Passwörtern des Benutzers unterscheidet.',
	'config option name validate_password_history' => 'Neues Passwort gegen vorherige vergleichen (exakt):',
	'config option desc validate_password_history' => 'Überprüfen, ob ein neues Passwort keinem der letzten10Passwörter des Benutzers exakt entspricht.',
	'config option name checkout_for_editing_online' => 'Automatisches Checkout bei Onlinebearbeitung',
	'config option desc checkout_for_editing_online' => 'Wenn ein Benutzer ein Dokument online bearbeitet, wird es automatisch gesperrt, sodass niemand es zur gleichen Zeit bearbeiten kann.',
	'user ws config category name calendar panel' => 'Kalender-Optionen',
	'user config option name show getting started widget' => 'Starthilfe Widget anzeigen',
	'user config option name show_tasks_context_help' => 'Kontexthilfe für Aufgaben anzeigen',
	'user config option desc show_tasks_context_help' => 'Falls aktiviert, wird bei den Aufgaben eine Hilfebox angezeigt.',
	'user config option name start_monday' => 'Woche am Montag beginnen',
	'user config option desc start_monday' => 'Die Wochen beginnen am Montag. (Aktualisierung der Seite nötig)',
	'user config option name show_week_numbers' => 'Wochennummer anzeigen',
	'user config option desc show_week_numbers' => 'Zeigt die Wochennummer in den Monats- und Wochenansichten an',
	'can manage reports' => 'Darf Berichte verwalten',
	'user config option name date_format' => 'Datumsformat',
	'user config option desc date_format' => 'Template-Format, um Datumswerte anzupassen. d = Tag, m = Monat, y = Jahr. Sie müssen die Seite aktualisieren, um die Änderungen zu übernehmen.',
	'user config option name descriptive_date_format' => 'Beschreibendes Datumsformat',
	'user config option desc descriptive_date_format' => 'Templateformat, dem deskriptive Datenwerte zugeordnet werden müssen. Erklärung des Codes: d = Tag (2Zeichen mit führender Null), D = Name des Tages (3Buchstaben), j = Tagnummer,1= Kompletter Tagname, m = Monatsname (mit führender Null), M = Monatsname (3Buchstaben), n = Monatsnummer, F = Kompletter Monatsname, Y = Jahr (4Zeichen), y = Jahr (2Zeichen). Aktualisierung der Seite erforderlich.',
	'user config option name show_context_help' => 'Zusammenhangshilfe anzeigen',
	'user config option desc show_context_help' => 'Wählen, um die Hilfe immer, niemals oder bis zum Schließen einer Box anzuzeigen.',
	'show context help always' => 'Immer',
	'show context help never' => 'Niemals',
	'show context help until close' => 'Bis zum Schließen',
	'backup config warning' => 'Vorsicht: die Ordner config und tmp werden nicht gesichert.',
	'cron event name send_notifications_through_cron' => 'Benachrichtigungen senden',
	'cron event desc send_notifications_through_cron' => 'Diese Zeitsteuerung sendet regelmäßig Benachrichtigungen per E-Mail.',
	'cron event name backup' => 'Feng Office sichern',
	'cron event desc backup' => 'Diese Zeitsteuerung sichert Feng Office regelmäßig, die dann im Administrationsbereich unter Backups heruntergeladen werden können. Die Sicherungen werden als zip-Datei im Verzeichnis tmp/backup gespeichert.',
	'email type' => 'E-Mail',
	'custom properties updated' => 'Die benutzerdefinierten Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert!',
	'select object type' => 'Objekttyp auswählen',
	'select one' => 'Auswählen...',
	'user config option name noOfTasks' => 'Anzahl an Aufgaben',
	'autentify password title' => 'Passwort-Authentifizierung',
	'autentify password desc' => 'Für den Zugriff auf die Administration ist eine erneute Eingabe Ihres Passworts erforderlich!<br />Bitte geben Sie das Passwort unten ein!',
	'config option name ask_administration_autentification' => 'Administrator-Authentifizierung',
	'config option desc ask_administration_autentification' => 'Legt fest, ob beim Betreten des Administrationsbereichs ein Dialog mit Passwort-Authentifizierung benötigt wird.',
