<?php return array(
	'new Feng Office version available' => 'Yeni bir Feng Office sürümü yayınlanmış. <a class="internalLink" href="{0}" onclick="{1}">Ayrıntılı bilgi</a>.',
	'my tasks' => 'Görevlerim',
	'welcome back' => 'Tekrar merhaba <strong>{0}</strong>',
	'online users' => 'Çevrim içi kullanıcılar',
	'online users desc' => 'Son 15 dakika içinde çalışan kullanıcılar',
	'charts' => 'Çizelgeler',
	'contacts' => 'Kişiler',
	'dashboard' => 'Pano',
	'administration' => 'Yönetim',
	'my account' => 'Hesabım',
	'my documents' => 'Belgelerim',
	'documents' => 'Belgeler',
	'my projects' => 'Çalışma alanlarım',
	'my projects archive desc' => 'Kapalı (arşivlenmiş) çalışma alanlarının listesi. Bu çalışma alanlarında yeni bir işlem yapılamaz ancak gözatılabilir.',
	'company online' => 'Kurum çevrim içi',
	'enable javascript' => 'Bu özelliği kullanmak için web tarayıcınızdaki Javascript özelliğini etkinleştirin',
	'user password generate' => 'Rastgele bir parola üret',
	'user password specify' => 'Parolayı yazın',
	'is administrator' => 'Yönetici',
	'is auto assign' => 'Yeni çalışma alanlarına otomatik atansın',
	'auto assign' => 'Otomatik Atama',
	'administrator update profile notice' => 'Yönetici ayarları (yalnız yöneticilere kullanabilir!)',
	'project completed on by' => '{0} tarihinde {1} tarafından tamamlandı',
	'im service' => 'Hizmet',
	'primary im service' => 'Öncelikli Anlık İleti',
	'primary im description' => 'Eklediğiniz bütün anlık ileti adresleri kart sayfanızda görüntülenir. Yalnız öncelikli anlık ileti diğer sayfalarda da görüntülenir. (çalışma alanındaki kişiler sayfası gibi)',
	'contact online' => 'Kişi çevrim içi',
	'contact offline' => 'Kişi çevrim dışı',
	'avatar' => 'Profil Görseli',
	'current avatar' => 'Geçerli Profil Görseli',
	'current logo' => 'Geçerli Logo',
	'new avatar' => 'Yeni Profil Görseli',
	'new logo' => 'Yeni Logo',
	'new avatar notice' => 'Eski profil görseli silinip yenisi ile değiştirilecek!',
	'new logo notice' => 'Geçerli logo silinip yenisi ile değiştirilecek!',
	'days late' => '{0} gün gecikti',
	'days left' => '{0} gün kaldı',
	'user card of' => '{0} kullanıcı kartı',
	'company card of' => '{0} kurum kartı',
	'upgrade is not available' => 'Yeni bir Feng Office sürümü yok',
	'check for upgrade now' => 'Şimdi denetle',
	'forgot password' => 'Parolamı unuttum',
	'email me my password' => 'Parolamı gönder',
	'complete installation' => 'Yüklemeyi bitir',
	'complete installation desc' => 'Yüklemenin son adımında yönetici hesabını oluşturup kurumunuz hakkında kısa bilgiler vermelisiniz',
	'welcome to administration' => 'Merhaba',
	'welcome to administration info' => 'Yönetim panosuna hoşgeldiniz. Bu aracı kullanarak kurum bilgilerinizi, kullanıcılarınızı ve çalışma alanlarınızı yönetebilirsiniz',
	'send new account notification' => 'E-posta bildirimi gönder',
	'send new account notification desc' => 'Bu seçenek etkinleştirildiğinde, kullanıcıya oturum açma bilgilerini (parola ile) içeren bir hoşgeldin iletisi gönderilir',
	'administration tools' => 'Araçlar',
	'test mail recepient' => 'Deneme alıcısı',
	'test mail message' => 'Deneme iletisi',
	'test mail message subject' => 'Deneme konusu',
	'massmailer subject' => 'Konu',
	'massmailer message' => 'İleti',
	'massmailer recipients' => 'Alıcılar',
	'welcome to new account' => '{0}, yeni hesabınıza hoşgeldiniz',
	'welcome to new account info' => 'Bundan sonra kendi hesabınıza {0} bağlantısını kullanarak erişebilirsiniz (bu bağlantıyı sık kullanılanlarınıza eklemeniz önerilir).<br/>Aşağıdaki adımları izleyerek Feng Office kullanmaya başlayın:',
	'new account step1' => '1. adım: Kurumunuzun profilini oluşturun',
	'new account step1 info' => 'Kurumunuzun bilgilerini ve kullanıcılarını eklemek için sayfanın sağ üst köşesindeki Yönetim bağlantısına tıklayın.',
	'new account step1 owner' => '1. adım: Kurumunuzun profilini oluşturun',
	'new account step1 owner info' => 'Kurumunuzun bilgilerini ve kullanıcılarını eklemek için sayfanın sağ üst köşesindeki Yönetim bağlantısına tıklayın.',
	'new account step update acscount' => '{0}. adım: Kişisel hesabınızı güncelleyin',
	'new account step update account info' => 'Kişisel bilgilerinizi ve parolanızı değiştirmek için sayfanın sağ üst köşesindeki Hesap bağlantısına tıklayın"',
	'new account step add members' => '{0}. adım: Ekip üyelerini ekleyin',
	'new account step add members info' => 'Ekibinizdeki tüm üyeler için <a class="internalLink" href="{0}">kullanıcı hesapları oluşturabilirsiniz</a> Tüm kullanıcılara sisteme erişebilecekleri kullanıcı adı ve parolaları iletilir',
	'new account step start workspace' => '{0}. adım: Bilgilerinizin düzenlenmeye başlayın: Bir çalışma alanı oluşturun',
	'new account step start workspace info' => 'Bir çalışma alanı, kurumunuzun tüm bilgilerinin düzenlenerek depolandığı bir alandır<br/>.
