{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Arystanbek",
			"GaiJin",
			"Kaztrans"
		]
	},
	"wikieditor": "Уикимәтінді өңдеудің кеңейтілген интерфейсі",
	"wikieditor-wikitext-tab": "Уикимәтін",
	"wikieditor-loading": "Күте тұр...",
	"wikieditor-preview-tab": "Қарап шығу",
	"wikieditor-preview-changes-tab": "Өзгерістер",
	"wikieditor-preview-loading": "Күте тұр...",
	"wikieditor-publish-preference": "Саты-сатысымен жариялауды қосу",
	"wikieditor-publish-button-publish": "Жариялау",
	"wikieditor-publish-button-cancel": "Болдырмау",
	"wikieditor-publish-dialog-title": "{{SITENAME}} сайтына жариялау",
	"wikieditor-publish-dialog-summary": "Өңдеме түйіндемесі (жасаған өзгерістеріңізді қысқаша сипаттаңыз)",
	"wikieditor-publish-dialog-minor": "Шағын өңдеме",
	"wikieditor-publish-dialog-watch": "Бұл бетті бақылау",
	"wikieditor-publish-dialog-publish": "Жариялау",
	"wikieditor-publish-dialog-goback": "Артқа",
	"wikieditor-toolbar": "Өңдеу жақтауы",
	"wikieditor-toolbar-desc": "Қолдануға ыңғайлы өңдеу құралдары үстелі",
	"wikieditor-toolbar-preference": "Кеңейтілген өңдеу құралдары үстелін қосу",
	"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Сілтемелер кірістіру, кестелер сонымен бірге іздеу және алмастыру функциялары үшін шеберді қосу",
	"wikieditor-toolbar-hidesig": "Негізгі есім кеңістігіндегі беттерден қолтаңба батырмасын жасыру",
	"wikieditor-toolbar-loading": "Жүктеуде…",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Жуан жазу",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Жуан мәтін",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Көлбеу мәтін",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Көлбеу мәтін",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Ішкі сілтеме",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Сілтеме тақырыбы",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Сыртқы сілтеме (алдына http:// енгізуін ұмытпаңыз)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.мысал.com сілтеме тақырыбы",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Сілтеме",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Сілтеме қою",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "уики бетіне бару",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Нысана беті немесе URL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Бет атауы немесе URL",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Көрсетілетін мәтін:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "Көрсетілетін мәтін",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "Сыртқы уеб бетіне бару",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL сілтеме:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Мәтінді сілтеме:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Сілтеме енгізу",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Болдырмау",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "Бұл бет бар",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "Бұл бет жоқ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Жарамсыз атау",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Сыртқы сілтеме",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Беттің бар-жоғын тексеру…",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Айрық бет",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "Cіз көрсеткен атау дұрыс емес",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "Сіз көрсеткен URL басқа уики бетіне сілтейді.\nІшкі сілтеме жасағыңыз келе ме?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Ішкі сілтеме",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Сыртқы сілтеме",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Сіз сілтемеге ештеңе енгізбедіңіз.",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "Файл орнату",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Мысал.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Файл кірістіру",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "Файл атауы:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "Тақырыбы",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "Өлшемі:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "Туралау:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(әдепкі)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "Пішімі:",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "Ешқандай",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Кірістіру",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Болдырмау",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Дереккөз",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Мұнда түсірінді мәтін кірістір",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Болдырмау",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Дереккөз енгізу",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Енгізу",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Дереккөз мәтіні",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Қолтаңба және уақыт",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Кеңейтілген",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Бөлім",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "1 деңгей",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "2 деңгей",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "3 деңгей",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "4 деңгей",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "5 деңгей",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Бөлім тақырыбы",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Пішім",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Таңбаланған тізім",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Нөмірленген тізім",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Уики-форматтауды елемеу",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Форматтауды қажет етпейтін мәтінді мында енгізіңіз",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Бағыттау",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Нысана бет атауы",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Ірі жазу",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Ірі жазу",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Кішірек жазу",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Кішірек жазу",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Үстіңгі жазу",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Үстіңгі жазу",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Астыңғы жазу",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Астыңғы жазу",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Енгізу",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Сурет галереясы",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Example.jpg|Сипаттамасы1\nExample.jpg|Сипаттамасы2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Жаңа жол",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Кесте",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "! тақырыпша 1\n! тақырыпша 2\n! тақырыпша 3\n|-\n| жол 1, ұяшық 1\n| жол 1, ұяшық 2\n| жол 1, ұяшық 3\n|-\n| жол 2, ұяшық 1\n| жол 2, ұяшық 2\n| жол 2, ұяшық 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Ұяшық мәтіні",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Тақырыпша мәтіні",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Кесте енгізу",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Жолдар",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Бағандар",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Тақырыпша жолағын қосу",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Кестені шекарасымен жасау",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Сұрыпталмалы кесте жасау",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Ұяшық мәтіні",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Қарап шығу",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Енгізу",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Болдырмау",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Бұл диалог арқылы кестеге $1 {{PLURAL:$1|ұяшықтан}} көп  енгізу мүмкін емес.