<?php return array(
	'quick system configuration and settings' => 'Configuration et réglages rapides du système',
	'quick help' => 'Aide et assistance',
	'personal settings' => 'Paramètres personnels',
	'back' => 'Retour',
	'learn about and manage your Feng Office' => 'Découvrez et gérez votre Feng Office',
	'system modules' => 'Modules du système',
	'users groups and permissions' => 'Utilisateurs, groupes et permissions',
	'companies with users' => 'Entreprises avec des utilisateurs',
	'add new internal user' => 'Ajouter un nouvel utilisateur interne',
	'add new collaborator user' => 'Ajouter un nouvel utilisateur collaborateur',
	'add new company' => 'Ajouter une nouvelle entreprise',
	'add new group' => 'Ajouter un nouveau groupe',
	'no collaborators have been added yet' => 'Aucun collaborateur n\'a encore été ajouté.',
	'no guests have been added yet' => 'Aucun invité n\'a encore été ajouté.',
	'more settings' => 'Plus de paramètres',
	'settings' => 'Paramètres',
	'modules' => 'Modules',
	'no activity yet' => 'Pas encore d\'activité',
	'modules and dimensions' => 'Modules et dimensions du système',
	'other modules' => 'Autres modules',
	'not installed modules' => 'Modules non installés',
	'edit system modules description' => 'Ici, vous pouvez activer ou désactiver les modules du système. Cochez ceux que vous voulez utiliser. Changez leur ordre en faisant glisser les icônes dans l\'ordre que vous préférez.',
	'edit dimensions description' => 'Ici, vous pouvez définir la façon dont vous organisez les informations de votre équipe. Cochez les catégories (dimensions) que vous souhaitez utiliser. Changez leur ordre en faisant glisser les icônes dans l\'ordre que vous préférez.',
	'gantt chart' => 'Diagramme de Gantt',
	'expenses' => 'Dépenses',
	'edit your profile' => 'Modifier votre profil',
	'about users, groups and permissions' => 'À propos des utilisateurs, des groupes et des permissions',
	'about process templates' => 'À propos des modèles de processus',
	'about clients and projects' => 'À propos des clients et des projets',
	'about tasks' => 'A propos des tâches',
	'about modules and dimensions' => 'À propos des modules et des dimensions',
	'more help' => 'Aide supplémentaire',
	'open a support ticket' => 'Ouvrir un ticket d\'assistance',
	'page' => 'Page',
	'items x page' => 'Éléments par page',
	'add new tag' => 'Ajouter une nouvelle étiquette',
	'objectives' => 'Objectives',
	'customer_project' => 'Clients et projets',
	'full access users' => 'Utilisateurs à accès total',
	'full access users desc' => 'Les utilisateurs à accès total peuvent faire à peu près tout (ce que le super administrateur leur permet de faire).',
	'collaborators' => 'Collaborateurs',
	'collaborators desc' => 'Les collaborateurs peuvent travailler sur tout ce que les utilisateurs en accès total leur permettent de faire. Ils peuvent télécharger des documents, lier des objets, modifier et compléter des tâches. Ils ne peuvent pas attribuer de droits à d\'autres utilisateurs.',
	'collaborators desc 2' => 'Ils peuvent être autorisés à voir les courriels, à faire des commentaires et à envoyer des notifications, mais ne peuvent pas composer de messages dans l\'onglet courriel.{0} * Les collaborateurs du client peuvent assigner des tâches, mais ne peuvent pas enregistrer du temps, faire en sorte que leurs heures soient facturables, ni accéder aux rapports de facturation. {0} * Les collaborateurs internes et externes peuvent enregistrer du temps et facturer leurs heures, mais ne peuvent pas attribuer de tâches.',
	'guests' => 'Invités',
	'guests desc' => 'Les utilisateurs invités ont un accès limité à la visualisation de leurs propres données. Ils ne peuvent pas télécharger de données, mais seulement écrire des commentaires.',
	'groups desc' => 'Des groupes d\'utilisateurs peuvent être définis pour accorder les mêmes permissions à plusieurs utilisateurs en même temps.',