	'user ws config category name mails panel' => 'E-Mail-Optionen',
	'add a parameter to template' => 'Hinzufügen eines Parameters zu dieser Vorlage',
	'parameters' => 'Parameter',
	'user config option name amount_objects_to_show' => 'Anzahl von verknüpften Objekten, die angezeigt werden sollen',
	'user config option name block_email_images' => 'Bilder in E-Mails blockieren',
	'user config option name view deleted accounts emails' => 'Gelöschte E-Mail Konten anzeigen',
	'user config option name show_two_weeks_calendar' => 'Zwei-Wochenkalender anzeigen',
	'user config option name attach_docs_content' => 'Dateianhang enthalten',
	'default user preferences' => 'Standard-Benutzereinstellungen',
	'edit default user preferences' => 'Standard-Benutzereinstellungen bearbeiten',
	'default user preferences desc' => 'Wählen Sie die Standardwerte für die Benutzereinstellungen. Diese Werte gelten, bis der Benutzer andere Werte für diese Optionen gewählt hat.',
	'user config option desc attach_docs_content' => 'Wenn diese Option auf "Ja" gesetzt ist, werden Dateianhänge als reguläre E-Mailanhänge hinzugefügt. Bei "Nein" werden Dateianhänge als Link an die Datei geschickt.',
	'user config option desc view deleted accounts emails' => 'Versetzt Sie in die Lage, die E-Mails aus einem gelöschten E-Mail Konto anzuzeigen. (Wenn Sie ein E-Mail Konto löschen, dürfen Sie nicht die E-Mails löschen, um diese Option zu verwenden!)',
	'user config option desc block_email_images' => 'Bilder, die in E-Mail Objekten eingebettet sind sollen nicht angezeigt werden.',
	'user config option name draft_autosave_timeout' => 'Intervall für die automatische Sicherung von Entwürfen',
	'user config option desc draft_autosave_timeout' => 'Sekunden zwischen jeder automatischen Speicherung von E-Mail Entwürfen (0, um automatische Speicherung zu deaktivieren)',
	'user config option desc amount_objects_to_show' => 'Setzt die Anzahl der verknüpften Objekte, die in der Objektansicht angezeigt werden.',
	'user config option desc show_two_weeks_calendar' => 'Es werden zwei Wochen im Kalender Widget angezeigt.',
	'can manage time' => 'Darf Zeiten verwalten',
	'config option name smtp_address' => 'SMTP-Adresse',
	'config option desc smtp_address' => 'Optional. Manche Server erfordern zum Versenden von E-Mails die Angabe einer Absenderadresse des eigenen Servers. Leer lassen, um die Adresse des Benutzers zu verwenden.',
	'can add mail accounts' => 'Darf E-Mail-Konten hinzufügen',
	'user config option name max_spam_level' => 'Maximal erlaubtes Spamlevel',
	'mail accounts' => 'E-Mail-Konten',
	'incoming server' => 'Posteingangsserver',
	'outgoing server' => 'Postausgangsserver',
	'no email accounts' => 'Keine E-Mail-Konten vorhanden!',
	'user config option name create_contacts_from_email_recipients' => 'Leute aus E-Mail Empfängern erstellen',
	'user config option desc create_contacts_from_email_recipients' => 'Wenn diese Option auf "Ja" gesetzt ist, wird eine Person automatisch für jede E-Mailadresse erstellt, an die eine E-Mail gesendet wird. Hierfür benötigen Sie die Berechtigung, "alle Leute verwalten" zu können.',
	'user config option name autodetect_time_zone' => 'Zeitzone automatisch identifizieren',
	'user config option desc autodetect_time_zone' => 'Wenn diese Option aktiviert wird, wird die Zeitzone der Benutzer automatisch über den Webbrowser erkannt.',
	'mail drag drop dont option' => 'Keine Dokumente aus E-Mail-Anhängen zum Arbeitsbereich hinzufügen',
	'user config option name show_emails_as_conversations' => 'E-Mails als Konversationen anzeigen',
	'mail drag drop classify option' => 'E-Mail-Anhänge als Dokumente zum Arbeitsbereich hinzufügen',
	'user config option desc max_spam_level' => 'Beim Abrufen von E-Mails werden die Nachrichten mit einer Spam Bewertung größer als der angegebene Wert direkt in den Spamordner verschoben. Setzen Sie0für einen maximalen Filter oder10, um die Filterung auszuschalten. Diese Option arbeitet nur wenn ein Spamfilterwerkzeug auf dem Server installiert ist.',
