connect_emysql=Gagal memuat pemacu pangkalan data $1
connect_elogin=Gagal masuk ke pangkalan data $1:$2.
index_title=Pelayan Mail Postfix
index_epath=Arahan kawalan Postfix $1 tidak dipasang pada sistem anda. Mungkin konfigurasi modul <a href='$2'></a> tidak betul, atau Postfix tidak dipasang.
index_postfix=Postfix

internal_error=Masalah dalaman
index_econfig=Arahan konfigurasi Postfix $1 tidak wujud. Mungkin konfigurasi modul <a href='$2'>anda</a> tidak betul.
index_esuper=Perintah pengawas Postfix $1 tidak wujud. Mungkin konfigurasi modul <a href='$2'>anda</a> tidak betul.
index_stop=Hentikan Postfix
index_start=Mula Postfix
index_reload=Konfigurasi Reload
index_stopmsg=Klik butang ini untuk menghentikan pelayan mel Postfix yang sedang berjalan. Ini akan menghentikan e-mel daripada dihantar kepada pengguna setempat dari sistem lain, dan menghalang pelanggan menggunakan sistem ini sebagai pelayan mel dari menghantar mel.
index_startmsg=Klik butang ini untuk memulakan pelayan pos Postfix. Sehingga ini dilakukan mel tidak akan disampaikan kepada pengguna setempat dari sistem lain, dan klien tidak akan dapat menggunakan sistem ini sebagai server mail.
index_reloadmsg=Klik butang ini untuk memuat semula semua fail konfigurasi Postfix. Ini berguna jika fail konfigurasi Postfix diubah secara manual.
index_version=Versi posfix $1
opts_err=Gagal menyimpan pilihan

check_error=Ralat semasa menyemak konfigurasi Postfix semasa. Sila selesaikan konfigurasi Postfix secara manual.
check_manual=Edit fail konfigurasi Postfix secara manual.

address_rewriting_title=Alamat Penyataan dan Masquerading
address_rewriting_ecannot=Anda tidak dibenarkan menyunting semula menulis dan menyamar
aliases_title=Mail Aliases
aliases_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit alias
aliases_no_alias_file=Tiada fail alias
aliases_failed_delete=Gagal memadam alias: $1
aliases_cant_write=Tidak dapat menulis dalam fail alias
aliases_cant_read=Tidak dapat membaca dalam fail alias
aliasopts_title=Pilihan Aliases
aliases_internal_error=Alias: ralat dalaman
edit_alias_title=Edit Alias
alias_save=Simpan Alias
alias_save_err=Gagal menyimpan alias
alias_delete_create=Anda mahu memadamkan alias yang sedang anda buat !?
delete_alias=Padam Alias
aliases_click=Klik pada mana-mana alias untuk mengedit sifatnya:
aliases_addr=Alias dari ..
aliases_to=Alias to ..
aliases_type1=Alamat $1
aliases_type2=Alamat dalam fail $1
aliases_type3=Fail $1
aliases_type4=Program $1
aliases_type5=Fail autoreply $1
aliases_type6=Terapkan file penapis $1
aliases_none=Tiada
aliases_delete=Padam Aliases terpilih

postfinger_title=Semak Tatarajah
postfinger_show=Tunjukkan
postfinger_ecannot=Anda tidak dibenarkan menyemak konfigurasi Postfix

mailclean_title=Clean MailQueue
mailclean_ecannot=Tiada keistimewaan untuk membersihkan MailQueues
mailclean_active=Beratur Aktif
mailclean_incoming=Baris-Hadir
mailclean_deferred=Tertunda-Tertunda
mailclean_defer=Menunda-Beratur
mailclean_all=Semua Baris
mailclean_search=Carian-String

aform_type0=Tiada
aform_type1=Alamat emel
aform_type2=Alamat dalam fail
aform_type3=Tulis kepada fail
aform_type4=Makan ke program
aform_type5=Autoreply dari fail
aform_type6=Terapkan fail penapis
aform_edit=Edit Alias
aform_create=Buat Alias
aform_name=Alamat
aform_enabled=Dihidupkan?
aform_val=Alias to
aform_afile=Edit ..
aform_return=alias
aform_cmt=Penerangan

asave_err=Gagal menyimpan alias
asave_eaddr='$1' bukan alamat yang sah
asave_ealready=Alias untuk '$1' sudah wujud
asave_etype1='$1' bukan alamat e-mel yang sah
asave_etype2=Fail alamat '$1' tidak sah atau tidak wujud
asave_etype3='$1' bukan nama fail yang sah
asave_etype4='$1' bukan program yang sah atau tidak wujud
asave_etype5=Fail autoreply '$1' tidak sah
asave_etype4none=Tiada program yang diberikan
asave_etype6=Fail penapis '$1' tidak sah

afile_title=Edit Fail Alamat
afile_desc=Gunakan kawasan teks di bawah untuk mengedit alamat dalam fail $1.
afile_efile=Anda tidak dibenarkan mengedit $1.
afile_undo=Undo Perubahan
afile_ewrite=Gagal menulis ke alamat fail : $1

ffile_title=Edit Fail Penapis
ffile_desc=Gunakan borang di bawah untuk menetapkan peraturan penapis dalam fail $1.
ffile_efile=Anda tidak dibenarkan mengedit $1.
ffile_line=Jika kelas $1 $2 $3
ffile_from=dari
ffile_to=kepada
ffile_subject=subjek
ffile_cc=CC
ffile_body=badan
ffile_what0=tidak sepadan
ffile_what1=perlawanan
ffile_other=Jika tidak, hantar ke $1
ffile_err=Gagal menyimpan fail penapis
ffile_ematch=Perlawanan yang tiada
ffile_eaction=Alamat penghantaran yang hilang

rfile_title=Edit Fail Autoreply
rfile_desc=Gunakan kawasan teks di bawah untuk mengedit mesej autoreply di $1. Mesej itu mungkin mengandungi makro $SUBJECT, $FROM, $TO, $DATE dan $BODY yang akan diperluaskan apabila autoreply diaktifkan.
rfile_desc2=Anda juga boleh menetapkan tajuk surat yang menambah atau menggantikan lalai yang digunakan dalam autoreply dengan meletakkan garis seperti: <br><tt> Dari: foo@bar.com </tt><br> <tt>Subjek: Pada hari cuti</tt> <br> di bahagian atas mesej, dipisahkan dari tubuh dengan satu baris kosong.
rfile_efile=Anda tidak dibenarkan mengedit $1.
rfile_undo=Undo Perubahan
rfile_replies=Jejaki balasan untuk mengelakkan gelung mel?
rfile_none=Tidak
rfile_file=Ya, menggunakan fail log
rfile_period=Selang minimum antara balasan
rfile_default=Lalai (1 jam)
rfile_secs=detik
rfile_ereplies=Fail log penjejakan balas yang hilang
rfile_eperiod=Bilangan saat yang hilang atau tidak sah antara balasan
rfile_no_autoreply=Jangan hantar autoreplies ke
rfile_from=Daripada: alamat untuk balasan
rfile_auto=Automatik (berdasarkan alamat penerima)
rfile_efrom=Kehilangan Daripada: alamat
rfile_fromdesc=A Dari: alamat harus selalu ditentukan jika mungkin, kerana kaedah automatik mungkin tidak boleh dipercayai.

