{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Xuacu",
			"Macofe"
		]
	},
	"wikieditor": "Interfaz avanzada d'edición de testu wiki",
	"wikieditor-desc": "Ufre una interfaz estensible d'edición de testu wiki y munchos módulos de funciones",
	"wikieditor-wikitext-tab": "Testu wiki",
	"wikieditor-loading": "Cargando...",
	"wikieditor-preview-preference": "Activar la vista previa comparativa",
	"wikieditor-preview-tab": "Vista previa",
	"wikieditor-preview-changes-tab": "Cambios",
	"wikieditor-preview-loading": "Cargando...",
	"wikieditor-publish-preference": "Activar la publicación pasu a pasu",
	"wikieditor-publish-button-publish": "Publicar",
	"wikieditor-publish-button-cancel": "Encaboxar",
	"wikieditor-publish-dialog-title": "Publicar en {{SITENAME}}",
	"wikieditor-publish-dialog-summary": "Resume d'edición (describe de mou curtiu los cambios que ficisti):",
	"wikieditor-publish-dialog-minor": "Edición menor",
	"wikieditor-publish-dialog-watch": "Vixilar esta páxina",
	"wikieditor-publish-dialog-publish": "Publicar",
	"wikieditor-publish-dialog-goback": "Volver",
	"wikieditor-toolbar": "Editando la barra de ferramientes",
	"wikieditor-toolbar-desc": "Barra de ferramientes de la páxina d'edición con usabilidá enantada",
	"wikieditor-toolbar-preference": "Activar a barra d'edición enantada",
	"wikieditor-toolbar-dialogs-preference": "Activar los asistentes p'amestar enllaces y tables, y tamién la función de guetar y trocar",
	"wikieditor-toolbar-loading": "Cargando...",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "Negrina",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "Testu en negrina",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "Cursiva",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "Testu en cursiva",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "Enllaz internu",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "Títulu del enllaz",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "Enllaz esternu (recuerda'l prefixu http://)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com títulu del enllaz",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "Enllaz",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "Inxertar enllaz",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "A una páxina del wiki",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "Páxina destín o URL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "Títulu de la páxina o URL",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "Testu a amosar:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "El testu que s'amosará",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "A una páxina web esterna",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "URL del enllaz:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "Testu del enllaz:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "Inxertar enllaz",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "Encaboxar",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "La páxina yá esiste",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "La páxina nun esiste",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "Títulu inválidu",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "Enllaz esternu",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "Comprobando la esistencia de la páxina...",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "Páxina de dixebra",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "El títulu que conseñasti nun ye válidu.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "La URL que conseñasti paez que quería ser un enllaz a otra páxina de la wiki.\n¿Quies convertila nún enllaz internu?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "Enllaz internu",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "Enllaz esternu",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "Nun escribisti nada pa enllazar.",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "Ficheru incrustáu",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "Exemplu.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "Inxertar un ficheru",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "Nome del ficheru:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "Lleenda:",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "Tamañu:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "Alliniamientu:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(predetermináu)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "Formatu:",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "dengún",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "Inxertar",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "Encaboxar",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "Referencia",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "Escribir equí el testu de la nota al pie",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "Encaboxar",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "Inxertar referencia",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "Inxertar",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "Testu de la referencia",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "Robla, data y hora",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "Avanzao",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "Cabecera",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "Nivel 1",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "Nivel 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "Nivel 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "Nivel 4",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "Nivel 5",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "Testu de cabecera",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "Formatu",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "Llista con puntos",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "Elementu de la llista con puntos",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "Llista numberada",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "Elementu de la llista numberada",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "Ensin formatu wiki",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "Pon equí testu ensin formatu",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "Redireición",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "Nome de la páxina de destín",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "Grande",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "Testu grande",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "Pequeñu",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "Testu pequeñu",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "Superíndiz",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "Testu en superíndiz",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "Subíndiz",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "Testu en subíndiz",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "Inxertar",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "Galería d'imaxes",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Exemplu.jpg|Pie1\nExemplu.jpg|Pie2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "Nueva llinia",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "Tabla",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! testera 1\n! testera 2\n! testera 3\n|-\n| filera 1, caxella 1\n| filera 1, caxella 2\n| filera 1, caxella 3\n|-\n| filera 2, caxella 1\n| filera 2, caxella 2\n| filera 2, caxella 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "Testu de la caxella",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "Testu de cabecera",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "Inxertar una tabla",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "Fileres",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "Columnes",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "Incluir llinia de cabecera",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "Estilu con bordes",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "Facer que la tabla pueda ordenase",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "Exemplu",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "Vista previa",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "Inxertar",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "Encaboxar",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "Con esti diálogu nun ye posible inxertar una tabla de más de $1 {{PLURAL:$1|caxella|caxelles}}.