<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
    <name>AltitudeStr</name>
    <message>
        <source>MSL</source>
        <translation>MSL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>atm</source>
        <translation>atm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sfc</source>
        <translation>sfc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 m</source>
        <translation>%1 m</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1hpa</source>
        <translation>%1hPa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>iso0°C</source>
        <translation>iso0°C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 m above ground</source>
        <translation type="unfinished">%1 m地面以上</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 hPa</source>
        <translation>%1 hPa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sea level</source>
        <translation type="unfinished">海平面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>atmosphere</source>
        <translation type="unfinished">大气</translation>
    </message>
    <message>
        <source>isotherm 0°C</source>
        <translation type="unfinished">0°C等温线</translation>
    </message>
    <message>
        <source>surface</source>
        <translation type="unfinished">表面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sigma %1</source>
        <translation>sigma %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 m above mean sea level</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>low cloud layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>middle cloud layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>high cloud layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 m ab.MSL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>-%1 m</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>sigma%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>lowCldLay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>midCldLay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>higCldLay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AngleConverterDialog</name>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">关闭</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AngleConverterWidget</name>
    <message>
        <source> &quot;</source>
        <translation> &quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source> &apos;</source>
        <translation> &apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source> gr</source>
        <translation> gon</translation>
    </message>
    <message>
        <source> rd</source>
        <translation> rd</translation>
    </message>
    <message>
        <source> °</source>
        <translation> °</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle</source>
        <translation type="unfinished">角</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ddd° mm.mm&apos;</source>
        <translation>ddd° mm.mm&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ddd.dddd°</source>
        <translation>ddd.dddd°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>grades</source>
        <translation type="unfinished">度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>radians</source>
        <translation type="unfinished">弧度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ddd° mm&apos; ss&quot;</source>
        <translation>ddd° mm&apos; ss&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AnimCommand</name>
    <message>
        <source>Speed</source>
        <translation type="unfinished">速度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop animation</source>
        <translation type="unfinished">停止动画</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start animation</source>
        <translation type="unfinished">开始动画</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart animation</source>
        <translation type="unfinished">重启动画</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play in loop</source>
        <translation type="unfinished">循环播放</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current image</source>
        <translation type="unfinished">当前图像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close the window</source>
        <translation type="unfinished">关闭窗口</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save all images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BoardPanel</name>
    <message>
        <source>Bf</source>
        <translation>Bft</translation>
    </message>
    <message>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max</source>
        <translation type="unfinished">最大</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min</source>
        <translation type="unfinished">最小</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CAPE</source>
        <translation type="unfinished">对流有效位能</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind</source>
        <translation type="unfinished">风</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relative humidity</source>
        <translation type="unfinished">相对湿度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Altitude</source>
        <translation type="unfinished">高度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation type="unfinished">位置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cloud cover</source>
        <translation type="unfinished">云层</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Precipitation</source>
        <translation type="unfinished">降水</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Isotherm 0°C</source>
        <translation type="unfinished">0°C等温线</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pressure</source>
        <translation type="unfinished">压力</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snow depth</source>
        <translation type="unfinished">降雪深度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dew point</source>
        <translation type="unfinished">露点</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temperature</source>
        <translation type="unfinished">温度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sig  :</source>
        <comment>Tr: VERY SHORT TAG, same size as &apos;swell&apos; translation: significant</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>max  :</source>
        <comment>Tr: VERY SHORT TAG, same size as &apos;swell&apos; translation: maximum</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>swell:</source>
        <comment>Tr: VERY SHORT TAG: swell</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>wind :</source>
        <comment>Tr: VERY SHORT TAG, same size as &apos;swell&apos; translation: wind</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>prim :</source>
        <comment>Tr: VERY SHORT TAG, same size as &apos;swell&apos; translation: primary</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>scdy :</source>
        <comment>Tr: VERY SHORT TAG, same size as &apos;swell&apos; translation: secondary</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>whitecap (prob)</source>
        <comment>Tr: SHORT TAG</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weather data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind gust</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snow (depth)</source>
        <translation type="unfinished">降雪（深度）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CAPE CIN</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reflectivity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waves</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Composite Reflectivity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CIN</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>J/Kg</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorEditorWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">生成</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation type="unfinished">还原</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ColorScaleWidget</name>
    <message>
        <source>Colors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DataCodeStr</name>
    <message>
        <source>MSL</source>
        <translation>MSL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CAPE</source>
        <translation type="unfinished">对流有效位能</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind</source>