	'drag drop move option' => 'Verschieben in den neuen Arbeitsbereich',
	'user config option name mail_drag_drop_prompt' => 'E-Mails bei Drag&Drop-Aktion klassifizieren?',
	'user config option desc show_emails_as_conversations' => 'Bei Aktivierung werden E-Mails innerhalb der E-Mail Listenansicht nach Konversationen gruppiert. Dabei werden alle E-Mails als ein Eintrag in der Liste angezeigt, die zu demselben Thema gehören. (Antworten, Weiterleitungen, etc.)',
	'user config option desc drag_drop_prompt' => 'Wählen Sie, welche Aktion ausgeführt werden soll wenn ein Objekt in einen Arbeitsbereich gezogen wird.',
	'drag drop keep option' => 'Neuen Arbeitsbereich unter Beibehaltung des alten hinzufügen',
	'user config option desc mail_drag_drop_prompt' => 'Bestimmen Sie, was mit E-Mailanhängen geschehen soll, wenn die zugehörige E-Mail in einen Arbeitsbereich gezogen wird.',
	'drag drop prompt option' => 'Zu Benutzeraktion auffordern',
	'mail drag drop prompt option' => 'Zu Benutzeraktion auffordern',
	'user config option name drag_drop_prompt' => 'Aktion, die bei Drag & Drop in einen Arbeitsbereich ausgeführt werden soll.',
	'user config option name search_engine' => 'Suchmaschine',
	'user config option desc search_engine' => 'Wählen Sie, welche Suchmaschine verwendet werden soll. "Voll" wird eine rechenintensivere Suche sarten, die länder als "Quick" dauert. "Voll" wird nicht empfohlen, wenn es sich um eine umfangreiche Installation mit sehr vielen Daten handelt.',
	'search engine mysql like' => 'Ähnlich (Vollsuche)',
	'search engine mysql match' => 'Treffer (Schnellsuche)',
	'user config option name hide_quoted_text_in_emails' => 'Zitierten Text in E-Mails verbergen',
	'user config option desc hide_quoted_text_in_emails' => 'Bei Aktivierung werden E-Mail Nachrichten ohne Zitate angezeigt. Es gibt eine Option, diese beim Lesen einzublenden.',
	'user config option name detect_mime_type_from_extension' => 'MIME Typ anhand der Dateiendung erkennen',
	'user config option desc detect_mime_type_from_extension' => 'Aktivieren, um die den MIME Typ einer Datei anhand ihrer Dateiendung zu erkennen',
	'user config option name task_display_limit' => 'Maximale Anzahl anzuzeigender Aufgaben',
	'user config option desc task_display_limit' => 'Aus Leistungsgründen sollte diese Zahl nicht zu groß sein. Verwenden Sie0, um keine Obergrenze zu definieren.',
	'user config option name show activity widget' => 'Aktivitäts Widget anzeigen',
	'user config option name activity widget elements' => 'Aktivitäts Widget Größe',
	'user config option desc activity widget elements' => 'Anzahl an Objekten, die im Aktivitäts Widget angezeigt werden sollen',
	'config option name use_owner_company_logo_at_header' => 'eigenes Firmen-Logo als Logo nutzen',
	'config option desc use_owner_company_logo_at_header' => 'Stellt das Logo des Erstellers an den oberen rechten Rand des Bildschirms. Zur Aktivierung ist eine Aktualisierung im Browser notwendig (F5). Empfohlene Größe:50x50px.',
	'config option name repeating_task' => 'Wiederholende Aufgabe',
	'timeslot' => 'Zeit',
	'config option name use_time_in_task_dates' => 'Zeit im Aufgabendatum verwenden',
	'config option name untitled_notes' => 'Notizen ohne Titel',
	'config option name infinite_paging' => 'Paginierung',
	'config option name check_spam_in_subject' => 'Betreff auf Spam prüfen',
	'config option name show images in document notifications' => 'Bilder in den Benachrichtigungen des Dokuments anzeigen',
	'config option name block_login_after_x_tries' => 'Anmeldung nach5falschen Loginversuchen blockieren',
	'module permissions' => 'Modulberechtigungen',
	'apply to all submembers' => 'Für alle Untermitglieder zustimmen',
	'apply to all members' => 'Für alle Mitglieder zustimmen',
