{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Balajijagadesh",
			"Karthi.dr",
			"Shanmugamp7",
			"TRYPPN",
			"மதனாஹரன்"
		]
	},
	"renameuser": "பயனரை பெயர்மாற்று",
	"renameuser-linkoncontribs": "பயனரை பெயர்மாற்று",
	"renameuser-linkoncontribs-text": "இந்த பயனரை பெயர்மாற்று",
	"renameuserold": "தற்போதைய பயனர் பெயர்:",
	"renameusernew": "புதிய பயனர் பெயர்:",
	"renameuserreason": "மறுபெயருக்கான காரணம்:",
	"renameusermove": "பயனர் பக்கம் மற்றும் பேச்சுப் பக்கங்களை (அவற்றின் துணைப்பக்கங்களுடன்) புதிய பெயருக்கு நகர்த்து",
	"renameusersuppress": "புதுப் பெயருக்கு வழிமாற்றுகளை உருவாக்க வேண்டாம்",
	"renameuserreserve": "எதிர்காலப் பயன்பாட்டிலிருந்து பழைய பயனர் பெயரைத் தடை செய்யவும்",
	"renameuserwarnings": "எச்சரிக்கை:",
	"renameuserconfirm": "சரி, பயனருக்கு மாற்றுப்பெயர் கொடுக்கவும்",
	"renameusersubmit": "சமர்ப்பி",
	"renameuser-submit-blocklog": "பயனாளரின் தடை உள்ளீட்டை காட்டு",
	"renameusererrordoesnotexist": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" என்ற பெயரிலான பயனர் இல்லை.",
	"renameusererrorexists": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" என்ற பெயரில் ஏற்கனவே பயனர் ஒருவர் உள்ளார்.",
	"renameusererrorinvalid": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" என்ற பயனர் பெயர் செல்லாது.",
	"renameuser-error-request": "வேண்டுகோளைப் பெறுவதில் ஒரு சிக்கல்.\nதயவு செய்து பின்சென்று மீண்டும் முயலவும்.",
	"renameuser-error-same-user": "பயனர் பெயரை மாற்றும் போது அதே பெயரை நீங்கள் தரமுடியாது.",
	"renameuser-page-exists": "பக்கம் $1 ஏற்கனவே  உள்ளது. தானாக மேலெழுத இயலாது.",
	"renameuser-page-moved": "பக்கம் $1 $2 எனுந்தலைப்புக்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது.",
	"renameuser-page-unmoved": "பக்கம் $1 என்பதை $2 என்பதற்கு நகர்த்த முடியவில்லை.",
	"log-name-renameuser": "பயனரை பெயர்மாற்றுதல் குறிப்பேடு",
	"log-description-renameuser": "இது பயனர் பெயர் மாற்றத்திற்கான குறிப்பேடு",
	"action-renameuser": "பயனரை பெயர்மாற்று",
	"right-renameuser": "பயனர்களை மாற்று பெயரிடு",
	"renameuser-renamed-notice": "இந்த பயனர் பெயர் மாற்றப்பட்டது.\nமாற்றுப்பெயரிடுதல் குறிப்பேடு குறிப்புதவிக்காக கீழே வழங்கப்பட்டுள்ளது"
}
