{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dbc334"
		]
	},
	"renameuser": "Preimenovanje uporabnika",
	"renameuser-linkoncontribs": "preimenuj uporabnika",
	"renameuser-linkoncontribs-text": "Preimenuj tega uporabnika",
	"renameuser-desc": "Doda [[Special:RenameUser|posebno stran]] za preimenovanje uporabnika (potrebna je pravica ''renameuser'')",
	"renameuserold": "Trenutno uporabniško ime:",
	"renameusernew": "Novo uporabniško ime:",
	"renameuserreason": "Razlog:",
	"renameusermove": "Prestavi uporabniške in pogovorne strani (ter njihove podstrani) na novo ime",
	"renameusersuppress": "Ne ustvari preusmeritev na novo ime",
	"renameuserreserve": "Blokiraj staro uporabniško ime pred nadaljnjo uporabo",
	"renameuserwarnings": "Opozorila:",
	"renameuserconfirm": "Da, preimenuj uporabnika",
	"renameusersubmit": "Potrdi",
	"renameuser-submit-blocklog": "Pokaži dnevnik blokiranja uporabnika",
	"renameusererrordoesnotexist": "Uporabnik »<nowiki>$1</nowiki>« ne obstaja.",
	"renameusererrorexists": "Uporabnik »<nowiki>$1</nowiki>« že obstaja.",
	"renameusererrorinvalid": "Uporabniško ime »<nowiki>$1</nowiki>« ni veljavno.",
	"renameuser-error-request": "Pri prejemanju zahteve je prišlo do težave.\nProsimo, pojdite nazaj in poskusite znova.",
	"renameuser-error-same-user": "Uporabnika ne morete preimenovati v isto stvar kot prej.",
	"renameusersuccess": "Uporabnik »<nowiki>$1</nowiki>« je bil preimenovan v »<nowiki>$2</nowiki>«.",
	"renameuser-page-exists": "Stran $1 že obstaja in je ni mogoče samodejno prepisati.",
	"renameuser-page-moved": "Stran $1 je bila prestavljena na $2.",
	"renameuser-page-unmoved": "Strani $1 ni mogoče prestaviti na $2.",
	"log-name-renameuser": "Dnevnik preimenovanj uporabnikov",
	"log-description-renameuser": "Prikazan je dnevnik sprememb uporabniških imen.",
	"logentry-renameuser-renameuser": "$1 je {{GENDER:$2|preimenoval|preimenovala|preimenoval(-a)}} uporabnika $4 ({{PLURAL:$6|$6 urejanje|$6 urejanji|$6 urejanja|$6 urejanj}}) v $5",
	"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 je preimenoval(-a) uporabnika $4 v $5",
	"renameuser-move-log": "Samodejno prestavljanje strani pri preimenovanju uporabnika »[[User:$1|$1]]« v »[[User:$2|$2]]«",
	"action-renameuser": "preimenovanje uporabnikov",
	"right-renameuser": "Preimenovanje uporabnikov",
	"renameuser-renamed-notice": "Ta uporabnik je bil preimenovan.\nDnevnik preimenovanja je naveden spodaj."
}