    											Çalışma alanları, müşterilere, projelere, kurum birimleri ya da kullandığınız başka bir sınıflandırma sistemine göre bölünebilir.<br/>
    											Yeni bir çalışma alanı oluşturmak için sol panodaki {0} üzerine tıklayın<br/>
    											Bu sistem her kullanıcı için kişisel bir çalışma alanı oluşturur ({1}). Bu çalışma alanındaki bilgiler, varsayılan olarak yalnız hesabın sahibine görüntülenir.',
	'new account step configuration' => '{0}. adım: Ayarlar',
	'new account step configuration info' => 'Feng Office ile ilgili genel ayarlar, e-posta ayarları, modül etkinleştirme/devre dışı bırakma ve diğer seçenekleri <a class="internalLink" href="{0}">ayarlayın</a>',
	'new account step profile' => '{0}. adım: Profili güncelleyin',
	'new account step profile info' => '<a class="internalLink" href="{0}">Kullanıcı profilinizi</a> güncelleyin',
	'new account step preferences' => '{0}. adım: Kullanıcı ayarlarını güncelleyin',
	'new account step preferences info' => 'Genel ayarlar, pano ayarları ve görev ayarları gibi <a class="internalLink" href="{0}"> kullanıcı ayarlarınızı</a> güncelleyin',
	'getting started' => 'Başlangıç Ayarları',
	'new account step actions' => '{0}. adım: Çevrim içi ofisinizi düzenlemeye başlayın',
	'new account step actions info' => 'Kurum kullanıcıları ile paylaşmak için kurum çalışma alanında paylaşılacak belge ve görevleri ekleyin. <br>
										Çalışmak istediğiniz çalışma alanını seçin <b>Ya da yeni bir tane ekleyin<b/><br/>',
	'application log details column name' => 'Ayrıntılar',
	'application log project column name' => 'Çalışma Alanı',
	'application log taken on column name' => 'Tarihinde, alan',
	'rss feeds' => 'RSS akışları',
	'recent activities feed' => 'Son etkinlikler',
	'recent project activities feed' => '\'{0}\' çalışma alanındaki son etkinlikler',
	'update company permissions hint' => 'Bu kurum için erişim izni vermek istediğiniz çalışma alanını seçin. Bu izni verdikten sonra bu kurumun çalışanlarına da ayrıca izin vermeniz gerektiğini unutmayın (çalışma alanı kişiler sayfasından ya da kullanıcı profilleri bölümünden).',
	'footer copy with homepage' => '© {0} <a class="internalLink" href="{1}">{2}</a>. Tüm hakları saklıdır',
	'footer copy without homepage' => '© {0} {1}. Tüm hakları saklıdır.',
	'footer powered' => '<a target="_blank" href="{0}">{1}</a> sürümü ile çalışıyorsunuz',
	'all documents' => 'Tüm belgeler',
	'created by me' => 'Oluşturduklarım',
	'by project' => 'Çalışma alanına göre',
	'by tag' => 'Etikete göre',
	'by type' => 'Tipe göre',
	'recent documents' => 'Son belgeler',
	'current project' => 'Geçerli çalışma alanı',
	'show hide menu' => 'Menüyü Görüntüle/Gizle',
	'help' => 'Yardım',
	'confirm leave page' => 'Sayfayı terkeder ya da yenilerseniz gönderilmemiş veriler kaybolur.',
	'add contact' => 'Kişi Ekle',
	'add contact here' => 'Buraya Kişi Ekle',
	'add contacts to' => '{0} Ögesine Kişi Ekle',
	'edit contact' => 'Kişiyi Düzenle',
	'update contact' => 'Kişiyi Güncelle',
	'edit picture' => 'Görseli Düzenle',
	'delete contact' => 'Kişiyi Sil',
	'contact card of' => 'Şunun İletişim Kartı',
	'email address 2' => 'E-posta Adresi 2',
	'email address 3' => 'E-posta Adresi 3',
	'website' => 'Web Sitesi',
	'notes' => 'Notlar',
	'assigned user' => 'Atanmış Kullanıcı',
	'contact information' => 'İletişim Bilgileri',
	'first name' => 'Adı',
	'last name' => 'Soyadı',
	'surname' => 'Soyadı',
	'middle name' => 'İkinci Adı',
	'contact title' => 'Kişi Ünvanı',
	'work information' => 'Çalışma Bilgileri',
	'department' => 'Bölüm',
	'job title' => 'İş Ünvanı',
	'location' => 'Konum',
	'phone number' => 'Telefon Numarası',
	'phone number 2' => 'Telefon Numarası 2',
	'fax number' => 'Faks Numarası',
	'assistant number' => 'Yardımcı No',
	'callback number' => 'Geri Arama Numarası',
	'pager number' => 'Çağrı Cihazı Numarası',
	'mobile number' => 'Cep Numarası',
	'personal information' => 'Kişisel Bilgiler',
	'home information' => 'Ev Bilgileri',
	'other information' => 'Diğer Bilgiler',
	'email and instant messaging' => 'E-posta ve anlık iletişim',
	'no contacts in project' => 'Bu çalışma alanında henüz bir kişi yok',
	'picture' => 'Görsel',
	'current picture' => 'Geçerli görsel',
	'delete current picture' => 'Geçerli görseli sil',
	'confirm delete current picture' => 'Geçerli görseli silmek istediğinize emin misiniz?',
