{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Adriaan",
			"Anrie",
			"Naudefj",
			"පසිඳු කාවින්ද",
			"Macofe"
		]
	},
	"wikieditor": "Uitgebreide teksverwerker vir wikiteks",
	"wikieditor-desc": "Voorsien 'n uitbreibare wikiteks-verwerker en modules met bykomende funksies",
	"wikieditor-wikitext-tab": "Wikiteks",
	"wikieditor-loading": "Laai tans",
	"wikieditor-preview-preference": "Wysig en voorskou langs mekaar",
	"wikieditor-preview-tab": "Voorskou",
	"wikieditor-preview-changes-tab": "Wysigings",
	"wikieditor-preview-loading": "Besig om te laai...",
	"wikieditor-publish-preference": "Aktiveer stap-vir-stap publisering",
	"wikieditor-publish-button-publish": "Publiseer",
	"wikieditor-publish-button-cancel": "Kanselleer",
	"wikieditor-publish-dialog-title": "Publiseer na {{SITENAME}}",
	"wikieditor-publish-dialog-summary": "Wysigingsopsomming (beskryf kortliks wat u verander het):",
	"wikieditor-publish-dialog-minor": "Klein wysiging",
	"wikieditor-publish-dialog-watch": "Hou die bladsy dop",
	"wikieditor-publish-dialog-publish": "Publiseer",
	"wikieditor-publish-dialog-goback": "Terug",
	"wikieditor-toolbar": "Wysigingswerksbalk",
	"wikieditor-toolbar-desc": "Wysigingsbalk met verhoogde bruikbaarheid",
	"wikieditor-toolbar-preference": "Gebruik gevorderde redigeringsbalk",
	"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Aktiveer dialoog vir die byvoeging van skakels, tabelle en meer",
	"wikieditor-toolbar-loading": "Besig om te laai...",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Vetdruk",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Vetgedrukte teks",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Skuinsdruk",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Skuinsgedrukte teks",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Interne skakel",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Skakel se titel",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Eksterne skakel (onthou http:// vooraan)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.voorbeeld.co.za skakel se titel",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Skakel",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Voeg skakel by",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "Na 'n wikibladsy",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Bladsynaam:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Bladsynaam of URL",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Skakel se teks:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Sleutel die teks wat vertoon moet word in",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Na 'n eksterne webbladsy",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Skakel se teks:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Skakel byvoeg",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "kanselleer",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Die bladsy bestaan al",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Die bladsy bestaan nie",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Ongeldige bladsynaam",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Eksterne skakel",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Kontroleer of die bladsy reeds bestaan...",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Dubbelsinnigheidsbladsy",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Die titel wat u verskaf het is ongeldig.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Die URL wat u verskaf het lyk asof dit bedoel is as skakel na 'n ander wikibladsy.\nWil u dit na 'n interne skakel verander?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Interne skakel",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Eksterne skakel",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "U het niks ingesleutel om na te skakel nie.",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "Ingebedde lêer",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Voorbeeld.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Voeg lêer by",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "Lêernaam:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "Byskrif:",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "Grootte:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "Uitlyning:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(standaard)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "Formaat:",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "geen",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Invoeg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Kanselleer",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Verwysing",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Voeg teks vir voetnota hier in",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Kanselleer",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Verwysing invoeg",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Invoeg",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Verwysingteks",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Handtekening en tydstempel",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Gevorderde funksies",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Opskrif",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Vlak 1",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Vlak 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Vlak 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Vlak 4",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Vlak 5",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Opskrifteks",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Formatteer:",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Ongenommerde lys",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Lyn in ongenommerde lys",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Genommerde lys",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Lyn in genommerde lys",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Geen wiki-formattering",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Ongeformatteerde teks hier invoeg",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Aanstuur",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Teikenbladsynaam",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Groot",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Groot gedrukte teks",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Klein",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Klein gedrukte teks",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Boskrif",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Teks in boskrif",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Onderskrif",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Teks in onderskrif",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Invoeg",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Fotogalery",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Voorbeeld1|Byskrif1\nVoorbeeld2|Byskrif2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Nuwe lyn",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabel",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! opskrif 1\n! opskrif 2\n! opskrif 3\n|-\n| ry 1, sel 1\n| ry 1, sel 2\n| ry 1, sel 3\n|-\n| ry 2, sel 1\n| ry 2, sel 2\n| ry 2, sel 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Selteks",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Opskrifteks",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Voeg tabel in",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Rye",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Kolomme",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Voeg opskriflyn in",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Styl met rante",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Maak tabel sorteerbaar",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Selteks",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Voorskou",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Invoeg",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Kanselleer",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Die dialoog kan die 'n tabel met meer as 1000 selle hanteer nie.