general_title=Pilihan Umum
general_title_sensible=Pilihan umum yang Berguna
general_title_others=Pilihan Umum Lain
general_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk mengedit Pilihan Umum
what_is_it=Apa itu?

opts_default=Lalai
opts_none=Tiada
opts_nomap=Tiada set peta
opts_setmap=Spesifikasi peta
opts_relayhost=Hantar mel keluar melalui hos
opts_direct=Hantar secara langsung
opts_myorigin=Domain yang hendak digunakan dalam mel keluar
opts_myorigin_as_myhostname=Gunakan nama hos
opts_myorigin_as_mydomain=Gunakan nama domain
opts_mydestination=Apa domain untuk menerima mel untuk
opts_mydestination_default=Mesin tempatan
opts_mydestination_domainwide=Seluruh domain
opts_notify_classes=Apa masalah untuk melaporkan kepada pengurus pos
opts_notify_classes_sel=Dipilih di bawah
opts_queue_directory=Direktori antrian mel
opts_mail_owner=Pemilik surat
opts_default_privs=Hak ingkar ejen penghantaran
opts_inet_interfaces=Antara muka rangkaian untuk menerima mel
opts_all_interfaces=Semua

opts_local_recipient_maps=Tolak pengguna tempatan yang tidak dikenali
opts_no=Tidak
opts_save=Simpan dan Terapkan
opts_edir=Anda hanya dibenarkan menentukan fail peta di bawah $1

opts_allow_percent_hack=Tulis semula "domain%pengguna" kepada "user@domain"
opts_append_at_myorigin=Tulis semula "pengguna" kepada "user@$mydomain"
opts_append_dot_mydomain=Tulis semula "user@host" ke "user@host.$mydomain"
opts_empty_address_recipient=Hantar mel dengan penerima kosong kepada. ..
opt_empty_recip_default=Lalai
opts_swap_bangpath=Tulis semula "laman web pengguna!" Ke "user @ site"
opts_masquerade_domains=Alamat menyamar
opts_masquerade_exceptions=Pengecualian menyamar
index_return=Konfigurasi posfix

opts_alias_maps=Alias pangkalan data yang digunakan oleh ejen penghantaran tempatan
opts_alias_database=Alias pangkalan data yang dibina oleh perintah "newaliases"
aliases_warning=Amaran: <ul><li> apabila medan pertama tidak kosong, perintah-perintah generik alias Postfix yang digunakan untuk membina pangkalan data yang sepadan; <li>lain-lain perintah keserasian Sendmail "newaliases" digunakan, ini akan menggunakan pangkalan data medan kedua.</ul>

aliases_name=Nama
aliases_value=Alias untuk. ..

new_alias=Buat alias baru
new_aliasmsg=Klik butang ini untuk membuat alias baru

local_delivery_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit pilihan penghantaran tempatan
local_delivery_title=Penghantaran Tempatan
opts_local_transport=Nama pengangkutan untuk penghantaran tempatan
opts_local_transport_local=Tempatan
opts_local_command_shell=Shell untuk digunakan untuk penghantaran ke arahan luar
opts_local_command_shell_direct=Tiada (arahan langsung perintah)
opts_forward_path=Senarai carian untuk ke hadapan
opts_allow_mail_to_commands=Penghantaran mel sah untuk arahan luaran
opts_allow_mail_to_files=Penghantaran mel sah ke fail luaran
opts_home_mailbox=Nama laluan rumah-relatif fail peti mel pengguna
opts_home_mailbox_default=Tidak ada (menggunakan standard <tt>/var/something</tt>)
opts_luser_relay=Alamat destinasi untuk penerima tidak diketahui
opts_luser_relay_none=Tiada (mel melantun)
opts_mail_spool_directory=Direktori jet
opts_mailbox_command=Perintah luaran untuk digunakan dan bukannya penghantaran peti mel
opts_mailbox_command_none=Tiada
opts_mailbox_transport=Pengangkutan sebenar pilihan untuk digunakan
opts_mailbox_transport_none=Tiada
opts_fallback_transport=Pengangkutan pilihan untuk penerima tidak diketahui
opts_fallback_transport_none=Tiada
opts_local_destination_concurrency_limit=Bilangan penghantaran selari maksimum kepada penerima tempatan yang sama
opts_local_destination_recipient_limit=Bilangan maksimum penerima untuk penghantaran mesej setempat
opts_local_destination_recipient_limit_default=Lalai
opts_prepend_delivered_header=Sediakan <tt>Delivered-To:</tt> ketika. ..
opts_prepend_delivered_header_default=Lalai

resource_title=Kawalan Sumber Am
resource_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit parameter kawalan sumber
opts_bounce_size_limit=Saiz maksimum mesej bounced
opts_command_time_limit=Masa maksimum penghantaran ke perintah luar
opts_default_process_limit=Bilangan maksimum proses anak-anak Postfix
opts_deliver_lock_attempts=Percubaan maksimum untuk memperoleh kunci fail
opts_deliver_lock_delay=Masa dalam saat antara percubaan kunci fail
opts_duplicate_filter_limit=Bilangan alamat maksimum yang diingat oleh penapis pendua
opts_fork_attempts=Percubaan maksimum untuk memproses proses
opts_fork_delay=Masa dalam hitungan detik antara percubaan fork
opts_header_size_limit=Memori maksima digunakan untuk pengepala pemprosesan
opts_line_length_limit=Memori maksima yang digunakan untuk mengendalikan garisan input
opts_mailbox_size_limit=Saiz maksimum peti mel
opts_message_size_limit=Saiz maksimum mesej
opts_qmgr_message_active_limit=Bilangan mesej maksimum dalam baris gilir aktif
opts_qmgr_message_recipient_limit=Bilangan maksimum penerima dalam memori
opts_queue_minfree=Ruang kosong min dalam sistem fail beratur
opts_stale_lock_time=Masa maksimum selepas kunci basi dilepaskan
opts_transport_retry_time=Masa dalam saat antara percubaan untuk menghubungi MDT yang rosak