	'new picture' => 'Yeni görsel',
	'new picture notice' => 'Geçerli görsel silinip yenisi ile değiştirilecek!',
	'assign to project' => 'Çalışma alanına ata',
	'role' => 'Rol',
	'contact projects' => 'Kişinin çalışma alanları',
	'contact identifier required' => 'Kişilerin en az adı ya da soyadı belirtilmelidir',
	'birthday' => 'Doğum Günü',
	'role in project' => '\'{0}\' çalışma alanındaki rol',
	'all contacts' => 'Tüm kişiler',
	'project contacts' => '{0} içindeki kişiler',
	'select' => 'Seçin',
	'import contacts from csv' => 'Kişileri .csv dosyasından al',
	'import' => 'Al',
	'file not exists' => 'Dosya bulunamadı',
	'field delimiter' => 'Alan ayracı (isteğe bağlı)',
	'first record contains field names' => 'İlk satırda alan adları bulunuyor',
	'import contact success' => 'Kişiler alındı.',
	'contact fields' => 'Kişi Alanları',
	'fields from file' => 'Dosyadaki alanlar',
	'you must match the database fields with file fields before executing the import process' => 'Alma işleminden önce veri tabanı alanları ile dosya alanlarını eşleştirmelisiniz.',
	'import result' => 'Alma işlemi sonuçları',
	'contacts succesfully imported' => 'Kişiler alındı',
	'contacts import fail' => 'Kişiler alınamadı',
	'contacts import fail help' => 'Kişiler veri tabanında varolan ad, e-posta adresi gibi veriler nedeniyle alınamamış olabilir.',
	'import fail reason' => 'Hata nedeni',
	'select a file in order to load its data' => 'Alınacak bilgileri içeren bir .csv dosyası seçin.',
	'import contacts from vcard' => 'Kişileri VCard dosyasından al',
	'select a vcard file to load its data' => 'Alma işleminde kullanılacak bir Card (.vcf) dosyası seçin',
	'you can tag the contacts before running the import' => 'Alma işlemini başlatmadan önce kişileri etiketleyebilirsiniz',
	'you must select the contacts from the grid' => 'Vermek istediğiniz kişileri seçmelisiniz.',
	'vcard successfully created' => 'VCard oluşturuldu, {0} kişi verildi.',
	'export contacts to csv' => 'Kişileri .csv dosyasına ver',
	'export' => 'Ver',
	'fields to export' => 'Verilecek bilgiler',
	'success export contacts' => 'Kişiler verildi',
	'import companies from csv' => 'Kurumları .csv dosyasından al',
	'company fields' => 'Kurum Alanları',
	'companies succesfully imported' => 'Kurumlar alındı',
	'companies import fail' => 'Kurumlar alınamadı',
	'export companies to csv' => 'Kurumları .csv dosyasına ver',
	'success export companies' => 'Kurumlar verildi',
	'add webpage' => 'Web Sayfası Ekle',
	'delete webpage' => 'Web Sayfasını Sil',
	'webpages' => 'Web Sayfaları',
	'private webpage' => 'Kişisel Web Sayfası',
	'url' => 'İnternet Adresi',
	'no active webpages in project' => 'Bu çalışma alanında etkin bir web sayfası bulunamadı',
	'webpage list description' => 'Açıklama',
	'edit webpage' => 'Web Sayfasını Düzenle',
	'webpage' => 'Web Sayfası',
	'webpage title required' => 'Web sayfasının bir başlığı olmalıdır',
	'webpage url required' => 'Web sayfasının bir İnternet adresi olmalıdır',
	'emails' => 'E-postalar',
	'add mail account' => 'E-posta hesabı ekle',
	'new mail account' => 'E-posta Hesabı Ekle',
	'no emails in this account' => 'Bu hesapta henüz bir e-posta yok',
	'server address' => 'Sunucu adresi',
	'mail account id' => 'Hesap kodu',
	'mail account name' => 'Hesap adı',
	'is imap' => 'Bu bir IMAP hesabıdır',
	'incoming ssl' => 'Gelen e-posta bağlantısı için SSL bağlantısı kullanılsın',
	'incoming ssl port' => 'SSL kapısı',
	'edit mail account' => 'E-posta hesabını düzenle',
	'delete mail account' => 'E-posta hesabını sil',
	'subject' => 'Konu',
	'email' => 'E-posta',
	'from' => 'Kimden',
	'to' => 'Kime',
	'date' => 'Tarih',
	'delete email' => 'Bu e-postayı sil',
	'email message' => 'E-posta',
	'imap' => 'IMAP',
	'pop3' => 'POP3',
	'email connection method' => 'Bağlantı yöntemi',
	'classify' => 'Sınıflandırma',
	'classify email' => 'E-postayı sınıflandır',
	'classify email subject' => 'E-postayı sınıflandır: \'{0}\'',
	'unclassify' => 'Sınıflandırmadan kaldır',
	'add attachments to project' => 'Çalışma alanına ek ekle',
	'project emails' => '{0} e-posta',
	'edit email account' => '{0} hesabını düzenle',
	'no emails in this project' => 'Bu çalışma alanında bir e-posta yok',
	'mail content' => 'E-posta',
	'mail account name description' => 'Bu hesabı tanımlamak için kullanılacak ad (\'Ev hesabı\' gibi)',
