{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"FriedrickMILBarbarossa",
			"Liangent",
			"Michaello",
			"Milicevic01",
			"Жељко Тодоровић"
		]
	},
	"renameuser": "Preimenuj korisnika",
	"renameuser-linkoncontribs": "preimenuj korisnika",
	"renameuser-linkoncontribs-text": "Preimenuj ovog korisnika",
	"renameuser-desc": "Dodaje [[Special:RenameUser|posebnu stranicu]] za preimenovanje korisnika (potrebno pravo ''renameuser'').",
	"renameuserold": "Trenutno korisničko ime:",
	"renameusernew": "Novo korisničko ime:",
	"renameuserreason": "Razlog:",
	"renameusermove": "Premesti korisničku stranicu i stranicu za razgovor (i njihove podstranice) na novi naziv",
	"renameusersuppress": "Ne pravite preusmerenja na novi naziv",
	"renameuserreserve": "Blokiraj staro korisničko ime za dalju upotrebu",
	"renameuserwarnings": "Upozorenja:",
	"renameuserconfirm": "Da, preimenuj korisničko ime.",
	"renameusersubmit": "Pošalji",
	"renameuser-submit-blocklog": "Dnevnik blokiranja za korisnika",
	"renameusererrordoesnotexist": "Korisnik „<nowiki>$1</nowiki>“ ne postoji.",
	"renameusererrorexists": "Korisnik \"<nowiki>$1</nowiki>\" već postoji",
	"renameusererrorinvalid": "Pogrešno korisničko ime: „<nowiki>$1</nowiki>“",
	"renameuser-error-request": "Javio se problem prilikom prihvatanja zahteva. Idi nazad i pokušaj ponovo.",
	"renameuser-error-same-user": "Ne možeš preimenovati korisničko ime u isto kao i prethodno.",
	"renameusersuccess": "Korisnik „<nowiki>$1</nowiki>“ je preimenovan na „<nowiki>$2</nowiki>“",
	"renameuser-page-exists": "Stranica $1 već postoji i ne može biti automatski presnimljena.",
	"renameuser-page-moved": "Stranica $1 je premeštena na $2.",
	"renameuser-page-unmoved": "Stranica $1 ne može biti premeštena na $2.",
	"log-name-renameuser": "Dnevnik preimenovanja korisnika",
	"log-description-renameuser": "Ispod je spisak preimenovanih korisnika.",
	"logentry-renameuser-renameuser": "$1 je {{GENDER:$2|preimenovao|preimenovala}} korisnika $4 ({{PLURAL:$6|$6 izmena|$6 izmene|$6 izmena}}) u $5",
	"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 je preimenovao korisnika $4 u $5",
	"renameuser-move-log": "Automatsko premeštanje stranice zbog preimenovanja korisnika „[[User:$1|$1]]“ u „[[User:$2|$2]]“",
	"action-renameuser": "preimenovanje korisnika",
	"right-renameuser": "preimenovanje korisničkih imena",
	"renameuser-renamed-notice": "Ovom korisniku je promenjeno ime.\nIstorija promena imena je priložena ispod, kao informacija."
}