opts_always_bcc=Alamat yang menerima bcc setiap mesej
opts_always_bcc_none=Tiada
opts_daemon_timeout=Masa menunggu permintaan pengendalian
opts_default_database_type=Jenis pangkalan data lalai
opts_default_transport=Pengangkutan penghantaran mesej lalai
opts_double_bounce_sender=Alamat pengirim untuk mel melantun
opts_hash_queue_depth=Bilangan subdir di bawah barisan giliran
opts_hash_queue_names=Nama giliran dirs berpecah mengikut subdir
opts_hopcount_limit=Bilangan maksimum <tt>Diterima:</tt> tajuk
opts_ipc_idle=Masa maid selepas pelanggan IPC dalaman terputus
opts_ipc_timeout=Masa untuk I / O di saluran komuniti dalaman
opts_mail_name=Nama sistem mel
opts_mail_version=Versi sistem mel rasmi
opts_max_idle=Masa untuk menunggu permintaan perkhidmatan seterusnya
opts_max_use=Permintaan perkhidmatan maksimum yang dikendalikan sebelum keluar
opts_mydomain=Nama domain internet tempatan
opts_mydomain_default=Lalai (disediakan oleh sistem)
opts_myhostname=Nama tuan rumah Internet sistem mel ini
opts_myhostname_default=Lalai (disediakan oleh sistem)
opts_mynetworks=Rangkaian tempatan
opts_mynetworks_default=Lalai (semua rangkaian dilampirkan)
opts_mynetworks_style=Rangkaian tempatan automatik
opts_mynetworks_subnet=Subnet IP yang sama
opts_mynetworks_class=Kelas rangkaian yang sama
opts_mynetworks_host=Mesin tempatan sahaja
opts_bounce_notice_recipient=Hantar notis pos pada bouncing ke. ..
opts_2bounce_notice_recipient=Hantar notis pos pada 2bounce ke. ..
opts_delay_notice_recipient=Hantar notis pos pada kelewatan untuk. ..
opts_error_notice_recipient=Hantar notis posmaster ke ralat ke. ..
opts_process_id_directory=Kunci fail dir, berbanding diriri giliran
opts_program_directory=Program sokongan Postfix dan daemons dir
opts_recipient_delimiter=Sepenator nama pengguna / sambungan sambungan
opts_relocated_maps_default=Lalai (dilumpuhkan)
opts_sun_mailtool_compatibility=Lumpuhkan kunci fail kernel pada peti mel
opts_trigger_timeout=Masa maksimum untuk menghantar pencetus ke daemon
opts_delay_warning_time=Masa dalam beberapa jam sebelum menghantar amaran tanpa penghantaran
opts_delay_warning_time_default2=Default postfix
opts_content_filter_default=Tiada

smtpd_title=Pilihan Pelayan SMTP
smtpd_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit pilihan pelayan SMTP
opts_disable_vrfy_command=Lumpuhkan arahan SMTP VRFY
opts_smtpd_banner=Spanduk ucapan SMTP
opts_smtpd_etrn_restrictions=Hadkan perintah ETRN setelah. ..
opts_smtpd_recipient_limit=Bilangan penerima maksimum yang diterima untuk penghantaran
opts_smtpd_timeout=Masa tunggu dalam saat untuk transaksi SMTP
opts_smtpd_error_sleep_time=Masa tamat sebelum menghantar respons ralat 4xx / 5xx
opts_smtpd_soft_error_limit=Ralat menghitung sementara untuk mengabaikan pelanggan
opts_smtpd_hard_error_limit=Ralat mengira untuk menutup sambungan
opts_smtpd_client_restrictions=Sekatan pada nama host / alamat klien
opts_smtpd_helo_required=HELO diperlukan
opts_smtpd_helo_restrictions=Sekatan untuk menghantar arahan HELO
opts_smtpd_sender_restrictions=Sekatan pada alamat penghantar
opts_smtpd_recipient_restrictions=Sekatan pada alamat penerima
opts_allow_untrusted_routing=Benarkan peralihan yang tidak dipercayai
opts_maps_rbl_domains=Domain DNS untuk carian hitam senarai
opts_relay_domains=Hadkan mel menyampaikan surat
opts_relay_recipient_maps=Peta untuk alamat yang dibenarkan untuk menyampaikan
opts_access_map_reject_code=Sambutan pelayan SMTP mengenai pelanggaran peta akses
opts_invalid_hostname_reject_code=Sambutan pelayan SMTP pada menolak nama hantaran yang tidak sah
opts_maps_rbl_reject_code=Sambutan pelayan SMTP pada pelanggaran domain RBL
opts_reject_code=Sambutan pelayan SMTP pada klien menolak
opts_relay_domains_reject_code=Sambutan pelayan SMTP pada penyampai yang dilarang
opts_unknown_address_reject_code=Sambutan pelayan SMTP pada menolak domain tidak diketahui
opts_unknown_client_reject_code=Sambutan pelayan SMTP pada menolak klien tidak diketahui
opts_unknown_hostname_reject_code=Sambutan pelayan SMTP ke atas nama host yang tidak diketahui
smtpd_nomap=Tiada peta untuk alamat yang dibenarkan untuk menyampaikan telah dimasukkan.
smtpd_nomap2=Tiada peta untuk sekatan pada alamat penghantar telah dimasukkan.
smtpd_map=Alamat yang dibenarkan untuk menyampaikan
smtpd_map2=Sekatan pada alamat penghantar

smtp_title=Pilihan Pelanggan SMTP
smtp_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit pilihan klien SMTP
opts_best_mx_transport=Tindakan apabila disenaraikan sebagai tuan rumah MX terbaik
opts_best_mx_transport_default=Lalai (mesej pantulan)
opts_fallback_relay=Hos / domain untuk mengalihkan mel ke destinasi tidak sah
opts_ignore_mx_lookup_error=Abaikan ralat carian MX
opts_smtp_skip_4xx_greeting=Langkau salam 4xx
opts_smtp_skip_quit_response=Tunggu menunggu arahan QUIT
opts_smtp_destination_concurrency_limit=Bilangan maksimum selari penghantaran ke destinasi yang sama
opts_smtp_destination_recipient_limit=Bilangan maksimum penerima setiap penghantaran
opts_smtp_connect_timeout=Masa tamat untuk menyelesaikan sambungan TCP
opts_smtp_helo_timeout=Masa menunggu menunggu sepanduk ucapan
opts_smtp_mail_timeout=Masa menunggu menunggu jawapan MAIL DARI
opts_smtp_rcpt_timeout=Masa menunggu menunggu jawapan kepada RCPT TO
opts_smtp_data_init_timeout=Masa menunggu menunggu jawapan kepada DATA
opts_smtp_data_xfer_timeout=Masa menunggu menunggu jawapan untuk menghantar kandungan mesej
opts_smtp_data_done_timeout=Masa menunggu menunggu jawapan untuk mengakhiri "."
opts_smtp_quit_timeout=Masa menunggu menunggu jawapan untuk QUIT
opts_smtp_use_tls=Gunakan TLS untuk sambungan SMTP
opts_smtp_sasl_security_options=Pilihan keselamatan SASL
opts_smtp_tls_security_level=Tahap keselamatan pelanggan SMTP TLS