	'mail account id description' => 'Sunucuya bağlanmak için kullanılacak kullanıcı adı ya da kod (\'adresim@websitem.com\' gibi)',
	'mail account password description' => 'Sunucuya bağlanmak için kullanılacak parola',
	'mail account server description' => 'E-posta sunucusunun adresi (\'pop3.websitem.com\' gibi)',
	'folders to check' => 'Denetlenecek dosyalar',
	'after' => 'sonra',
	'delete mails from server' => 'Sunucudan e-postaları sil',
	'mark as read mails from server' => 'Feng Office tarafından alınan e-postaları sunucu üzerinde okunmuş olarak işaretler',
	'mail account delete mails from server description' => 'E-postaların sunucudan belirli bir süre sonra silinmesi için bu seçeneği etkinleştirin',
	'show images' => 'Görselleri görüntüle.',
	'images are blocked' => 'Görseller engellendi',
	'mail add contacts' => 'Yeni kişi ekle',
	'no contacts to add' => 'Eklenecek bir kişi yok',
	'linked attachments' => 'Bağlı ekler',
	'conversation x mails' => 'Görüşme ({0} e-posta)',
	'show quoted text' => 'Alıntılanmış metni görüntüle',
	'password confirmation' => 'Parola onayı',
	'mail account password confirmation' => 'Bu alanı parolanızı denetlemek için kullanabilirsiniz',
	'wrong password confirmation' => 'Uyarı: Parola ile onayı aynı değil. Lütfen yeniden deneyin.',
	'checkout file' => 'Dosyayı diğer kullanıcılara kilitle',
	'checkin file' => 'Dosyanın yeni bir sürümünü yükle',
	'new filename' => 'Yeni Dosya adı',
	'new weblink' => 'Yeni web Sayfası',
	'add as revision' => 'Revizyon Olarak Ekle',
	'duplicate filename' => 'Çift Dosya Adı',
	'filename exists' => 'Belirtilen adlı dosyalar zaten var. Farklı bir dosya adı seçin ya da aşağıdakilerden birini seçin',
	'filename exists edit' => 'Belirtilen adlı dosyalar zaten var. Lütfen farklı bir dosya adı seçin.',
	'checking filename' => 'Dosya adı denetleniyor...',
	'check' => 'Denetle',
	'add file check in' => 'Bu dosyayı yeni sürüm olarak denetle',
	'filters' => 'Süzgeçler',
	'permissions for user' => '{0} kullanıcısının izinleri',
	'can read messages' => 'İleti okuyabilir',
	'can write messages' => 'İleti yazabilir',
	'can read tasks' => 'Görev okuyabilir',
	'can write tasks' => 'Görev yazabilir',
	'can read milestones' => 'Kilometre taşı okuyabilir',
	'can write milestones' => 'Kilometre taşı yazabilir',
	'can read mails' => 'E-posta okuyabilir',
	'can write mails' => 'E-posta yazabilir',
	'can read comments' => 'Yorum okuyabilir',
	'can write comments' => 'Yorum yazabilir',
	'can read contacts' => 'Kişi okuyabilir',
	'can write contacts' => 'Kişi yazabilir',
	'can read weblinks' => 'Web sayfası okuyabilir',
	'can write weblinks' => 'Web sayfası yazabilir',
	'can read files' => 'Dosya okuyabilir',
	'can write files' => 'Dosya yazabilir',
	'can read events' => 'Etkinlik okuyabilir',
	'can write events' => 'Etkinlik yazabilir',
	'new company' => 'Kurum Ekle',
	'add a new company' => 'Yeni Bir Kurum Ekle',
	'new workspace' => 'Çalışma Alanı Ekle',
	'new tag' => 'Etiket Ekle',
	'new task list' => 'Görev Ekle',
	'new event' => 'Etkinlik Ekle',
	'new webpage' => 'Web Sayfası Ekle',
	'new milestone' => 'Kilometre taşı Ekle',
	'new message' => 'Not Ekle',
	'new group' => 'Grup Ekle',
	'new user' => 'Kullanıcı Ekle',
	'add new user' => 'Kullanıcı Ekle',
	'add tags' => 'Etiket Ekle',
	'save changes' => 'Değişiklikleri Kaydet',
	'administrator options' => 'Yönetici ayarları',
	'system permissions' => 'Sistem İzinleri',
	'project permissions' => 'Çalışma Alanı İzinleri',
	'actions' => 'İşlemler',
	'edit properties' => 'Özellikleri düzenle',
	'you' => 'Siz',
	'created by' => 'Oluşturan',
	'modified by' => 'Düzenleyen',
	'deleted by' => 'Silen',
	'checked out by' => 'Çıkartan',
	'user date' => '{2} tarihinde <a class="internalLink" href="{0}" title="{3} profilini görüntüle">{1}</a> ',
	'user date bold' => '{2} tarihinde <a class="internalLink" href="{0}" title="{3} profilini görüntüle">{1}</a> ',
	'user date today at' => 'Bugün {2} zamanında <a class="internalLink" href="{0}" title="{3} profilini görüntüle">{1}</a> ',
	'user date today at bold' => 'Bugün {2} zamanında <a class="internalLink" href="{0}" title="{3} profilini görüntüle">{1}</a> ',
	'today at' => 'Bugün {0} zamanında',
	'created by on' => '{2} tarihinde <a class="internalLink" href="{0}">{1}</a> tarafından oluşturuldu',