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "Nun escribisti un númberu válidu de fileres o columnes.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "Nun pues inxertar una tabla con cero fileres o columnes.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "Guetar y reemplazar",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "Guetar y reemplazar",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "Buscar:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "Sustituir por:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "Distinguir mayúscules",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "Tratar la cadena de gueta como una espresión regular",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "Alcontrar siguiente",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "Sustituir",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "Sustituir toos",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "Zarrar",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "La to gueta nun alcontró coincidencies.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "$1 {{PLURAL:$1|reemplazu fechu|reemplazos fechos}}.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "Nun escribisti nada pa guetar.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "La espresión regular qu'escribisti ye inválida: $1",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "Caráuteres especiales",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "Ayuda",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "Descripción",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "Lo qu'escribes",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "Lo que te sal",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "Dar formatu",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "Enllaces",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "Cabeceres",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "Llistes",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "Ficheros",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "Referencies",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "Alderique",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "Cursiva",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''Testu en cursiva''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>Testu en cursiva</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "Negrina",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''Testu en negrina'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>Testu en negrina</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "Negrina &amp; cursiva",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''Testu en negrina y cursiva'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>Testu en negrina &amp; cursiva</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "Enllaz internu",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[Títulu de la páxina]]<br />[[Títulu de la páxina|Etiqueta del enllaz]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>Títulu de la páxina</a><br /><a href='#'>Etiqueta del enllaz</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "Enllaz esternu",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org Etiqueta del enllaz]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>Etiqueta del enllaz</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "Cabecera de 2ᵘ nivel",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== Testu de la cabecera ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>Testu de la cabecera</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "Cabecera de 3ᵉʳ nivel",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== Testu de la cabecera ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>Testu de la cabecera</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "Cabecera de 4ᵘ nivel",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== Testu de la cabecera ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>Testu de la cabecera</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "Cabecera de 5ᵘ nivel",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== Testu de la cabecera =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>Testu de la cabecera</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "Llista con puntos",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* Elementu de la llista<br />* Elementu de la llista",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>Elementu de la llista</li><li>Elementu de la llista</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "Llista numberada",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# Elementu de la llista<br /># Elementu de la llista",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>Elementu de la llista</li><li>Elementu de la llista</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "Ficheru incrustáu",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Exemplu.png|$2|$3]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "Testu del pie",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "Referencia",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "Testu de la páxina&lt;ref&gt;[http://www.example.org Testu del enllaz], otru testu.&lt;/ref&gt;.",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "Testu de la páxina.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description": "Referencia con nome",
	"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax": "Testu de la páxina.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org Testu del enllaz]&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result": "Testu de la páxina.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "Otros usos de la mesma referencia",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "Testu de la páxina.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "Amosar les referencies",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Testu del enllaz</a>, otru testu.</li><li id='cite_note-test-1'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Testu del enllaz</a></li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "Robla con data y hora",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nome d'usuariu</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>alderique</a>) 15:54, 10 xunu 2009 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "Robla",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='{{#special:mypage}}'>Nome d'usuariu</a> (<a href='#' title='{{#special:mytalk}}'>alderique</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "Sangría",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "Testu normal<br />:Testu con sangría<br />::Testu con sangría",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "Testu normal<dl><dd>Testu con sangría<dl><dd>Testu con sangría</dd></dl></dd></dl>"
}