rate_title=Kadar penghantaran
rate_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit pilihan kadar penghantaran
opts_default_destination_concurrency_limit=Bilangan maksimum selari penghantaran ke destinasi yang sama
opts_default_destination_recipient_limit=Bilangan penerima maksimum bagi setiap penghantaran mesej
opts_initial_destination_concurrency=Tahap kesukaran awal untuk penghantaran ke destinasi yang sama
opts_maximal_backoff_time=Masa maksimum (saat) antara percubaan untuk menghantar mesej tertunda
opts_maximal_queue_lifetime=Masa maksimum (hari) dalam barisan sebelum mesej tidak dapat dihantar
opts_minimal_backoff_time=Masa min (saat) antara percubaan untuk menghantar mesej tertunda
opts_queue_run_delay=Masa (saat) antara mengimbas barisan tertunda
opts_defer_transports=Pengangkutan yang tidak boleh dihantar

debug_title=Ciri debugging
debug_ecannot=Anda tidak dibenarkan menyunting ciri debug
opts_debug_peer_list=Senarai corak domain / rangkaian yang membolehkan log verbose diaktifkan
opts_debug_peer_level=Tahap log pembakaran apabila menyamai senarai di atas
debug_version=Modul Postfix untuk Webmin - Versi $1
opts_edebug=Tahap pembalakan verbose yang hilang atau tidak sah - mestilah nombor yang lebih besar daripada sifar

ldap_title=Carian LDAP
ldap_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit pilihan carian LDAP
ldap_non_existent=Nampaknya LDAP tidak wujud dalam sistem Postfix anda
opts_ldap_lookup_timeout=Masa untuk mencari pangkalan data LDAP
opts_ldap_search_base=Pangkalan data LDAP untuk mencari
opts_ldap_server_host=Nama hos pelayan LDAP

canonical_title=Pemetaan Kanonis
canonical_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit konfigurasi pemetaan kanonik
opts_canonical_maps=Alamat jadual carian pemetaan
opts_recipient_canonical_maps=Jadual untuk alamat penerima
opts_sender_canonical_maps=Jadual untuk alamat penghantar
edit_canonical_maps=Edit Peta Canonical
edit_recipient_canonical_maps=Edit Peta Canonical Penerima
edit_sender_canonical_maps=Edit Peta Canonical Sender
edit_canonical_maps_general=Klik pada salah satu butang ini untuk mengedit peta kanonik ..
canonical_edit_title=Edit Peta Canonical
canonical_return_sender=peta kanun penghantar
canonical_return_recipient=peta kanonik penerima
canonical_return=peta kanonik

mapping_name=Nama
mapping_value=Peta untuk. ..
mapping_delete=Padam Dipilih
mapping_cmt=Penerangan
mapping_ecannot=Anda hanya dibenarkan mengedit peta di bawah $1
new_mapping=Tambah pemetaan baru.
new_mappingmsg=Klik butang ini untuk membuat pemetaan baru
new_manual=Edit peta secara manual
new_manualmsg=Klik butang ini untuk mengedit fail secara manual dari mana peta ini dibina.
map_save=Simpan pemetaan
delete_map=Padamkan pemetaan
edit_map_title=Edit Peta
map_save_err=Ralat semasa menyimpan pemetaan
mapps_no_map_file=Tiada fail peta ditakrifkan
map_delete_failed=Gagal memadamkan peta: $1
map_delete_create=Tidak dapat memadamkan peta yang baru anda buat
maps_internal_error=Peta: ralat dalaman
maps_cant_write=Tidak boleh menulis
help_map_format=Apakah format yang patut saya gunakan?
map_noname=Nama pemetaan yang hilang atau tidak sah
map_cannot=Peta ini tidak boleh diedit : $1
map_unknown=Webmin tidak menyokong jenis peta $1
mapping_none=Tiada pemetaan jenis ini telah ditakrifkan lagi.
mapping_toomany=Terdapat entri peta $1, yang berada di atas had paparan $2.
mapping_find=Tunjukkan pemetaan pemetaan:
mapping_search=Carian
mapping_match=Penyertaan fail peta yang sepadan <tt>$1</tt> ..

virtual_title=Domains Maya
virtual_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit konfigurasi pemetaan domain maya
opts_virtual_maps=Jadual carian pemetaan domain
opts_virtual_alias_maps=Jadual carian pemetaan domain
opts_virtual_alias_domains=Domain untuk melaksanakan pemetaan maya untuk
virtual_same=Daripada jadual pemetaan domain
virtual_return=domain maya

transport_title=Pemetaan Pengangkutan
transport_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit konfigurasi pemetaan pengangkutan
opts_transport_maps=Jadual carian pemetaan pengangkutan
transport_return=peta pengangkutan

sni_title=Pemetaan Sijil
sni_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit konfigurasi pemetaan sijil
opts_sni_maps=Jadual carian pemetaan sijil
sni_return=peta sijil
sni_dom=Nama Hos
sni_certs=Fail sijil

relocated_title=Pemetaan yang dipindahkan
relocated_ecannot=Anda tidak dibenarkan menyunting konfigurasi pemetaan yang dipindahkan
relocated_return=peta yang dipindahkan
opts_relocated_maps=Jadual carian pemetaan dipindahkan
opts_content_filter=Penapis kandungan e-mel

map_click=Klik pada mana-mana pemetaan untuk mengedit sifatnya:
no_map=(Tiada peta pada masa ini ditakrifkan. Tentukan peta dahulu, maka anda boleh mengeditnya)
no_map2=Tiada peta ditakrifkan pada masa ini. Tentukan peta dahulu, maka anda boleh mengeditnya.

stop_efailed=Gagal menghentikan Postfix
stop_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk menghentikan Postfix

start_efailed=Gagal memulakan Postfix
start_ecannot=Anda tidak dibenarkan memulakan Postfix

reload_efailed=Gagal memuatkan semula Postfix
reload_ecannot=Anda tidak dibenarkan memuatkan Postfix

query_get_efailed=Gagal menanyakan perintah config Postfix untuk mendapatkan nilai semasa parameter $1: <tt>$2</tt>
query_set_efailed=Gagal menanyakan arahan config Postfix untuk menetapkan nilai parameter semasa $1 kepada $2: <tt>$3</tt>
regenerate_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk memulihkan semula Aliases
regenerate_alias_efailed=Gagal memperbaharui nama alias: <tt>$1</tt>
regenerate_table_efailed=Gagal untuk menjana semula jadual $1: <tt>$2</tt>

acl_resource=Bolehkah mengedit sumber?
acl_aliases=Boleh mengedit alias?
acl_aliases_options=Boleh mengedit pilihan alias?
acl_general=Boleh mengedit pilihan umum?
acl_address_rewriting=Boleh mengedit semula menulis alamat?
acl_canonical=Boleh edit kanonikal?
acl_virtual=Boleh edit maya?
acl_transport=Bolehkah mengedit pengangkutan?
acl_sni=Boleh mengedit sijil?
acl_relocated=Boleh edit dipindahkan?
acl_header=Bolehkah mengedit pengepala kepala?
acl_local_delivery=Boleh mengedit penghantaran tempatan?
acl_smtpd=Boleh edit smtpd?
acl_sasl=Boleh mengedit pengesahan SMTP?
acl_client=Bolehkah mengedit sekatan klien SMTP?
acl_smtp=Boleh edit smtp?
acl_rate=Bolehkah mengedit kadar?
acl_debug=Boleh mengedit debug?
acl_ldap=Boleh edit ldap?
acl_master=Bolehkah mengedit proses pelayan?
acl_startstop=Boleh memulakan dan menghentikan postfix?
acl_mailq=Boleh menguruskan barisan mel?
acl_boxes=Bolehkah membaca e-mel pengguna?
acl_postfinger=Bolehkah menyemak konfigurasi postfix?
acl_manual=Boleh mengedit fail konfigurasi?
acl_dir=Direktori yang dibenarkan untuk fail peta
acl_bcc=Boleh mengedit pemetaan BCC?