	'modified by on' => '{2} tarihinde <a class="internalLink" href="{0}">{1}</a> tarafından düzenlendi',
	'created by on short' => '<a class="internalLink" href="{0}">{1}</a>, {2}',
	'modified by on short' => '<a class="internalLink" href="{0}">{1}</a>, {2}',
	'time used in search' => 'Arama {0} saniye sürdü',
	'more results' => '{0} sonuç daha var...',
	'many' => 'Çok',
	'parent workspace' => 'Üst Çalışma Alanı',
	'close' => 'Kapat',
	'all projects' => 'Tüm Çalışma alanları',
	'view as list' => 'Liste Görünümü',
	'pending tasks' => 'Bekleyen Görevler',
	'my pending tasks' => 'Bekleyen Görevlerim',
	'messages' => 'Notlar',
	'complete' => 'Tamamlanmış',
	'incomplete' => 'Tamamlanmamış',
	'pending' => 'Bekliyor',
	'complete task' => 'Bu Görevi Tamamla',
	'complete milestone' => 'Bu Kilometre Taşını Tamamla',
	'subtask count all open' => '{0} alt görev, {1} görev hala açık',
	'due in x days' => '{0} gün içinde bitecek',
	'overdue by x days' => 'Zamanının dolmasına {0} gün',
	'due today' => 'Bugün Bitecek',
	'unclassified' => 'Sınıflandırılmamış',
	'priority 100' => 'Düşük',
	'priority 200' => 'Normal',
	'priority 300' => 'Yüksek',
	'priority 400' => 'Acil',
	'x years' => '{0} yıl',
	'x months' => '{0} ay',
	'x weeks' => '{0} hafta',
	'x days' => '{0} gün',
	'x hours' => '{0} saat',
	'x minutes' => '{0} dakika',
	'x seconds' => '{0} saniye',
	'1 year' => '1 yıl',
	'1 month' => '1 ay',
	'1 week' => '1 hafta',
	'1 day' => '1 gün',
	'1 hour' => '1 saat',
	'1 minute' => '1 dakika',
	'1 second' => '1 saniye',
	'x ago' => '{0} önce',
	'object time slots' => 'Kaydedilmiş Çalışma Süreleri',
	'start work' => 'Çalışmayı Başlat',
	'end work' => 'Çalışmayı Bitir',
	'confirm delete timeslot' => 'Bu çalışma süresini kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?',
	'success open timeslot' => 'Çalışma süresi başlatıldı',
	'success create timeslot' => 'Çalışma süresi eklendi',
	'success cancel timeslot' => 'Çalışma süresi iptal edildi',
	'success close timeslot' => 'Çalışma süresi bitirildi',
	'success delete timeslot' => 'Çalışma süresi silindi',
	'success edit timeslot' => 'Çalışma süresi düzenlendi',
	'open timeslot message' => 'Toplam çalışma süresi:',
	'success pause timeslot' => 'Çalışma süresi duraklatıldı',
	'success resume timeslot' => 'Çalışma süresi sürdürüldü',
	'paused timeslot message' => 'Çalışma süresi duraklatıldı, toplam süre: {0}',
	'time since pause' => 'Duraklatmadan bu yana geçen süre',
	'pause work' => 'Çalışmayı Duraklat',
	'resume work' => 'Çalışmayı Sürdür',
	'end work description' => 'Çalışma Bitimi Açıklaması',
	'add timeslot' => 'Çalışma Süresi Ekle',
	'edit timeslot' => 'Çalışma Süresini Düzenle',
	'start date' => 'Başlangıç Tarihi',
	'start time' => 'Başlangıç Saati',
	'end date' => 'Bitiş Tarihi',
	'end time' => 'Bitiş Saati',
	'tasks in progress' => 'Görev Sürüyor',
	'upcoming events milestones and tasks' => 'Yaklaşan Etkinlik, Kilometre Taşı ve Görevler',
	'undo checkout' => 'Dosya Düzenleme Kilidini Aç',
	'search for in project' => '\'{1}\' içindeki arama sonuçları',
	'search for' => 'Her yerdeki arama sonuçları',
	'workspace permamanent delete' => 'Bir çalışma alanı silindiğinde <b>içindeki bilgiler kalıcı olarak silinir</b>',
	'workspace permamanent delete messages' => ' Çalışma alanındaki tüm notlar',
	'workspace permamanent delete tasks' => ' Çalışma alanındaki tüm görevler',
	'workspace permamanent delete milestones' => ' Çalışma alanındaki tüm kilometre taşları',
	'workspace permamanent delete files' => ' Çalışma alanındaki tüm dosyalar',
	'workspace permamanent delete logs' => ' Çalışma alanınındaki tüm günlükler',
	'workspace permamanent delete mails' => ' Tüm e-postaların çalışma alanıyla ilişkisi kesilecek, ancak sistemde kalmaya devam edecek',
	'sub-workspaces permament delete' => '{1} <b>{0} alt-çalışma alanları</b> da diğer veriler gibi silinir.',
	'multiples workspace object permanent delete' => 'Birden fazla çalışma alanında bulunan ögeler silinmez',
	'cancel permanent delete' => 'Silme işlemini iptal etmek için geri gidin ya da bu sekmeyi kapatın.',
	'confirm permanent delete workspace' => 'Lütfen bu çalışma alanını silme isteğinizi onaylayın <b>{0}</b>',
	'confirm permanent delete user' => 'Lütfen silme isteğinizi onaylayın:',
	'user personal workspace' => 'Ayrıca <b> {0} </b> kişisel çalışma alanını ve içeriğini de sil',
