# Gebruikershandleiding voor Cheese

## Introductie

Cheese is a video and photo shoot application with cool effects for the `GNOME desktop`.

## Cheese gebruiken

The main screen of Cheese looks like the screenshot below.

### Schermafdruk van Cheese

Standaard maakt Cheese foto's. Om video's op te nemen, moet Cheese in de video-modus gezet worden.

### Effecten

Om een effect op uw webcambeeld toe te passen, klikt u op de knop genaamd Effecten. Wanneer u het effectenvenster opent, zult u een venster zien dat lijkt op de onderstaande afbeelding

#### Schermafdruk van Cheese's effecten

U kunt talrijke effecten op uw foto's toepassen. Om een effect toe te passen, klikt u simpelweg op het gewenste effect. De betreffende knop zal vervolgens geselecteerd worden. Als u meerdere effecten selecteert, zullen deze allemaal op uw foto toegepast worden (Als u bijvoorbeeld de Hulk en Verticaal spiegelen-effecten toepast, zal uw beeld een groene tint hebben en ondersteboven staan). Om alle effecten uit te schakelen, klinkt u op de Geen effect-knop.

### Foto-modus

Cheese start standaard in de foto-modus. Wanneer Cheese niet in de foto-modus staat, kunt u naar deze modus overschakelen door op de knop Foto te klikken, de sneltoets Alt P te gebruiken, of de menu-optie Cheese Foto te selecteren. in de foto-modus maakt Cheese een enkele foto wanneer er op de knop Een foto nemen is geklikt of wanneer de Spatiebalk is ingedrukt . De gemaakte foto wordt vervolgens op de harde schijf opgeslagen.

### Video-modus

Met de video-modus kunt u korte filmpjes maken met de webcam. Wanneer Cheese niet in de video-modus staat, kunt u naar deze modus overschakelen door op de knop Video te klikken, de sneltoets Alt V te gebruiken, of de menu-optie Cheese Video te selecteren. In de video-modus start Cheese met het opnemen van een filmpje wanneer er op de knop Opname starten is geklikt, of wanneer de Spatiebalk is ingedrukt. Cheese stopt met opnemen wanneer er op de knop genaamd Opname stoppen wordt geklikt, of wanneer de Spatiebalk wordt ingedrukt. Vervolgens wordt het opgenomen filmpje op de harde schijf opgeslagen.

The video mode does look any different to the screenshot of photo mode, except that the button labelled Take a photo will be either Start Recording or Stop Recording, and the button labelled Video is greyed out, whereas the button labelled Photo is not.

Beide modi zijn ook in volledig scherm te gebruiken. Om naar volledig scherm over te schakelen, selecteert u simpelweg de menu-optie Cheese Volledig scherm, of drukt u op de F11. Om volledig scherm te verlaten, kunt op Esc of op F11 drukken.

## Aan de slag met foto's en video's

### Een foto nemen

Als u in Cheese een foto wilt maken, moet het programma in de foto-modus staan.

Om een foto te nemen, kunt u eerst, indien gewenst, effecten toepassen door op de knop genaamd Effecten te klikken, de gewenste effecten te selecteren en vervolgens op de terug-knop te klikken. Nu zouden de toegepaste effecten op het webcambeeld zichtbaar moeten zijn.

Om de foto te nemen, klikt u op de knop genaamd Take a photo, of drukt u op de spatiebalk. Vervolgens telt Cheese af vanaf 3, of het neemt gelijk een foto. Dit is afhankelijk van de voorkeuren die u heeft ingesteld. Wanneer de foto is genomen, flitst uw gehele scherm wit.

### Video opnemen

To take a video in Cheese, make sure that the Video button has been pressed.

Om een opname te starten, drukt u op de knop genaamdOpname starten, of drukt u op de spatiebalk. De al opgenomen tijd wordt rechtsonder in het venster weergeven.

Als uw video-opname er verdraaid of schokkerig uit ziet (het beeld wordt maar om de paar seconden ververst), betekent dat niet dat de werkelijke opname dezelfde beeldsnelheid heeft. Meestal heeft de opgeslagen opname een hogere beeldsnelheid.