	'user config option name reminders_events' => 'Ereigniserinnerungen',
	'cron event name import_google_calendar' => 'Google Kalender importieren',
	'cron event name export_google_calendar' => 'Feng Office exportieren',
	'user config option name work_day_end_time' => 'Endzeit des Arbeitstages',
	'user config option desc work_day_end_time' => 'Bezeichnet die Zeit, zu der der Arbeitstag endet',
	'user config option name close timeslot open' => 'Offenese Zeitfenster schließen',
	'user config option name classify_mail_with_conversation' => 'E-Mails nach ihrer Konversation klassifizieren',
	'config option desc untitled_notes' => 'Erlauben, Notizen ohne Titel zu erstellen',
	'module permission uncheck warning' => 'Modulberechtigung Auswahlwarnung',
	'user config option name displayed events amount' => 'Anzahl an Ereignissen, die angezeigt werden sollen',
	'config option desc show images in document notifications' => 'Wenn das Dokument ein Bild ist, soll es im Inhalt der Benachrichtigung angezeigt werden.',
	'user config option desc displayed events amount' => 'Die Anzhal der Ereignisse, die in der Monatsansicht pro Tag angezeigt werden sollen',
	'user config option name show_object_direct_url' => 'Direkte URLs der Objekte anzeigen',
	'user config option name mail_account_err_check_interval' => 'Intervall für Fehlercheck in E-Mail-Konten',
	'config option desc use_time_in_task_dates' => 'Leuten erlauben, die Endzeit mit Enddatum und Startzeit mit Startdatum einzugeben.',
	'config option desc repeating_task' => 'Wiederholende Aufgaben werden individuell angezeigt und nicht als einzige Aufgabe.',
	'config option desc block_login_after_x_tries' => 'Wenn der Benutzer in den letzten10Minuten5mal erfolglos versucht hat, sich anzumelden, wird das Benutzerkonto für10Minuten gesperrt.',
	'user config option desc show_object_direct_url' => 'Bei Aktivierung, wird die direkte URL des Objektes in der Übersicht angezeigt.',
	'cron event desc import_google_calendar' => 'Dieses Cron Ereignis beobachtet Ereignisse, die von einem Google Kalender importiert werden sollen.',
	'cron event desc export_google_calendar' => 'Dieses Cron Ereignis beobachtet Ereignisse in Feng Office, die in einen Google Kalender exportiert werden sollen.',
	'user config option desc mail_account_err_check_interval' => 'Zeit zwischen der Überprüfung von E-Mail-Konten (0deaktiviert die automatische Überprüfung)',
	'user config option name root_dimensions' => 'Dimension Widgets, die angezeigt werden sollen',
	'user config option desc classify_mail_with_conversation' => 'Bei Aktivierung werden E-Mails in den Konversationsarbeitsbereich klassifiziert, sofern die E-Mail zu einer Konversation gehört.',
	'config option desc infinite_paging' => 'Aktiviert oder Deaktiviert die Paginierung. Bei Aktivierung hat dies geringe Auswirkungen auf die Leistungsgeschwindigkeit.',
	'config option name use tasks dependencies' => 'Aufgabenabhängigkeiten verwenden',
	'config option desc use tasks dependencies' => 'Aktiviert die Definition der Abhängigkeiten zwischen den Aufgaben.',
	'untitled note' => 'Notiz ihne Titel',
	'user config option name show_file_revisions_search' => 'Dateirevisionen ansehen, wenn eine Suche ausgeführt wird',
	'sync' => 'Synchronisation',
	'mails on imap acc already sync' => 'Es sind keine E-Mails mehr vorhanden, die mit diesem Konto synchronisiert werden könnten.',
	'cant sync account' => 'Dieses Konto kann nicht synchronisiert werden. Überprüfen Sie die IMAP Einstellungen.',
	'config option name sent_mails_sync' => 'IMAP Synchronisation aktivieren wenn E-Mails von Feng Office gesendet werden',
	'succes save object subtypes' => 'Objektuntertypen erfolgreich gespeichert',
	'add member' => 'Mitglied hinzufügen',
	'add member to this dimension' => 'Mitglied zu dieser Dimension hinzufügen',
	'parent member' => 'Kindelement von',
	'new member' => 'Neues Mitglied',