	'other user personal workspace' => '<b>{0}</b> çalışma alanı başka kullanıcılar tarafından kişisel çalışma alanı olarak kullanıldığından silinemez ',
	'latest user activity' => 'Son Kullanıcı Etkinliği',
	'hours' => 'Saat',
	'minutes' => 'Dakika',
	'seconds' => 'Saniye',
	'days' => 'Gün',
	'estimated time' => 'Öngörülen Süre',
	'work in progress' => 'Çalışma Sürüyor',
	'total time' => 'Toplam Süre',
	'total time worked' => 'Toplam Çalışılan Süre',
	'upload anyway' => 'Yinede Yükle',
	'print view' => 'Yazdırma Önizleme',
	'export csv' => 'CSV Olarak Ver',
	'export pdf' => 'PDF Olarak Ver',
	'activity' => 'İşlemler',
	'statistics' => 'İstatistikler',
	'time' => 'Çalışmalar',
	'meeting_time' => 'Zaman',
	'task time report' => 'Toplam Görev Çalışma Süresi',
	'new tasks by user' => 'Kullanıcı Tarafından Yeni Görev',
	'generate report' => 'Rapor Oluştur',
	'task title' => 'Görev Başlığı',
	'include subworkspaces' => 'Alt Çalışma Alanlarını Kat',
	'print' => 'Yazdır',
	'print calendar' => 'Takvimi Yazdır',
	'this week' => 'Bu Hafta',
	'last week' => 'Geçen Hafta',
	'this month' => 'Bu Ay',
	'last month' => 'Geçen Ay',
	'select dates...' => 'Tarihleri Seçin...',
	'task time report description' => 'Bu raporda, belirli bir çalışma süresi, çalışma süresi tipi ve kişi için (isteğe bağlı), yapılan görevler ve çalışma sürelerinin listesi görüntülenir.',
	'no data to display' => 'Görüntülenecek bir veri yok',
	'new company name' => 'Yeni Kurum Adı',
	'checking' => 'Denetleniyor',
	'country' => 'Ülke',
	'email addresses' => 'E-posta Adresleri',
	'instant messaging' => 'Anlık İleti',
	'phone' => 'Telefon 1',
	'phone 2' => 'Telefon 2',
	'fax' => 'Faks',
	'assistant' => 'Yardımcı',
	'callback' => 'Geri Arama',
	'mobile' => 'Cep Telefonu',
	'pager' => 'Çağrı Cihazı',
	'hphone title' => 'Telefon',
	'wphone title' => 'Telefon',
	'ophone title' => 'Telefon',
	'hphone' => 'Telefon 1',
	'hphone 2' => 'Telefon 2',
	'hfax' => 'Faks',
	'hmobile' => 'Cep Telefonu',
	'hpager' => 'Çağrı Cihazı',
	'wphone' => 'Telefon 1',
	'wphone 2' => 'Telefon 2',
	'wfax' => 'Faks',
	'wassistant' => 'Yardımcı',
	'wcallback' => 'Çağrı Cihazı',
	'ophone' => 'Telefon 1',
	'ophone 2' => 'Telefon 2',
	'ofax' => 'Faks',
	'roles' => 'Roller',
	'last updated by on' => '{1} zamanında {0}',
	'updated' => 'Güncellendi',
	'group by' => 'Gruplama',
	'last updated by' => 'Son Güncelleyen',
	'total' => 'Toplam',
	'enter tags desc' => 'Etiket adlarını virgül ile ayırarak yazın...',
	'user subscribed to object' => 'Bu ögeye abone oldunuz',
	'user not subscribed to object' => 'Bu ögeye abone değilsiniz',
	'tasks updated' => 'Görevler güncellendi',
	'too many tasks to display' => 'Görüntülenemeyecek kadar çok görev var. Yalnız güncel {0} görev görüntüleniyor. Görevleri doğru şekilde görüntülemek ve bu hata iletisini kaldırmak için lütfen görevleri çalışma alanı, etiket, görev süzgeci ya da duruma göre süzün.',
	'show image in new page' => 'Görsel yeni sayfada görüntülensin',
	'no tasks to display' => 'Henüz bir görev yok',
	'do complete' => 'Tamamlandı',
	'task data' => 'Görev Bilgileri',
	'basic data' => 'Temel Bilgiler',
	'more details' => 'Diğer Bilgiler',
	'search in all workspaces' => 'Heryerde Ara',
	'paused time' => 'Duraklatılma Süresi',
	'total pause time' => 'Toplam Duraklatılma Süresi',
	'pause time cannot be negative' => 'Duraklatılma süresi eksi bir değer olamaz',
	'pause time cannot exceed timeslot time' => 'Duraklatılma süresi, çalışma süresinden uzun olamaz',
	'timeslots' => 'Çalışma Süreleri',
	'task timeslots' => 'Görev Çalışma Süreleri',
	'time timeslots' => 'Genel Çalışma Süreleri',
	'all timeslots' => 'Görev ve Genel Çalışma Süreleri',
	'print report' => 'Raporu Yazdır',
	'all active tasks' => 'Tüm Etkin Görevler',
	'unique id' => 'Eşsiz Kod',
	'pending tasks for' => '{0} için bekleyen görevler',
	'my late milestones and tasks' => 'Gecikmiş Görev ve Kilometre Taşlarım',
	'late milestones and tasks for' => '{0} için gecikmiş kilometre taşları ve görevler',
	'my tasks in progress' => 'Süren Görevlerim',
	'tasks in progress for' => '{0} kullanıcısının süren görevleri',
	'time has to be greater than 0' => 'Süre 0 değerinden büyük olmalıdır',
	'release notes' => 'Sürüm Notları',
	'remember last' => 'Sonuncuyu Hatırla',
	'auto' => 'Otomatik',
	'print all groups' => 'Tüm Grupları Yazdır',