## Uw beeldmateriaal delen

### Een foto of video weergeven

Om een gemaakt foto of video te weergaven, zoekt u deze op in de fotogalerij en dubbelklikt u erop. U kunt ook foto's en video's openen door er met de rechtermuisknop op te klikken en de menu-optie Openen te selecteren. Vervolgens wordt het bestand in het programma geopend waaraan het betreffende bestandstype geassocieerd is.

### Uw foto's en video's op een alternatieve locatie opslaan

Om een foto of video op een plaats naar keuze op te slaan, zoekt u deze op in de fotogalerij, klikt u met de rechtermuisknop op het item en selecteert u de menu-optie Bestand opslaan. Deze actie opent een standaard Bestand opslaan-dialoog, waarin u het item desgewenst kunt hernoemen en opslaan op elke gewenste locatie.

### Een foto verwijderen

Om een foto uit de fotogalerij te verwijderen, zoekt u deze deze op in de galerij, selecteert u deze en drukt u op de delete-knop op uw toetsenbord. U kunt ook met de rechtermuisknop op de foto klikken en vervolgens de menu-optie Verwijderen selecteren.

Er zal een bevestigingsvenster weergeven worden. Om akkoord te gaan, klikt u op de knop genaamd Naar prullenbak verplaatsen.

Door deze actie zal de foto alleen naar de "prullenbak" verplaatst worden en verwijderd worden uit de fotogalerij. De foto wordt hierdoor niet verwijderd van uw computer. Om de foto definitief van uw computer te verwijderen, moet u de prullenbak legen.

### Een foto per e-mail verzenden

Foto's kunnen via Cheese direct per e-mail verzonden worden. Om van deze functie gebruik te kunnen maken, dient u het standaard e-mailprogramma te configureren voor gebruik met een e-mailaccount. Als u dit nog niet heeft gedaan, moet u dat alsnog doen. Om een foto te e-mailen, zoekt u de gewenste foto op in de galerij, klikt u met de rechtermuisknop op de foto en selecteert u de menu-optie Per mail versturen.

Deze actie zal een nieuwe e-mail met de gekozen foto als een bijlage in het standaard e-mailprogramma openen (Evolution, bijvoorbeeld).

### Als accountfoto instellen

To set a photo as your account photo (which can be viewed from System Preferences About Me, and which will also appear if the login window displays a list of user names with photos), locate the photo that you wish to set in Cheese, right click on it and select Set as Account Photo.

### Foto naar F-Spot exporteren

Om een foto naar F-Spot te exporteren, zoekt u de betreffende foto op in de galerij, klikt u er met de rechtermuisknop op en selecteert u de menu-optie Naar F-Spot exporteren. Vervolgens vraagt F-Spot u of u de foto wilt importeren.

Het kan zijn dat F-Spot vraagt of u de gehele fotogalerij wilt importeren. Dit is afhankelijk van de versie van Cheese die u gebruikt.

## Veelgestelde vragen

### Het beeld is vervormd of heeft een lage reactiesnelheid. Wat kan ik hier aan doen?

Het kan zijn dat "`ximagesink`" (X Window System (geen Xv)) is ingesteld als beelduitvoer. Dit betekent dat uw processor al het beeld samenstelt. Als u deze instelling naar "`xvimagesink`" (X Window System (X11/XShm/Xv)) wijzigt, zal uw grafische kaart dit werk verrichten. Dit gaat sneller dan wanneer uw processor dit werk doet.

Om deze instellingen te wijzigen, voert u de opdracht `gstreamer-properties` uit, opent u het tabblad Video en wijzigt u de aangewezen instellingen.

### Ik heb een Mac met iSight en een grafische kaart van ATI, en de kleuren zien er vreemd uit

Dit is een probleem met de grafische kaart van ATI, maar er is een oplossing. Wijzig de beelduitvoer naar aangepast en vul het volgende in: "`ffmpegcolorspace ! video/x-raw-yuv,format=(fourcc)YV12 ! ffmpegcolorspace ! xvimagesink`".

Om deze instellingen te wijzigen, voert u het commando `gstreamer-properties` uit, opent u het tabblad Video en selecteert u aangepast uit het keuzemenu.