boxes_title=Peti mel pengguna
boxes_user=Pengguna
boxes_size=Saiz peti mel
boxes_none=Tiada mel
boxes_return=peti mel
boxes_sent=Menghantar surat
boxes_ecannot=Anda tidak dibenarkan membaca e-mel
boxes_toomany=Terdapat terlalu banyak pengguna pada sistem anda untuk menyenaraikan semua peti mel mereka.
boxes_go=Lihat mel untuk pengguna:

mail_title=E-mel Pengguna
mail_from=Dari
mail_date=Tarikh
mail_subject=Subjek
mail_to=Untuk
mail_cc=Cc
mail_bcc=Bcc
mail_pri=Keutamaan
mail_highest=Tertinggi
mail_high=Tinggi
mail_normal=Normal
mail_low=Rendah
mail_lowest=Terendah
mail_for=Dalam $1
mail_for2=Untuk pengguna $1
mail_sent=Dalam senarai mel dihantar
mail_size=Saiz
mail_delete=Padam
mail_compose=Tuliskan
mail_return=peti mel pengguna
mail_pos=Mesej $1 kepada $2 $3
mail_none=Peti mel ini tidak mempunyai mesej
mail_ecannot=Anda tidak dibenarkan membaca e-mel pengguna ini
mail_all=Pilih semua
mail_invert=Invert selection
mail_search=Cari mesej di mana
mail_body=Badan
mail_match=perlawanan
mail_ok=Carian
mail_nonefrom=Tiada
mail_mark=Tandai sebagai:
mail_mark0=Belum dibaca
mail_mark1=Baca
mail_mark2=Khas
mail_forward=Teruskan
mail_rfc=Dari baris
mail_move=Berpindah ke:
mail_eexists=Mesej tidak lagi wujud!

view_title=Baca E-mel
view_desc=Mesej $1 di $2
view_desc2=Mesej $1 untuk pengguna $2
view_desc3=Mesej $1
view_sent=Mesej $1 dalam senarai mel dihantar
view_qdesc=Mesej yang dinamakan $1
view_headers=Tajuk surat
view_allheaders=Lihat semua tajuk
view_noheaders=Lihat tajuk asas
view_attach=Lampiran
view_reply=Balas
view_reply2=Balas kepada semua
view_enew=Edit seperti yang baru
view_forward=Teruskan
view_delete=Padam
view_flush=Siram
view_strip=Keluarkan Lampiran
view_ecannot=Anda tidak dibenarkan membaca e-mel pengguna ini
view_mark=Tandakan mesej sebagai:
view_mark0=Belum dibaca
view_mark1=Baca
view_mark2=Khas
view_return=e-mel asal
view_sub=Melampirkan E-mel
view_body=Teks mesej
view_afile=Nama lampiran
view_atype=Jenis lampiran
view_asize=Saiz fail

compose_title=Tulis E-mel
reply_title=Balas kepada E-mel
forward_title=Hantar E-mel
enew_title=Edit E-mel
reply_headers=Tajuk surat
reply_attach=Lampiran yang dikemukakan
reply_mailforward=Mesej yang dihantar
reply_attach2=Lampiran Pelanggan dan pelayan
reply_send=Hantar surat
reply_ecannot=Anda tidak dibenarkan menghantar e-mel sebagai pengguna ini

send_err=Gagal menghantar mel
send_eto=Hilang Untuk alamat
send_efrom=Kehilangan Daripada alamat
send_title=Mail Sent
send_ok=Mel dihantar berjaya ke $1
send_ecannot=Anda tidak dibenarkan menghantar e-mel sebagai pengguna ini
send_esmtp=Perintah SMTP $1 gagal : $2
send_efile=Fail yang disertakan $1 tidak wujud
send_eattach=Lampiran tidak boleh lebih banyak lagi bahawa $1 kB dalam saiz.
send_eperms=Pengguna $1 tidak dapat membaca $2
send_eperms2=Anda tidak dibenarkan menghantar fail $1
send_epath=Sendmail boleh laksana $1 tidak wujud.
send_ewrapper=Program antaramuka sendmail Postfix tidak wujud

search_title=Keputusan Carian
search_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk mencari e-mel pengguna ini
search_ematch=Anda mesti memasukkan teks untuk menandingi.
search_efield=Anda mesti memilih jenis carian.
search_none=Tiada mesej dijumpai.
search_results2=mesej galat $1 yang sepadan $2 ..
search_results3=mesej e-mel $1 tidak sepadan $2 ..

match_from=Daripada: perlawanan
match_subject=Subjek: perlawanan
match_to=Kepada: perlawanan
match_cc=Cc: perlawanan
match_date=Tarikh: perlawanan
match_body=Perlawanan badan
match_size=Saiznya lebih besar daripada
match_headers=Tajuk perlawanan
match_=-----------------
match_!from=Dari: tidak sepadan
match_!subject=Subjek: tidak sepadan
match_!to=Kepada: tidak sepadan
match_!cc=Cc: tidak sepadan
match_!date=Tarikh: tidak sepadan
match_!body=Badan tidak sepadan
match_!size=Saiz kurang daripada
match_!headers=Tajuk tidak sepadan

mailq_title=Giliran Mail
mailq_count=$1 mesej
mailq_none=Tiada mesej mel giliran untuk penghantaran
mailq_id=ID Surat
mailq_date=Dihantar
mailq_from=Dari
mailq_to=Untuk
mailq_cc=Cc
mailq_subject=Subjek
mailq_return=giliran mel
mailq_delete=Padam Mesej Terpilih
mailq_size=Saiz
mailq_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk melihat gilir mel
mailq_egone=Mesej tidak lagi dalam barisan
mailq_status=Status
mailq_flush=Gilir Mail Flush
mailq_flushdesc=Klik butang ini untuk memaksa penyampaian segera semua mesej dalam barisan, dan memaparkan hasilnya.
mailq_refresh=Muatkan Gilir Mel
mailq_refreshdesc=Muat semula halaman ini untuk menunjukkan status semasa gilir mel.
mailq_deleteall=Jelas Mail Queue
mailq_deletealldesc=Klik butang ini untuk memadam semua mesej dalam gilir mel.
mailq_search=Cari mesej yang beratur di mana
mailq_move=Requeue Selected
mailq_incoming=Masuk
mailq_active=Aktif
mailq_deferred=Tertunda
mailq_hold=Pegang Dipilih
mailq_unhold=Un-Hold Selected

flushq_title=Gilir Giliran
flushq_desc=Memaksa cubaan penghantaran mel dengan perintah $1 ..