	'shared with' => 'Şununla Paylaşılan',
	'share object desc' => 'Bu kişilere bu ögeyi görüntülemek için bir çağrı e-postası gönderilecek',
	'share with' => 'Paylaşılanlar',
	'allow people edit object' => 'Kişilerin bu ögeyi düzenlenmesine izin ver',
	'must specify recipients' => 'En az bir e-posta belirtmelisiniz',
	'share' => 'Paylaş',
	'share this' => 'Şunu Paylaş',
	'success sharing object' => 'Öge Paylaşıldı',
	'actually sharing with' => 'Geçerli Paylaşım',
	'share notification message desc' => '{1} sizi {0} notunu görüntüleme ve değiştirmeye çağırdı',
	'share notification event desc' => '{1} sizi {0} etkinliğini görüntüleme ve değiştirmeye çağırdı',
	'share notification task desc' => '{1} sizi {0} görevini görüntülemeye değiştirmeye çağırdı',
	'share notification document desc' => '{1} sizi {0} belgesini görüntüleme ve değiştirmeye çağırdı',
	'share notification contact desc' => '{1} sizi {0} kişisini görüntüleme değiştirmeye çağırdı',
	'share notification company desc' => '{1} sizi {0} kurumunu görüntüleme ve düzenlemeye çağırdı',
	'share notification emailunclassified desc' => '{1} sizi {0} e-postasını görüntüleme ve değiştirmeye çağırdı',
	'share notification email desc' => '{1} sizi {0} e-postasını görüntüleme ve değiştirmeye çağırdı',
	'share notification file desc' => '{1} sizi {0} dosyasını görüntüleme ve değiştirmeye çağırdı',
	'share notification milestone desc' => '{1} sizi {0} kilometre taşını görüntüleme ve değiştirmeye çağırdı',
	'share notification weblink desc' => '{1} sizi {0} web sayfasını görüntüleme ve değiştirmeye çağırdı',
	'new share notification message' => '\'{0}\' notu paylaşıldı',
	'new share notification event' => '\'{0}\' etkinliği paylaşıldı',
	'new share notification task' => '\'{0}\' görevi paylaşıldı',
	'new share notification document' => '\'{0}\' belgesi paylaşıldı',
	'new share notification contact' => '\'{0}\' kişisi paylaşıldı',
	'new share notification company' => '\'{0}\' kurumu paylaşıldı',
	'new share notification emailunclassified' => '\'{0}\' e-postası paylaşıldı',
	'new share notification email' => '\'{0}\' e-postası paylaşılmakta',
	'new share notification file' => '\'{0}\' dosyası paylaşıldı',
	'new share notification milestone' => '\'{0}\' kilometre taşı paylaşıldı',
	'new share notification weblink' => '\'{0}\' web sayfası paylaşıldı',
	'billing' => 'Ücretlendirme',
	'category' => 'Kategori',
	'hourly rates' => 'Saat Ücretleri',
	'origin' => 'Köken',
	'default hourly rates' => 'Varsayılan Saat Ücreti',
	'add billing category' => 'Ücretlendirme Kategorisi Ekle',
	'new billing category' => 'Ücretlendirme Kategorisi Ekle',
	'edit billing category' => 'Ücretlendirme Kategorisini Düzenle',
	'report name' => 'Raporun Görüntülenecek Adı',
	'billing categories' => 'Ücretlendirme Kategorileri',
	'billing category' => 'Ücretlendirme Kategorisi',
	'select billing category' => '-- Ücretlendirme Kategorisi Seçin --',
	'billing amount' => 'Tutar',
	'hourly billing' => 'Saatlik Ücretlendirme',
	'fixed billing' => 'Sabit Ücretlendirme',
	'show billing information' => 'Ücretlendime Bilgilerini Görüntüle',
	'no billing categories' => 'Henüz bir ücretlendirme kategorisi yok.',
	'no billing categories desc' => 'Çalışma süreleri ve çalışma raporlarında ücretlendirme kullanmak istiyorsanız, lütfen yeni bir ücretlendirme kategorisi ekleyin.',
	'billing support is enabled' => 'ücretlendirme desteği etkinleştirildi',
	'BillingCategory default_value required' => 'Bu ücretlendirme kategorisinin, varsayılan bir saat ücreti olmalıdır',
	'defined in a parent workspace' => 'Üst çalışma alanında tanımlı',
	'defined in the current workspace' => 'Geçerli çalışma alanında tanımlı',
	'total billing by user' => 'Kullanıcının toplam ücretlendirmesi',
	'assign billing categories to users' => 'Ücretlendirme Kategorilerini Kullanıcılara Ata',
	'new version notification title' => 'Yeni Sürüm',
	'workspace contacts' => 'Kişiler',
	'search contact' => 'Kişi Arama',
	'add new contact' => 'Yeni Kişi Ekle',
	'no contacts to display' => 'Görüntülenecek bir kişi yok',
	'workspace info' => 'Çalışma Alanı Bilgileri',
	'workspace description' => '\'{0}\' çalışma alanı açıklaması',
	'show all amount' => 'Tümünü Görüntüle ({0})',
	'searching' => 'Aranıyor',
	'weblink' => 'Web Sayfası',
	'add value' => 'Değer Ekle',
	'remove value' => 'Değeri Kaldır',