### Mijn webcam werkt met gstreamer, maar niet met Cheese. Wat doe ik fout?

Door `gstreamer-properties` te gebruiken zoals in de bovenstaande vraag beschreven is, kunt u proberen om xvimagesink naar ximagesink te wijzigen, of vice-versa. Als uw webcam nog steeds niet werkt, kunt u `cheese --verbose` in het Terminalvenster uitvoeren en het logboek vermelden in een foutenrapport op onze Foutenregistratie.

### Mijn webcam werkt met programma's zoals Ekiga en Camorama, maar niet met Cheese. Wat doe ik fout?

Controleer of uw webcam werkt door het te testen met `gstreamer-properties`. Als de webcam daarmee werkt, maar niet met Cheese, verzoeken wij u vriendelijk om een foutenrapport in te dienen op onze Foutenregistratie.

### Waar bewaart Cheese mijn foto's?

Uw foto's worden bewaard in ~/.gnome2/cheese/media. U kunt uw foto's in Cheese ook op een andere locatie bewaren. Zie saving voor meer informatie over dit.

### Mijn Quickcam Express werkt niet met Cheese...

of gstreamer, en ik zie foutmeldingen als "Not enough buffers. We got 1, we want at least 2" in de beelduitvoer van Cheese. Ik gebruik de driver "qc-usb".

Try running `qcset /dev/video0 compat=dblbuf` to enable double buffer compatibility mode, then restart Cheese.

### Foutmelding: "Geen camera gevonden!"

"Wanneer ik Cheese opstart, krijg ik de melding 'Geen camera gevonden!', maar mijn webcam is aangesloten op mijn computer". Dit kan in veel situaties voorkomen, en het exacte probleem moet bepaald worden om dit op te lossen. Probeer elk van de volgende stappen wanneer mogelijk. 1. Sluit uw webcam op een andere computer aan. Als het op deze computer werkt, is er waarschijnlijk een probleem met de aansluiting op uw computer, of met het besturingssysteem, wanneer deze op de andere computer verschilde. Controleer de poorten op uw computer (probeer een andere) en raadpleeg de ondersteuning voor uw besturingssysteem. 2. Controleer of de camera gedetecteerd wordt door uw computer. Gebruikt u Linux, open dan een terminalvenster of console en voer "dmesg" uit, vóórdat u de webcam aansluit. Zoek de meest recente vermeldingen op en sluit vervolgens de webcam aan. Voer vervolgens "dmesg" opnieuw uit en controleer of de meest recente meldingen verschillen met de eerdere vermeldingen. Als er vermeld wordt dat er een USB-apparaat gedetecteerd is, en de webcam is het enige USB-apparaat dat u zojuist heeft aangesloten, dan heeft uw computer de webcam correct gedetecteerd. Als dit niet zo is, controleer dan of de webcam werkt op een andere computer. Meestal geldt dit alleen voor USB-webcams. 3. Omdat Cheese gebruikmaakt van de gstreamer-backend, is het meestal zo dat gstreamer de webcam niet detecteert (of de installatie van gstreamer is beschadigd). Raadpleeg de ondersteuning voor uw besturingssysteem dat u gebruikt en vermeld zoveel mogelijk details van het probleem. Als u Ubuntu gebruikt, bezoek dan de Ubuntu Forums.

### Ondersteunde camera's

Cheese gebruikt gstreamer om beeld van de camera te verkrijgen. In principe ondersteunt Cheese alle camera's die gstreamer ondersteunt. Dit betekent dat elke camera die video4linux of video4linux2 ondersteunt, met Cheese zou moeten werken.

## Info over Cheese

Cheese was initially written by daniel g. siegel dgsiegel@gmail.com. as a Google Summer of Code project. Later Jaap A. Haitsma jaap@haitsma.org and also others joined daniel in improving Cheese. To find more information about Cheese, please visit the Cheese web page.

Om een fout of een suggestie voor dit programma te melden, kunt u een foutenrapport indienen in onze Foutenregistratie.

Dit programma wordt verspreid onder de voorwaarden van de GNU General Public license zoals deze gepubliceerd is door de Free Software Foundation; ofwel versie 2 van de Licentie, ofwel (al naar gelang uw wensen) een willekeurige nieuwere versie. Een exemplaar van deze licentie kunt u vinden op deze webpagina, of in het bestand COPYING dat bijgesloten is bij de broncode van dit programma.