qview_title=Mesej Terdiri
qview_desc=Dari fail $1
qview_headers=Tajuk surat
qview_attach=Lampiran

after_err=Ralat konfigurasi postfix : $1

searchq_title=Keputusan Carian Giliran
searchq_none=Tiada mesej beratur yang dijumpai.

header_title=Cek Tandukan
header_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit cek pengepala
header_eregexp=Peta pemeriksaan pengepala mesti dalam format <tt>regexp:</tt> <i>nama file</i>
opts_header_checks=Jadual pemeriksaan kepala MIME
header_name=Ekspresi biasa
header_value=Tindakan untuk perlawanan
header_discard=Buang (dengan mesej log..)
header_dunno=Tidak buat apa-apa
header_filter=Gunakan penapis ..
header_hold=Letakkan baris gilir (dengan mesej log..)
header_ignore=Abai
header_prepend=Sediakan teks ..
header_redirect=Redirect to address ..
header_replace=Gantikan dengan teks ..
header_reject=Tolak (dengan mesej ralat..)
header_warn=Amaran log (dengan mesej..)
header_ename=Ungkapan biasa tidak sah - mestilah seperti / sesuatu /
header_return=cek kepala

body_title=Pemeriksaan Badan
body_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit cek badan
body_eregexp=Semak peta badan mesti dalam format <tt>regexp:</tt> <i>nama file</i>
opts_body_checks=Jadual pemeriksaan badan pesanan
body_return=pemeriksaan badan

dependent_title=Pemetaan Pengangkutan Dependen Penghantar
dependent_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk mengedit pemetaan pengangkutan bergantung kepada penghantar
dependent_eregexp=Pengirim yang bergantung kepada peta mesti berada dalam format <tt>regexp:</tt> <i>nama fail</i>
dependent_return=pemetaan pengangkutan dependent pengirim

manual_title=Edit Fail Peta
manual_file=Pilih fail peta untuk diedit:
manual_change=Ubah
manual_editing=Gunakan kotak teks di bawah untuk mengedit pengeditan secara manual di $1. Berhati-hati, kerana tidak ada pemeriksaan sintaks atau kesahihan akan dilakukan.
manual_err=Gagal menyimpan fail peta
manual_efile=Nama fail peta tidak sah!
manual_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit fail peta secara manual

delq_titles=Memadam Mesej
delq_rusure=Adakah anda pasti mahu memadamkan mesej antaramuka $1 yang dipilih?
delq_confirm=Padam Mesej

master_title=Proses pelayan
master_name=Nama proses
master_enabled=Dihidupkan?
master_type=Jenis pengangkutan
master_private=Peribadi?
master_unpriv=Tidak bernasib baik?
master_chroot=Chrooted?
master_max=Proses maks
master_inet=Internet
master_unix=Soket Unix
master_fifo=Pokok bernama
master_add=Tambah proses pelayan baharu.
master_unlimit=Tidak terhad
master_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit proses pelayan
master_edit=Edit Proses Server
master_create=Buat Proses Pelayan
master_header=Butiran proses pelayan postfix
master_host=Dengar alamat tuan rumah
master_any=Mana-mana alamat
master_private2=Sistem peribadi untuk mel?
master_unpriv2=Jalankan sebagai pengguna Postfix?
master_chroot2=Chroot untuk menghantar giliran direktori?
master_return=proses pelayan
master_defyes=Lalai (Ya)
master_command=Perintah proses
master_wakeup=Proses bangun secara automatik?
master_wtime=Selepas $1 saat
master_wused=Hanya jika digunakan
master_max2=Proses maksimum
master_procs=Paling banyak $1
master_name2=Nama pelayan / port
master_egone=Proses pelayan tidak lagi wujud!
master_eclash=Proses pelayan dengan nama dan jenis pengangkutan yang sama sudah ada
master_err=Gagal menyimpan proses pelayan
master_ename=Nama atau port pelayan yang hilang atau tidak sah
master_ehost=Alamat hos tidak sah untuk didengar
master_einet=Alamat hos untuk didengar hanya boleh ditentukan untuk proses Internet
master_ecommand=Perintah proses pelayan yang tiada
master_ewakeup=Waktu bangun atau tidak sah
master_emaxprocs=Bilangan proses yang hilang atau tidak sah

delete_err=Gagal memadamkan pemetaan
delete_enone=Tiada yang dipilih

cmanual_title=Edit Fail Config
cmanual_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit fail config Postfix
cmanual_ok=Edit
cmanual_efile=Fail terpilih bukan sebahagian daripada konfigurasi Postfix
cmanual_file=Edit fail konfig:
cmanual_edata=Tiada apa-apa yang masuk!
cmanual_err=Gagal menyimpan fail konfigurasi

access_return=jadual peta akses
edit_map_file=Edit Fail Peta
opts_reject_rbl_client=Senarai hitam realtime (RBL)
opts_check_sender_access=Semak jadual peta akses penghantar