	'hide options' => 'Seçenekleri Gizle',
	'personal workspace name' => '{0} Kişisel',
	'personal workspace description' => 'Kişisel Çalışma Alanı',
	'wiki help link' => 'http://fengoffice.com/web/wiki',
	'last language' => 'Son',
	'reset password expired' => 'Parola sıfırlama isteğinin süresi doldu. Lütfen "{0}" üzerine tıklayarak yeni bir istekte bulunun',
	'invalid parameters' => 'Parametreler geçersiz',
	'reset password' => 'Yeni Feng Office Parolası',
	'button reset password' => 'Parolayı Sıfırla',
	'reset password form desc' => '<b>{0}</>, lütfen yeni parolanızı yazın:',
	'success reset password' => 'Yeni parolanız kaydedildi',
	'auto detect user timezone' => 'Web Tarayıcı Saat Dilimi Kullanılsın',
	'confirm discard email' => 'Bu e-postayı iptal etmek istediğinize emin misiniz',
	'download email' => 'E-postayı İndir',
	'instantiate' => 'Görevler Ekle',
	'template parameters' => 'Kalıp Parametreleri',
	'add image' => 'Görsel Ekle',
	'update image' => 'Görseli Güncelle',
	'archived by' => 'Arşivleyen',
	'hidden quoted text' => 'Gizli alıntılanmış metin',
	'subscribe invited users' => 'Çağrılan kişiler abone yapılsın',
	'personal project' => 'Kişisel Çalışma Alanı',
	'personal project desc' => 'Kişisel çalışma alanı tüm ögelerin varsayılan olarak depolandığı alandır (çalışma alanı panosunda "Tümü" seçili ise). Bu çalışma alanını değiştirerek kullanıcıya tüm erişim izinlerini vermiş olacaksınız. Bu durumu daha sonra kullanıcı ya da çalışma alanı izinlerinden değiştirebilirsiniz',
	'normal user' => 'Normal',
	'guest user' => 'Misafir',
	'admin user' => 'Yönetici',
	'user type' => 'Kullanıcı Tipi',
	'object subtypes' => 'Öge Alt Tipleri',
	'add object subtype' => 'Öge Alt Tipi Ekle',
	'view more' => 'Diğerleri',
	'email tab' => 'E-postalar',
	'calendar' => 'Takvim',
	'web pages' => 'Web Sayfaları',
	'previous tasks' => 'Bu Görevden Önce Tamamlanması Gereken Görev',
	'add previous task' => 'Önce Tamamlanacak Görev Ekle',
	'previous tasks must be completed before completion of this task' => 'Bu görev tamamlanmadan önce önceki görev tamamlanmış olmalıdır.',
	'task depends on incomplete tasks' => 'Bu görevin önceki görevleri henüz açık',
	'this task has x previous open tasks' => 'Bu görevin açık olan {0} önceki görevi var',
	'task dependency dnx' => 'Görev bağlılığı yok',
	'success remove task dependency' => 'Görev bağlılığı kaldırıldı',
	'success add task dependency' => 'Görev bağlılığı eklendi',
	'click to expand' => 'Genişletmek için tıklayın',
	'select member to add timeslots' => 'Genel zaman kayıtları ekleyebilmek için en az bir {0} ögesi seçmelisiniz',
	'add new relation' => 'Yeni İlişki Ekle',
	'remove relation' => 'İlişkiyi Kaldır',
	'type member name begin' => 'Ad Yazın...',
	'quick find' => 'Hızlı Arama...',
	'show all possibilites' => 'Tüm Olasılıkları Göster',
	'remove all filters' => 'Tüm Süzgeçleri Kaldır',
	'plugins' => 'Uygulama Ekleri',
	'located under' => 'Üst Öge',
	'personal' => 'Kişisel',
	'add new phone number' => 'Telefon Numarası Ekle',
	'add new address' => 'Adres Ekle',
	'add new webpage' => 'Web Sayfası Ekle',
	'add new email address' => 'E-posta Adresi Ekle',
	'main email' => 'Öncelikli E-posta',
	'other email addresses' => 'Diğer E-posta Adresleri',
	'edit all person data' => 'Ek Bilgileri Düzenle',
	'edit user data' => 'Kullanıcı Bilgilerini Düzenle',
	'main data' => 'Temel Bilgiler',
	'user data' => 'Kullanıcı Bilgileri',
	'additional data' => 'Diğer Kişi Bilgileri',
	'map' => 'Harita',
	'logo' => 'Logo',
	'update logo' => 'Logo Görselini Güncelle',
	'set manual permissions' => 'İzinleri el ile ayarla',
	'set manual permissions desc' => 'El ile ayarlamadığınızda, izinler seçilen kullanıcı rolüne göre kendiliğinden atanır (İzinler, Yönetici, Müdür ve İdareci rollerine göre verilir).',
	'or you can also' => 'ya da ayrıca',
	'template parameters description' => 'Bu formda görevin oluşturulması için doldurulması gereken parametreler bulunur.',
	'template_task' => 'Kalıp Görevi',
	'repeat options' => 'Yinelenme Ayarları',
	'new account step update account' => '{0}. adım: Kişisel hesabınızı güncelleyin',
	'get read state from server' => 'FengOffice tarafından alınan e-postaların durumu korunsun (okundu, okunmadı)',
	'exclude from synchronizing' => 'Sınırlandırılmış e-postaları senkronize etme',
	'other properties' => 'Diğer Özellikler',
); ?>