	'permissions for member' => 'Berechtigungen für das Mitglied \'{0}\'',
	'user selector permissions help' => 'Klicken Sie auf eine Gruppe oder einen Benutzer, um die Berechtigungen zu ändern',
	'expand-collapse' => 'Ausklappen / Einklappen',
	'dimensions' => 'Dimensionen',
	'organization data' => 'Firmendaten',
	'brand colors' => 'Designfarben',
	'head color' => 'Farbe des Kopfbereichs',
	'tabs color' => 'Farbe der Reiter',
	'font color' => 'Schriftfarbe',
	'title color' => 'Titelfarbe',
	'save colors' => 'Farben speichern',
	'edit member' => 'Mitglied bearbeiten',
	'associate' => 'Verknüpfen',
	'hide vinculations' => 'Verknüpfungen verbergen',
	'can_manage_dimensions' => 'Darf Dimensionen verwalten',
	'can_manage_dimension_members' => 'Darf Dimensionsmitglieder verwalten',
	'can_task_assignee' => 'Darf Aufgaben zuweisen',
	'can_manage_billing' => 'Darf Rechnungen verwalten',
	'can_view_billing' => 'Darf Rechnugnen anzeigen',
	'reminder_popup' => 'Popup Nachrichten',
	'reminder_email' => 'E-Mail',
	'cannot delete member childs cannot be moved to parent' => 'Mitglied kann nicht gelöscht werden, weil Kindmitglieder nicht direkte Kindelemente eines Elternmitglieds dieses Mitglieds sein können.',
	'cannot delete member cannot be root' => 'Mitglied kann nicht gelöscht werden, weil Kindmitglieder nicht Wurzelmitglieder einer DImension sein können.',
	'cannot delete member is associated' => 'Mitglied kann nicht gelöscht werden, weil es mit anderen Dimensionen verknüpft ist.',
	'cannot delete member has objects' => 'Mitglied kann nicht gelöscht werden, weil es Objekte enthält.',
	'cannot delete member is required for objects' => 'Mitglied kann nicht gelöscht werden, weil es für seine Objekte benötigt wird.',
	'missing required associations' => 'Es muss mindestens eine Eigenschaft der Gruppe gewählt werden, die mit einem * markiert ist:
{0}',
	'member cannot be root' => 'Mitglieder des Typs \'{0}\' können nicht die Wurzel einer Dimension sein. Es muss daher ein Elternmitglied gewählt werden.',
	'can_manage_security description' => 'Wenn diese Berechtigung gesetzt ist, kann der Benutzer andere Benutzer und Gruppen erstellen, aktualisieren und löschen oder deren Berechtigungen verändern.',
	'can_manage_configuration description' => 'Wenn diese Berechtigung gesetzt ist, kann der Benutzer Applikationen konfigurieren, Informationen über Firmenbesitzer, Cronereignisse, Applikationsupgrades oder das Logo (oben links in der Ecke) der Applikation sowie die Designfarben verändern.',
	'can_manage_templates description' => 'Wenn die Berechtigung des Benutzers geprüft wurde, ist er in der Lage Vorlagen anzulegen, zu aktualisieren und zu löschen.',
	'can_manage_time description' => 'Wenn diese Berechtigung gesetzt ist, hat der Benutzer vollen Zugriff auf die Zeitfenster. Er kann sie dann verändern, auch wenn er sie selbst nicht erstellt hat.',
	'can_manage_dimensions description' => 'Wenn diese Berechtigung gesetzt ist, wird der Benutzer vollen zugriff auf die Berechtigungen der Dimensionen haben. Er wird sie erstellen oder deren Konfiguration bearbeiten können. Dies ist ein Erweitertes Administrations Feature.',
	'can_manage_dimension_members description' => 'Wenn diese Berechtigung gesetzt ist, wird der Benutzer vollen Zugriff auf die Dimensionsmitgleider haben. Er wird ind er Lage sein, Mitglieder zu erstellen, zu bearbeiten oder zu löschen. In der Praxis kann ein Mitglied sowohl ein Arbeitsbereich als auch ein Projekt, ein Kunde oder Ähnliches sein.',
	'can_manage_tasks description' => 'Wenn diese Berechtigung gesetzt ist, hat der Benutzer vollen Zugriff auf die Berechtigungen für die Aufgaben. Er wird in der Lage sein, Aufgaben zuzuweisen oder sie abzuschließen.',
	'can_add_mail_accounts description' => 'Wenn die Berechtigung des Benutzers geprüft wurde, ist er in der Lage neue E-Mail-Konten hinzuzufügen.',
