<?php return array(
	'register' => 'التسجيل',
	'login' => 'تسجيل الدخول',
	'logout' => 'تسجيل الخروج',
	'hide welcome info' => 'إخفاء المعلومات بشكل دائم',
	'add company' => 'إضافة شركة',
	'edit company' => 'تعديل معلومات الشركة',
	'delete company' => 'حذف الشركة',
	'edit company logo' => 'تحديث الشعار',
	'delete company logo' => 'حذف الشعار',
	'add client' => 'إضافة عميل',
	'edit client' => 'تعديل العميل',
	'delete client' => 'حذف العميل',
	'add user' => 'إضافة مستخدم',
	'edit user' => 'تعديل المستخدم',
	'delete user' => 'حذف المستخدم',
	'create user from contact' => 'إضافة مستخدم من شخص',
	'add group' => 'إضافة مجموعة',
	'edit group' => 'تعديل المجموعة',
	'delete group' => 'حذف المجموعة',
	'add project' => 'إضافة منظومة عمل',
	'edit project' => 'تعديل تفاصيل منظومة العمل',
	'delete project' => 'حذف منظومة العمل',
	'mark project as finished' => 'الإشارة على منظومة عمل مغلقة',
	'mark project as active' => 'الإشارة على منظومة عمل مفعلة',
	'add workspace' => 'أضف منظومة عمل عمل جديدة',
	'edit workspace' => 'تعديل منظومة العمل',
	'delete workspace' => 'حذف منظومة العمل',
	'mark workspace as finished' => 'الإشارة على منظومة عمل منتهية',
	'mark workspace as active' => 'الإشارة على منظومة عمل نشطة',
	'add message' => 'إضافة ملاحظة',
	'add new message' => 'أضف ملاحظة جديدة',
	'edit message' => 'تعديل الملاحظة',
	'delete message' => 'حذف الملاحظة',
	'view message' => 'إستعراض الملاحظة',
	'update message options' => 'تحديث الخيارات',
	'subscribe to object' => 'الإشتراك',
	'unsubscribe from object' => 'الغاء الإشتراك',
	'add comment' => 'أضف التعليق',
	'edit comment' => 'تعديل التعليق',
	'add task list' => 'إضافة مهمة',
	'edit task list' => 'تعديل المهمة',
	'delete task list' => 'حذف المهمة',
	'reorder tasks' => 'إعادة تنشيط المهمة',
	'reorder sub tasks' => 'أضف مهمة فرعية',
	'copy task' => 'إنشاء نسخة من المهمة',
	'add task' => 'إضافة مهمة',
	'add sub task' => 'إضافة مهمة فرعية',
	'edit task' => 'تعديل المهمة',
	'delete task' => 'حذف المهمة',
	'mark task as completed' => 'الإشارة على مهمة منتهية',
	'mark task as open' => 'الإشارة على مهمة سارية',
	'apply workspace to subtasks' => 'إسناد المهمة الفرعية لمنظومة العمل',
	'add event' => 'إضافة مناسبة',
	'edit event' => 'تعديل المناسبة',
	'delete event' => 'حذف المناسبة',
	'previous month' => 'الشهر الماضي',
	'next month' => 'الشهر القادم',
	'previous week' => 'الأسبوع الماضي',
	'next week' => 'الأسبوع القادم',
	'previous day' => 'اليوم السابق',
	'next day' => 'اليوم الاحق',
	'back to calendar' => 'العودة للتقويم',
	'back to day' => 'العودة لليوم',
	'pick a date' => 'إختيار تاريخ',
	'month' => 'شهر',
	'week' => 'اسبوع',
	'can edit company data' => 'يستطيع تعديل بيانات الشركة',
	'can manage security' => 'يستطيع التحكم بالأمان',
	'can manage workspaces' => 'يستطيع التحكم بمنظومات الأعمال',
	'can manage configuration' => 'يستطيع التحكم بالتكوين',
	'can manage contacts' => 'يستطيع التحكم بجميع الأشخاص',
	'group users' => 'مجموعة مستخدمين',
	'update people' => 'تحديث',
	'remove user from project' => 'حذف من منظومة العمل',
	'remove company from project' => 'حذف من منظومة العمل',
	'update profile' => 'تحديث الصفحة الشخصية',
	'change password' => 'تعديل كلمة المرور',
	'update avatar' => 'تحديث الصورة الشخصية',
	'delete current avatar' => 'حذف الصورة الشخصية الحالية',
	'add form' => 'إضافة نموذج',
	'edit form' => 'تعديل النموذج',
	'delete form' => 'حذف النموذج',
	'submit project form' => 'عرض',
	'add file' => 'إضافة ملف',
	'edit file properties' => 'تعديل خصائص الملف',