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Сіз бағандар немесе қатарлар бойынша жарамды нөмір енгізбедіңіз.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Сіз нөлдік қатар немесе баған бойынша кесте кірістіре алмайсыз.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Іздеу және алмастыру",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Іздеу және алмастыру",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Іздеу:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Мына сөзбен алмастыру:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Әріп регистрін ескеру",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Іздеу жолағын жүйелі әрекет ретінде қарастыру",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Келесін іздеу",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Алмастыру",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Барлығын алмастыру",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Жабу",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "Сіздің сұрауыңыз бойынша еш нәрсе табылмады.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|алмастыру|алмастыру}} жасалды.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Іздеу үшін ештеңе енгізбедіңіз.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "Сіз енгізген жүйелі айтылым жарамды емес: $1",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Арнайы таңбалар",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "Анықтама",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Сипаттамасы",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Жазғаныңыз",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Алғаныңыз",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Форматтау",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Сілтемелер",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Бөлімдер",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Тізімдер",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Файлдар",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Дереккөздер",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Талқылау",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Көлбеу жазу",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Көлбеу мәтін''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Көлбеу мәтін</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Жуан жазу",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Жуан мәтін'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Жуан мәтін</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Жуан көлбеу жазу",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Жуан көлбеу мәтін'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Жуан көлбеу мәтін</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Ішкі сілтеме",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Бет атауы|Сілтеме деңгейі]]<br />[[Бет атауы]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Сілтеме деңгейі</a><br /><a href='#'>Бет атауы</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Сыртқы сілтеме",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.мысал.org Сілтеме деңгейі]<br />[http://www.мысал.org]<br />http://www.мысал.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Сілтеме деңгейі</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.мысал.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "2-ші деңгейлі бөлім",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Бөлім мәтіні ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Бөлім мәтіні</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "3-ші деңгейлі бөлім",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Бөлім мәтіні ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Бөлім мәтіні</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "4-ші деңгейлі бөлім",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Бөлім мәтіні ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Бөлім мәтіні</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "5-ші деңгейлі бөлім",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Бөлім мәтіні =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Бөлім мәтіні</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Таңбаланған тізім",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Элемент тізімі<br />* Элемент тізімі",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Элемент тізімі</li><li>Элемент тізімі</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Нөмірленген тізім",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Элемент тізімі<br /># Элемент тізімі",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Элемент тізімі</li><li>Элемент тізімі</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Файл орнату",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Файл тақырыбы",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Дереккөз",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Бет мәтіні.&lt;ref&gt;[http://www.мысал.org Сілтеме мәтіні], қосымша мәтін.&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Бет мәтіні.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Кейбір дереккөздердің қосымша қолданылуы",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Бет мәтіні.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Дереккөзін көрсету",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.мысал.org' class='external text' href='#'>Сілтеме мәтіні</a>, қосымша мәтін.</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Қолтаңба және уақыт",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Қатысушы есімі</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>талқылауы</a>) 15:54, 10 June 2009 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Қолтаңба",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Қатысушы есімі</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>талқылауы</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Шегініс",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Қалыпты мәтін<br />:Шегінген мәтін<br />::Шегінген мәтін",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Қалыпты мәтін<dl><dd>Шегінген мәтін<dl><dd>Шегінген мәтін</dd></dl></dd></dl>"
}