	'ExecutiveGroup' => 'Utilisateur à accès total',
	'CollaboratorGroup' => 'Collaborateur',
	'GuestGroup' => 'Invité',
	'click here' => 'Cliquer ici',
	'click here to add a new' => 'Cliquez ici pour ajouter un nouveau {0}',
	'add your first' => 'Ajoutez votre premier {0}',
	'there are x users more' => 'Il y a {0} utilisateurs supplémentaires.',
	'faqs' => 'Questions fréquemment posées',
	'subscribe' => 'S\'abonner à',
	'liquid office' => 'Liquid Office',
	'system module overview-panel hint' => 'L\'aperçu présente un résumé des informations de gestion.',
	'system module tasks-panel hint' => 'Vous pouvez suivre chaque tâche, sous-tâche et étape qui fait partie d\'un service, d\'un projet ou d\'une activité.',
	'system module messages-panel hint' => 'Les notes sont un moyen facile d\'enregistrer et de partager des commentaires sur n\'importe quel élément d\'information.',
	'system module expenses-panel hint' => 'Le module Dépenses vous permet d\'enregistrer les dépenses de votre entreprise et de vérifier l\'état des paiements.',
	'system module objectives-panel hint' => 'Le module Objectifs vous permet de définir des objectifs en fonction de paramètres et de vérifier leur statut.',
	'system module documents-panel hint' => 'Feng Office vous permet de stocker et de partager tous types de documents.',
	'system module calendar-panel hint' => 'Le calendrier permet de planifier un agenda d\'événements, d\'étapes, de tâches avec des échéances et des réunions.',
	'system module contacts-panel hint' => 'Le module Contacts gère les informations de toutes les organisations et personnes liées à votre entreprise.',
	'system module reporting-panel hint' => 'Vous pouvez générer des rapports sur le temps de travail et également créer des rapports personnalisés pour chaque module (tâches, documents, etc.).',
	'system module webpages-panel hint' => 'Les liens Web sont des hyperliens vers des sites Web externes. Ils peuvent être classés par étiquettes, liés à d\'autres informations et assignés à un nombre quelconque d\'espaces de travail.',
	'system module mails-panel hint' => 'Feng Office e-mail est un client de messagerie entièrement fonctionnel et intégré. Comme votre e-mail traditionnel, mais avec les avantages d\'être à l\'intérieur de Feng Office.',
	'system module time-panel hint' => 'Le système permet le suivi des heures pour chaque espace de travail, sous-espace, tâche et utilisateur. Les capacités de rapport permettent de produire facilement une liste d\'heures pour n\'importe quelle période, n\'importe quel utilisateur et n\'importe quel espace de travail.',
	'system module gantt hint' => 'Le diagramme de Gantt permet de représenter les phases et les activités d\'une structure de répartition de projet et le flux qu\'elle doit avoir.',
	'system module purchase-order hint' => 'Ce module vous permet de gérer les bons de commande de votre organisation.',
	'system module income-panel hint' => 'Le module Revenu vous permet de gérer les factures de votre entreprise.',
	'system module purchase-order-panel hint' => 'Permet de gérer les bons de commande de votre entreprise.',
	'system dimension customer_project hint' => 'Permet d\'organiser tous vos clients et projets avec toutes leurs informations connexes.',
	'system dimension workspaces hint' => 'Les espaces de travail permettent aux individus et aux équipes d\'organiser leurs données et leurs tâches, et de les partager avec d\'autres personnes.',
	'system dimension tags hint' => 'Permet d\'attribuer des étiquettes à tout objet du système.',
	'done apply changes' => 'Terminé. Appliquer les modifications',
	'config category desc organization data' => 'Ici, vous pouvez gérer les informations de votre organisation.',
	'custom system member module hint' => 'Visualiser la liste {0} dans un onglet séparé.',
); ?>