	'upload file' => 'رفع ملف',
	'add document' => 'أضف مستند نصي',
	'save document' => 'حفظ المستند النصي',
	'add spreadsheet' => 'أضف جداول',
	'add presentation' => 'أضف عرض تقديمي',
	'document' => 'مستند نصي',
	'spreadsheet' => 'جداول',
	'presentation' => 'عرض تقديمي',
	'new' => 'جديد',
	'upload' => 'رفع',
	'hide' => 'إخفاء',
	'show' => 'عرض',
	'new document' => 'مستند نصي جديد',
	'new spreadsheet' => 'جداول جديدة',
	'new presentation' => 'عرض تقديمي جديد',
	'slideshow' => 'عرض الشرائح',
	'revisions and comments' => 'المراجعات والتعليقات',
	'Save' => 'حفظ',
	'all elements' => 'جميع الخانات',
	'collapse all' => 'طي الكل',
	'expand all' => 'توسيع الكل',
	'properties' => 'خصائص',
	'edit file' => 'تعديل الملف',
	'edit document' => 'تعديل المستند النصي',
	'edit spreadsheet' => 'تعديل الجداول',
	'edit presentation' => 'تعديل العرض التقديمي',
	'play' => 'تشغيل',
	'queue' => 'في الإنتظار',
	'delete file' => 'حذف الملفات',
	'add folder' => 'إضافة مجلد',
	'edit folder' => 'تعديل المجلد',
	'delete folder' => 'حذف المجلد',
	'edit file revisions' => 'تعديل المجلد',
	'version' => 'إصدار',
	'last modification' => 'آخر التعديلات',
	'link object' => 'ربط المواضيع',
	'link objects' => 'ربط المواضيع',
	'show all linked objects' => 'إستعراض الكل ({0})',
	'link more objects' => 'ربط اكثر من موضوع',
	'unlink' => 'الغاء الربط',
	'unlink object' => 'الغاء ربط الموضوع',
	'unlink objects' => 'الغاء ربط الموضوع',
	'extract' => 'إستخراج الملفات',
	'add files to zip' => 'ضغط الملفات',
	'delete tag' => 'حذف الإشارة',
	'update permissions' => 'تحديث الصلاحيات',
	'edit permissions' => 'تعديل الصلاحيات',
	'edit permissions explanation' => 'حدد على الخانات لمنح المستخدمين صلاحية الدخول لمنظومات الأعمال التي تم إنشاءها مؤخراً.',
	'save as new revision' => 'حفظ كمراجع جديد',
	'save as' => 'حفظ كـ',
	'save with a new name' => 'حفظ بإسم ..',
	'details' => 'التفاصيل',
	'view history for' => 'إستعراض التاريخ لـ',
	'view history' => 'إستعراض التاريخ',
	'edit preferences' => 'تعديل الصلاحيات',
	'custom properties' => 'خصائص إضافية',
	'move to trash' => 'نقل لسلة المهملات',
	'restore from trash' => 'إستعادة من سلة المهملات',
	'delete permanently' => 'حذف نهائيا',
	'copy file' => 'نسخ هذا اللمف',
	'open weblink' => 'فتح الرابط',
	'archive' => 'أرشفة',
	'unarchive' => 'الغاء الأرشفة',
	'confirm archive selected objects' => 'هل أنت متأكد من عملية أرشفة الملف ؟',
	'confirm archive object' => 'هل أنت متأكد من عملية أرشفة الملفات ؟',
	'confirm unarchive object' => 'هل أنت متأكد من الغاء عملية الأرشفة للملف ؟',
	'archived' => 'تمت الأرشفة',
	'confirm archive member' => 'هل أنت متأكد من عملية أرشفة {0}؟ سيتم أرشفة كل مابداخل {0} ايضا.',
	'confirm unarchive member' => 'هل انت متأكد من عملية الغاء أرشفة {0}؟ سيتم الغاء أرشفة كل مابداخل {0} أيضا.',
	'success archive member' => '{0} تمت أرشفته بنجاح. ',
	'success unarchive member' => '{0} تمت الغاء أرشفته بنجاح.',
	'confirm delete permanently' => 'هل انت متأكد من عملية حذف {0}؟',
	'report as spam' => 'إبلاغ كبريد مزعج',
	'not spam' => 'الغاء الإشارة كبريد مزعج',
	'mark as unread' => 'الإشارة كغير مقروء',
	'activate' => 'نشط',
	'disabled' => 'غير نشط',
	'template context' => 'إختار المظهر ',
	'config activity' => 'الفلترة فعالة',
	'recent activities to show display' => 'عرض',
	'recent activities to show lines' => 'خطوط',
	'views and downloads' => 'إستعراض المشاهدات والتحميلات',
	'confirm delete permanently sync' => 'هل أنت متأكد الغاء عملية مزامنة الملفات؟',
); ?>