log_misc=Menukar pilihan umum
log_opts=Menukar alamat semula dan menyamar
log_aliases=Pilihan alias yang diubah
log_canonical=Menukar pilihan pemetaan kanonik
log_virtual=Pilihan domain maya yang berubah
log_bcc=Pilihan peta BCC yang diubah
log_transport=Pilihan pemetaan pengangkutan berubah
log_sni=Tukar pilihan pemetaan sijil
log_dependent=Pilihan alamat bergantung bergantung kepada pengirim
log_relocated=Menukar pilihan pemetaan berpindah
log_header=Pilihan semak pengubah kepala
log_body=Pilihan cek badan yang berubah
log_debug=Ciri debugging berubah
log_ldap=Melihat LDAP berubah
log_local=Penghantaran tempatan berubah
log_rate=Kadar penghantaran berubah
log_resource=Mengubah kawalan sumber am
log_smtp=Pilihan klien SMTP yang diubah
log_smtpd=Pilihan pelayan SMTP yang diubah
log_alias_create=Dibuat alias $1
log_alias_modify=Alias diubah $1
log_alias_delete=Alias dipadamkan $1
log_delete_aliases=Dihapuskan $1 alias
log_virtual_alias_maps_create=Domain maya yang dicipta $1
log_virtual_alias_maps_modify=Domain maya diubah suai $1
log_virtual_alias_maps_delete=Domain maya yang dipadamkan $1
log_delete_virtual_alias_mapss=Dipadamkan $1 domain maya
log_manual_virtual_alias_mapss=Domain maya yang diedit secara manual di $1
log_virtual_maps_create=Domain maya yang dicipta $1
log_virtual_maps_modify=Domain maya diubah suai $1
log_virtual_maps_delete=Domain maya yang dipadamkan $1
log_delete_virtual_mapss=Dipadamkan $1 domain maya
log_manual_virtual_mapss=Domain maya yang diedit secara manual di $1
log_canonical_maps_create=Membuat pemetaan kanonik $1
log_canonical_maps_modify=Pemetaan kanonik yang diubahsuai $1
log_canonical_maps_delete=Pemetaan kanonik yang dihapuskan $1
log_delete_canonical_mapss=Dipadam $1 pemetaan kanonik
log_manual_canonical_mapss=Pemetaan kanonik secara manual di $1
log_recipient_canonical_maps_create=Penerima pemetaan kanonik yang dibuat $1
log_recipient_canonical_maps_modify=Penukaran pemetaan kanonik yang diubahsuai $1
log_recipient_canonical_maps_delete=Penerima pemetaan kanonik yang dipotong $1
log_delete_recipient_canonical_mapss=Dipadam pemetaan kanonik $1
log_manual_recipient_canonical_mapss=Pemetaan kanonik yang diedit secara manual di dalam $1
log_sender_canonical_maps_create=Pemuat kanonik penghantar yang dibuat $1
log_sender_canonical_maps_modify=Pemetaan kanonik pengirim yang diubah suai $1
log_sender_canonical_maps_delete=Pengirim pemetaan kanonik yang dihapus $1
log_delete_sender_canonical_mapss=Dipadam pemetaan kanonik $1
log_manual_sender_canonical_mapss=Pemetaan kanonik yang diedit secara manual di $1
log_transport_maps_create=Pemetaan pengangkutan yang dibuat $1
log_transport_maps_modify=Pemetaan pengangkutan diubahsuai $1
log_transport_maps_delete=Pemetaan pengangkutan dipadamkan $1
log_delete_transport_mapss=Pemetaan pengangkutan $1 dipindahkan
log_manual_transport_mapss=Pemetaan pengangkutan yang diedit secara manual di $1
log_relocated_maps_create=Membuat pemetaan dipindahkan $1
log_relocated_maps_modify=Diperbodkan pemetaan dipindahkan $1
log_relocated_maps_delete=Pemetaan dipindahkan dipindahkan $1
log_delete_relocated_mapss=Dipadamkan $1 pemetaan yang dipindahkan
log_manual_relocated_mapss=Pemetaan yang dipindahkan secara manual dipetakan dalam $1
log_header_checks_create=Periksa header yang dibuat $1
log_header_checks_modify=Pemeriksaan header yang diubah suai $1
log_header_checks_delete=Semak pengepala header yang dihapus $1
log_delete_header_checkss=Dipadamkan $1 cek kepala
log_manual_header_checkss=Pemeriksaan pengepala secara manual disunting dalam $1
log_body_checks_create=Pemeriksaan badan yang dibuat $1
log_body_checks_modify=Pemeriksaan badan diubahsuai $1
log_body_checks_delete=Pemeriksaan badan yang dipadamkan $1
log_delete_body_checkss=Memadam cek badan $1
log_manual_body_checkss=Pemeriksaan badan yang disunting secara manual di $1
log_master_create=Proses pelayan yang dibuat $1
log_master_modify=Proses pelayan diubah suai $1
log_master_delete=Proses pelayan dipadamkan $1
log_manual=Fail konfigurasi yang diedit secara manual $1
log_stop=Menghentikan pelayan Postfix
log_start=Memulakan pelayan Postfix
log_reload=Konfigurasi Postfix Reloaded
log_delqs=Dihapuskan $1 mesej daripada gilir mel
log_flushq=Giliran gilir mel
log_backend=Fail konfigurasi yang dikemas kini untuk peta $1
log_sasl=Pengesahan dan penyulitan SMTP yang diubah
log_client=Sekatan klien SMTP berubah
log_sender_dependent_default_transport_maps_create=Alamat bergantung penghantar penghantar $1
log_sender_dependent_default_transport_maps_modify=Alamat bergantung kepada penghantar yang diubahsuai $1
log_sender_dependent_default_transport_maps_delete=Alamat bergantung penghantar penghapus $1
log_delete_sender_dependent_default_transport_mapss=Dihapuskan $1 alamat yang bergantung kepada penghantar
log_manual_sender_dependent_default_transport_mapss=Alamat bergantung kepada penghantar yang diedit secara manual di $1

sasl_title=Pengesahan dan Penyulitan SMTP
opts_smtpd_sasl_auth_enable=Memerlukan pengesahan SMTP SASL?
opts_smtp_sasl_auth_enable=Menggunakan pengesahan SMTP SASL?
opts_smtpd_tls_auth_only=Tidak membenarkan pengesahan SASL ke atas sambungan tidak selamat?
opts_broken_sasl_auth_clients=Mengendalikan klien SMTP yang tidak patuh?
sasl_opts=Pilihan keselamatan SMTP
sasl_noanonymous=Menolak log masuk tanpa nama
sasl_noplaintext=Tolak kemasukan teks biasa
opts_smtpd_delay_reject=Kelewatan pelanggan dengan log masuk gagal?
sasl_recip=Sekatan penerima SMTP
sasl_relay=Sekatan relay SMTP
sasl_permit_mynetworks=Benarkan sambungan dari rangkaian yang sama
sasl_permit_sasl_authenticated=Benarkan pelanggan yang disahkan
sasl_reject_unauth_destination=Tolak e-mel ke domain lain
sasl_permit_inet_interfaces=Benarkan sambungan dari sistem ini
sasl_reject_unknown_reverse_client_hostname=Tolak klien tanpa nama hos balik
sasl_reject_unknown_client=Tolak klien tanpa nama hos balik
sasl_check_relay_domains=Benarkan hanya relay domain
sasl_permit_mx_backup=Benarkan domain sistem ini adalah MX sandaran untuk
sasl_permit_tls_all_clientcerts=Benarkan pelanggan TLS dengan apa-apa sijil
sasl_reject_unauth_pipelining=Tolak arahan SMTP awal
sasl_check_client_access=Periksa peta akses pelanggan :
sasl_reject_rbl_client=Tolak jika alamat IP pelanggan berada dalam RBL :
sasl_reject_rhsbl_client=Tolak jika nama hos klien berada dalam RBL :
opts_smtpd_tls_cert_file=Fail sijil TLS
opts_smtpd_tls_key_file=Fail kunci peribadi TLS
opts_smtpd_tls_CAfile=Fail kuasa sijil TLS
opts_smtpd_use_tls=Membolehkan penyulitan TLS?
opts_smtp_enforce_tls=Perlukan enkripsi TLS?
sasl_err=Gagal menyimpan pengesahan dan penyulitan SMTP
sasl_ecert=Fail sijil TLS yang hilang atau tidak sah
sasl_ekey=Fail utama TLS yang hilang atau tidak sah
sasl_eca=Fail kuasa sijil TLS yang hilang atau tidak sah
sasl_level_none=Tidak pernah
sasl_level_may=Jika diminta oleh pelanggan
sasl_level_encrypt=Sentiasa
sasl_level_dane=DANS TLS Opportunistik
sasl_level_dane_only=Mandat DANE TLS
sasl_level_fingerprint=Pengesahan cap jari sijil
sasl_level_verify=Pengesahan TLS wajib
sasl_level_secure=TLS selamat saluran
sasl_login=Log masuk SMTP ke hos mel keluar
sasl_nologin=Tiada yang diperlukan
sasl_userpass=Log masuk sebagai $1 dengan kata laluan $2
sasl_elogin=Log masuk SMTP yang hilang atau tidak sah (tiada ruang atau kolar yang dibenarkan)
sasl_epass=Kata laluan SMTP tidak sah (tiada ruang dibenarkan)