	'user config option desc root_dimensions' => 'Wählen Sie jede Box, um das Baum Widget für jede Dimension anzuzeigen, wenn Sie sich bei Feng Office anmelden.',
	'user config option desc reminders_events' => 'Ereignisbeschreibung',
	'config category name documents' => 'Dateien',
	'config category desc documents' => 'Dateikonfiguratioen bearbeiten',
	'config option name working_days' => 'Wochenarbeitstage',
	'config option desc working_days' => 'Beschreibung der wochenarbeitstage',
	'config option name wysiwyg_messages' => 'Benutze WYSIWYG im Nachrichtentitel',
	'config option desc wysiwyg_messages' => 'Aktiviere diese Option um WYSIWYG in Nachrichten zu benutzen',
	'config option name wysiwyg_tasks' => 'Benutze WYSIWYG im Aufgabentitel',
	'config option desc wysiwyg_tasks' => 'Aktiviere diese Option um WYSIWYG in Aufgaben zu benutzen',
	'config option name wysiwyg_projects' => 'Benutze WYSIWYG im Projekttitel',
	'config option desc wysiwyg_projects' => 'Aktiviere diese Option um WYSIWYG in Projekten zu benutzen',
	'config option name use_milestones' => 'Benutzung von Meilensteinen',
	'config option desc use_milestones' => 'Einschalten dieser Option erlaubt die Benutzung von Meilensteinen und damit verbundenen Aufgaben',
	'config option name show_tab_icons' => 'Zeige TAB-icons an',
	'config option desc show_tab_icons' => 'einschalten dieser Option zeigt TAB-Icons an',
	'config option name automatic_crpm_status_calculation' => 'Automatisch den Status von Kunden & Projekten anzeigen',
	'cannot delete member is account owner' => 'Account Eigentümer kann nicht gelöscht werden.',
	'file extension' => 'Dateityp',
	'allow' => 'Erlauben',
	'file extension no allow' => 'Ihr Administrator erlaubt diesen Dateityp nicht. Verwenden Sie bitte ein anderes Format.',
	'members color' => 'Farbe',
	'can_see_assigned_to_other_tasks' => 'Darf anderer Benutzer Aufgaben sehen',
	'can_see_assigned_to_other_tasks description' => 'Wenn diese Berechtigung gesetzt ist, sieht der Benutzer alle fremden Aufgaben.',
	'user config option name attach_to_notification' => 'anlagen zu Notizen hinzufügen',
	'file extension prevention uploading' => 'dieser Dateityp darf nicht hochgeladen werden',
	'success file extension' => 'erfolgreich abgespeichert',
	'user config option name sendEmailNotification' => 'Bestätigung per Mail versenden',
	'config category name brand_colors' => '„Branding“',
	'config category desc brand_colors' => 'Geben Sie die Systemfarben an.',
	'config option name inherit_permissions_from_parent_member' => 'Berechtigungen vom übergeordneten Arbeitsbereich, Kunden oder Projekt übernehmen',
	'config option name add_default_permissions_for_users' => 'Setzen Sie die Standardberechtigungen für die Rollen Executive, Manager und Administratoren',
	'config option name give_member_permissions_to_new_users' => 'Neuem Benutzer alle Berechtigungen für Arbeitsbereiche, Kunden, Projekte, ... erteilen',
	'user config option name autoassign_events' => 'Termine automatisch zuordnen',
	'user config option name event_send_invitations' => 'Einladungen zu Terminen versenden',
	'all milestones' => 'Alle Meilensteine',
	'user config option name add_task_autoreminder' => 'Bei Bearbeitung einer Aufgabe auch die anderen Personen, denen diese Aufgabe zugeteilt wurde, informieren',
	'config option name can_assign_tasks_to_companies' => 'Kann Unternehmen Aufgaben zuordnen',
	'config option name use_object_properties' => 'Benutzerdefinierte Objekteigenschaften verwenden',
	'user config option name notify_myself_too' => 'Mich selbst auch automatisch benachrichtigen',
	'config option desc check_spam_in_subject' => 'Alle E-Mails aussortieren, die das Wort "Spam" im Betreff haben',
	'user config option desc notify_myself_too' => 'Wenn aktiviert, werden die automatischen Benachrichtigungen auch an Sie versandt (nur verfügbar für Dokumente)',
	'config option name show_owner_company_name_header' => 'Name des Unternehmens in der Kopfzeile anzeigen',
