{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Avjoska",
			"Jaan513",
			"Pikne",
			"Silvar",
			"WikedKentaur"
		]
	},
	"renameuser": "Kasutajanime muutmine",
	"renameuser-linkoncontribs": "kasutaja ümbernimetamine",
	"renameuser-linkoncontribs-text": "Nimeta see kasutaja ümber",
	"renameuser-desc": "Lisab kasutajanime muutmise [[Special:RenameUser|erilehekülje]] (vajab ''renameuser''-õigust).",
	"renameuserold": "Praegune kasutajanimi:",
	"renameusernew": "Uus kasutajanimi:",
	"renameuserreason": "Põhjus:",
	"renameusermove": "Nimeta ümber kasutajaleht, aruteluleht ja nende alamlehed.",
	"renameusersuppress": "Ära loo ümbersuunamisi uuele nimele",
	"renameuserreserve": "Ära luba vana kasutajanime edaspidi kasutada",
	"renameuserwarnings": "Hoiatused:",
	"renameuserconfirm": "Jah, nimeta kasutaja ümber",
	"renameusersubmit": "Muuda",
	"renameuser-submit-blocklog": "Näita blokeerimislogi sissekandeid",
	"renameusererrordoesnotexist": "Kasutajat \"<nowiki>$1</nowiki>\" ei ole olemas.",
	"renameusererrorexists": "Kasutaja \"<nowiki>$1</nowiki>\" on juba olemas.",
	"renameusererrorinvalid": "Kasutajanimi \"<nowiki>$1</nowiki>\" on vigane.",
	"renameuser-error-request": "Palvet ei õnnestunud kätte saada.\nPalun ürita uuesti.",
	"renameuser-error-same-user": "Vana ja uus nimi on samased.",
	"renameusersuccess": "Kasutaja \"<nowiki>$1</nowiki>\" uus nimi on nüüd \"<nowiki>$2</nowiki>\".",
	"renameuser-page-exists": "Lehekülg $1 on juba olemas ja seda ei saa automaatselt üle kirjutada.",
	"renameuser-page-moved": "Lehekülg $1 on teisaldatud pealkirja $2 alla.",
	"renameuser-page-unmoved": "Lehekülje $1 teisaldamine nime $2 alla ei õnnestunud.",
	"log-name-renameuser": "Kasutajanime muutmise logi",
	"log-description-renameuser": "See on kasutajanimede muutmise logi.",
	"logentry-renameuser-renameuser": "$1 {{GENDER:$2|nimetas}} kasutaja ({{PLURAL:$6|üks redigeerimine|$6 redigeerimist}}) $4 ümber kasutajaks $5",
	"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 nimetas kasutaja $4 ümber kasutajaks $5",
	"renameuser-move-log": "Teisaldatud automaatselt, kui kasutaja \"[[User:$1|$1]]\" nimetati ümber kasutajaks \"[[User:$2|$2]]\"",
	"action-renameuser": "kasutajaid ümber nimetadata",
	"right-renameuser": "Muuta kasutajanimesid",
	"renameuser-renamed-notice": "Kasutaja on ümbernimetatud.\nAllpool on toodud ümbernimetamislogi."
}