client_title=Sekatan Klien SMTP
client_ecannot=Anda tidak dibenarkan mengedit sekatan klien SMTP
client_restrict=Sekatan pelanggan
client_restrict1=Default postfix (membenarkan semua pelanggan)
client_restrict0=Dipilih di bawah ..
client_other=Sekatan lain :
client_err=Gagal menyimpan sekatan pelanggan
client_evalue=Tiada nilai untuk sekatan $1
client_return=Sekatan klien SMTP

chooser_title=Pilih Sumber Peta
chooser_header=Sumber peta $1
chooser_none=Tiada
chooser_hash=Fail pemetaan
chooser_regexp=Fail Regexps
chooser_pcre=Fail regexps Perl-gaya
chooser_other=Sumber lain
chooser_mysql=Pangkalan data MySQL
chooser_mysqlsrc=Sumber MySQL
chooser_mhosts=Hos pelayan pelayan MySQL (s)
chooser_muser=Masuk pangkalan data
chooser_mpassword=Kata laluan pangkalan data
chooser_mdbname=Nama pangkalan data
chooser_mtable=Jadual yang mengandungi peta
chooser_mselect_field=Medan nilai
chooser_mwhere_field=Bidang utama
chooser_madditional_conditions=SQL untuk klausa <tt>tempat</tt>
chooser_err=Gagal menyimpan sumber peta
chooser_ehash=Nama fail pemetaan yang hilang atau tidak sah untuk peta $1
chooser_eregexp=Nama fail ekspresi hilang atau tidak sah untuk peta $1
chooser_epcre=Nama fail biasa serasi Perl tidak serasi untuk peta $1
chooser_eother=Hilang atau tidak sah sumber lain untuk peta $1
chooser_enone=Tiada yang dimasukkan
chooser_emhosts=Tiada hos pelayan MySQL untuk peta $1
chooser_emuser=Log masuk pangkalan data yang hilang atau tidak sah untuk peta $1
chooser_empassword=Kata laluan pangkalan data yang hilang atau tidak sah untuk peta $1
chooser_emdbname=Nama jadual yang hilang atau tidak sah untuk peta $1
chooser_emselect_field=Medan nilai yang tiada atau tidak sah untuk peta $1
chooser_emwhere_field=Medan utama yang tiada atau tidak sah untuk peta $1
chooser_emadditional=Tiada syarat SQL tambahan untuk peta $1
chooser_mquery=Pertanyaan tersuai untuk peta
chooser_emquery=Pertanyaan peribadi yang hilang untuk peta
chooser_lserver_host=Hos pelayan LDAP
chooser_lserver_port=Port LDAP
chooser_lstart_tls=Gunakan penyulitan TLS?
chooser_lsearch_base=Pangkalan carian LDAP DN
chooser_lquery_filter=Penapis pertanyaan
chooser_lresult_attribute=Atribut hasil
chooser_lscope=Cari skop
chooser_lsub=Seluruh subtree
chooser_lone=Satu tahap
chooser_lbase=Asas sahaja
chooser_lbind=Masuk ke pelayan LDAP?
chooser_lbind_dn=Masuk pelayan
chooser_lbind_pw=Kata laluan pelayan
chooser_ldap=Pelayan LDAP
chooser_lfilter=Penapis lain
chooser_lattribute=Atribut lain
chooser_elserver_host=Hos pelayan LDAP yang tiada untuk peta $1
chooser_elserver_port=Port pelayan LDAP yang hilang atau tidak sah untuk peta $1
chooser_elsearch_base=Pangkalan pangkalan LDAP yang tiada untuk peta $1
chooser_elquery_filter=Penapis pertanyaan yang hilang untuk peta $1
chooser_elresult_attribute=Nama atribut hasil yang tiada atau tidak sah untuk peta $1
chooser_elbind_dn=Log masuk yang hilang untuk pelayan LDAP untuk peta $1
chooser_elbind_pw=Kata laluan yang hilang untuk pelayan LDAP untuk peta $1

mysql_ecfile=Fail konfigurasi MySQL $1 tidak dijumpai
mysql_ecfile2=Tidak dapat mencari jadual dalam fail konfigurasi MySQL $1
mysql_edriver=Gagal memuat pemacu pangkalan data $1
mysql_elogin=Gagal masuk ke pangkalan data $1:$2.
mysql_equery=Gagal menanyakan jadual $1 : $2 
mysql_eadd=Insert SQL gagal : $1
mysql_edelete=Pemadam SQL gagal : $1
mysql_eupdate=Kemaskini SQL gagal : $1
mysql_elist=Pertanyaan SQL gagal : $1
mysql_esource=Tiada sumber MySQL yang dinamakan $1 telah dijumpai
mysql_eneed=Parameter konfigurasi MySQL $1 tidak dijumpai. Webmin memerlukan ini untuk mencari jadual dan medan mana yang diminta.

ldap_ecfile=Fail konfigurasi LDAP $1 tidak dijumpai
ldap_eldapmod=Mod Perl $1 yang diperlukan untuk berkomunikasi dengan LDAP tidak dipasang atau tidak boleh dimuatkan
ldap_eldap=Gagal menyambung ke pelayan LDAP $1 pada port $2
ldap_eldaplogin=Gagal masuk ke pelayan LDAP $1 sebagai $2 : $3 
ldap_ebase=LDAP base DN $1 tidak sah : $2
ldap_eadd=LDAP tambah $1 gagal : $2
ldap_edelete=Penghapusan LDAP dari $1 gagal : $2
ldap_equery=Carian LDAP $1 gagal : $2
ldap_erename=Ubah nama LDAP dari $1 ke $2 gagal : $3
ldap_emodify=LDAP mengubah suai $1 gagal : $2

bcc_title=Pemetaan BCC
bcc_ecannot=Anda tidak dibenarkan untuk mengedit pemetaan BCC
opts_sender_bcc_maps=Jadual pemetaan pemapar BCC Pengirim
opts_recipient_bcc_maps=Meja pemetaan pemetaan BCC Penerima
bcc_sender=Pemetera pengirim
bcc_recipient=Pemetaan penerima
bcc_senderdesc=Pemetaan BCC penghantar menentukan alamat e-mel tambahan yang mel <b>dari</b> alamat atau domain yang disenaraikan akan BCCd ke.
bcc_recipientdesc=Pemetaan BCC penerima menentukan alamat e-mel tambahan yang mel <b>ke</b> alamat atau domain yang disenaraikan akan BCCd ke.