	'config option name brand_colors_head_back' => 'Hintergrundfarbe der Kopfzeile',
	'config option name brand_colors_head_font' => 'Schriftfarbe der Kopfzeile',
	'user ws config category name time panel' => 'Zeit-Einstellungen',
	'user ws config category name listing preferences' => 'Listen-Einstellungen',
	'user config option name reminders_tasks' => 'Aufgabenerinnerungen',
	'copy task subtasks' => 'Wollen Sie die untergeordneten Aufgaben auch in die Vorlage kopieren?',
	'copy milestone tasks' => 'Wollen Sie die Aufgaben des Meilensteines auch in die Vorlage kopieren?',
	'user config option name add_timeslot_view_dimensions_combos' => 'Zuordnung von Zeitabschnitten',
	'user config option name contacts_per_page' => 'Kontakte pro Seite',
	'invalid parent member' => 'Kann \'{0}\' nicht unter \'{1}\' speichern',
	'config option name let_users_create_objects_in_root' => 'Erlaubt das Anlegen von Objekten ohne diese zuordnen zu müssen',
	'config option name milestone_selector_filter' => 'Filter zum Auswählen von Meilensteinen',
	'only in current member' => 'Nur Meilensteine im aktuellen Arbeitsbereich, Schlagwort, etc ...',
	'only in current member and parents' => 'Nur Meilensteine im aktuellen Arbeitsbereich, Schlagwort, etc ... oder deren übergeordneten Elementen',
	'notify myself too' => 'Mich selbst auch automatisch benachrichtigen',
	'can_update_other_users_invitations' => 'Kann die Einladungen von anderen Benutzern aktualisieren',
	'user config option desc sendEmailNotification' => 'Bestätigung per Mail an den Ersteller senden',
	'owned by' => 'Im Besitz von',
	'config option desc use_object_properties' => 'Erlaubt das Erstellen von eigenen Eigenschaften (Schlüssel - Wert) für jedes Objekt',
	'config option desc add_default_permissions_for_users' => 'Beim Erstellen von Arbeitsbereichen, Kunden oder Projekten Standart Berechtigungen erteilen.',
	'config option desc show_owner_company_name_header' => 'Firmenname neben dem Logo im Seitnkopf anzeigen.',
	'user config option name breadcrumb_member_count' => 'Anzahl der Einträge in der Liste',
	'config option desc inherit_permissions_from_parent_member' => 'Beim Erstellen von Arbeitsbereichen, Kunden oder Projekten die Berechtigungen vom übergeordneten Objekt übernehmen.',
	'config option desc milestone_selector_filter' => 'Filter für Meilensteine',
	'config option desc can_assign_tasks_to_companies' => 'Unternehmen können zu Aufgaben zugewiesen werden.',
	'config option desc automatic_crpm_status_calculation' => 'Formulare für Kunden & Projekte werden automatisch unterschiedlich berechnet',
	'config option desc give_member_permissions_to_new_users' => 'Neuen Benutzern wird Zugriff auf alle Mitglieder gewährt.',
	'user config option name access_member_after_add' => 'Neuen Benutzer nach dem Erstellen anzeigen',
	'config option name updateOnLinkedObjects' => 'Aktualisierungsdatum beim Verlinken aktualisieren',
	'user config option desc reminders_tasks' => 'Standartwert für Aufgaben Erinnerung',
	'config option name show company logo in notifications' => 'Firmenlogo in Benachrichtigungen verwenden',
	'config option name mandatory_address_fields' => 'Verpflichtende Adress-Felder',
	'config option desc mandatory_address_fields' => 'Geben Sie an, welche Felder jedenfalls auszufüllen sind, wenn Adressen eingegeben werden müssen.',
	'config option desc brand_colors_head_back' => 'Hier können Sie die Hintergrundfarbe der Kopfzeile anpassen.',
	'config option desc brand_colors_head_font' => 'Hier können Sie die Schriftfarbe für die Kopfzeile anpassen.',
	'user config option name can notify subscribers' => 'Interessenten benachrichtigen',
	'user config option name add_task_default_reminder' => 'Standardmäßige Erinnerung beim Erzeugen einer Aufgabe',
	'user config option desc add_task_default_reminder' => 'Erzeugt standardmäßig eine Erinnerung, wenn eine neue Aufgabe angelegt wird.',
); ?>