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "U het 'n ongeldige aantal lyne of kolomme verskaf.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "U kan nie 'n tabel sonder lyne en kolomme invoeg nie.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Soek en vervang",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Soek en vervang",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Soek na:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Vervang met:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Gevoelig vir hoofletters",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Hanteer die soekstring as 'n \"regular expression\"",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Vind volgende",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Vervang",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Vervang alles",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Sluit",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "U soektog het geen resultate opgelewer nie.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|item|items}} is vervang.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "U het niks ingesleutel om na te soek nie.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Die \"regular expression\" wat u verskaf het is ongeldig: $1",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Spesiale karakters",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "Hulp",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Beskrywing",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Wat u tik",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Wat u sal sien",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Formatering",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Skakels",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Opskrifte",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Lyste",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Lêers",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Verwysings",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Bespreking",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Kursief",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Kursiewe teks''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Kursief gedrukte teks</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Vet",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Vetgedrukte teks'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Vetgedrukte teks</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Vet &amp; kursief",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Vet- en kursief gedrukte teks'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<em><strong>Vet- en kursief gedrukte teks</strong></em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Interne skakel",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Bladsynaam|Skakel se teks]]<br />[[Bladsynaam]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Etiket van skakel</a><br /><a href='#'>Bladsynaam</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Eksterne skakel",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.voorbeeld.org Skakel se etiket]<br />[http://www.voorbeeld.org]<br />http://www.voorbeeld.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Skakel se etiket</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.voorbeeld.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Vlak 2 opskrif",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Opskrifteks ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Opskrifteks</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Vlak 3 opskrif",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Opskrifteks ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Opskrifteks</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Vlak 4 opskrif",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Opskrifteks ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Opskrifteks</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Vlak 5 opskrif",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Opskrifteks =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Opskrifteks</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Ongenommerde lys",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Lyn in ongenommerde lys<br />* Lyn in ongenommerde lys",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Lyn in ongenommerde lys</li><li>Lyn in ongenommerde lys</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Genommerde lys",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Lyn in genommerde lys<br /># Lyn in genommerde lys",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Lyn in genommerde lys</li><li>Lyn in genommerde lys</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Ingebedde lêer",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Voorbeeld.png|$2|$3]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Verwysing",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Bladsyteks.&lt;ref&gt;[http://www.voorbeeld.org Skakel se teks], addisionele teks.&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Bladsyteks <sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Hergebruik van dieselfde verwysing",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Bladsyteks <sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Wys verwysings",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.voorbeeld.org' class='external text' href='#'>Skakel se teks</a>, addisionele teks.</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Handtekening met tydstempel",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Gebruikersnaam</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>bespreking</a>) 15:54, 10 Junie 2009 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Handtekening",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Gebruikersnaam</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>bespreking</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Indenteer",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Normale teks<br />: Geïndenteerde teks<br />::Geïndenteerde teks",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Normale teks<dl><dd>Geïndenteerde teks<dl><dd>Geïndenteerde teks</dd></dl></dd></dl>"
}