        <translation type="unfinished">风</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relative humidity</source>
        <translation type="unfinished">相对湿度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Precipitation rate</source>
        <translation type="unfinished">降水率</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind (Vx)</source>
        <translation type="unfinished">风 (Vx)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind (Vy)</source>
        <translation type="unfinished">风 (Vy)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specific humidity</source>
        <translation type="unfinished">含湿量</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cloud cover</source>
        <translation type="unfinished">云层</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frozen rain possible</source>
        <translation type="unfinished">可能冻雨</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Potential temperature</source>
        <translation type="unfinished">位温</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pressure</source>
        <translation type="unfinished">压力</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temperature min</source>
        <translation type="unfinished">最低温度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temperature max</source>
        <translation type="unfinished">最高温度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dew point</source>
        <translation type="unfinished">露点</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snowfall possible</source>
        <translation type="unfinished">可能降雪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theta-e</source>
        <translation>Theta-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snow (depth)</source>
        <translation type="unfinished">降雪（深度）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gap temperature-dew point</source>
        <translation type="unfinished">温差-露点</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total precipitation</source>
        <translation type="unfinished">总降水</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temperature</source>
        <translation type="unfinished">温度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geopotential height</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current (Vx)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current (Vy)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current (direction)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current (speed)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind (direction)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind (speed)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cloud cover (low)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cloud cover (middle)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cloud cover (high)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CIN</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Composite Reflectivity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind (jet stream)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Absolute wind gust</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relative wind gust</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind gust (Vx)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind gust (VY)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current direction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Significant wave height</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Combined wind waves and swell direction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Combined wind waves and swell mean period</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind wave direction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind wave height</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind wave period</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swell wave direction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swell wave height</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swell wave period</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Primary wave direction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Primary wave period</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Secondary wave direction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Secondary wave period</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum wave direction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum wave height</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum wave period</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whitecap probability</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind waves and swell</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum wave</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swell</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind wave</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Primary wave</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Secondary wave</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DegreeMinuteEditor</name>
    <message>
        <source> &apos;</source>
        <translation> &apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source> °</source>
        <translation> °</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogBoxColumn</name>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">确认</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">取消</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogFonts</name>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">确认</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main font</source>
        <translation type="unfinished">主字体</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fonts</source>
        <translation type="unfinished">字体</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menus</source>
        <translation type="unfinished">菜单</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Isobars</source>
        <translation type="unfinished">等压线</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cities (level 1)</source>
        <translation type="unfinished">城市名称(级别1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cities (level 2)</source>
        <translation type="unfinished">城市名称（级别2）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cities (level 3)</source>
        <translation type="unfinished">城市名称（级别3）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cities (level 4)</source>
        <translation type="unfinished">城市名称（级别4）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cities (level 5)</source>
        <translation type="unfinished">城市名称（级别5）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Countries names</source>
        <translation type="unfinished">国家名称</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pressure H/L</source>
        <translation type="unfinished">压力H/L</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status bar</source>
        <translation type="unfinished">状态条</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dates list</source>
        <translation type="unfinished">日期列表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temperature</source>
        <translation type="unfinished">温度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choice of fonts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogGraphicsParams</name>
    <message>
        <source>100 % -&gt; white</source>
        <translation type="unfinished">100 % -&gt; 白色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>100 % -&gt; dark</source>
        <translation type="unfinished">100 % -&gt; 暗色</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogLoadGRIB</name>
    <message>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CAPE</source>
        <translation type="unfinished">对流有效位能</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">无</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation type="unfinished">停止</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">出错</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t write file.</source>
        <translation type="unfinished">不能写文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind (10 m)</source>
        <translation type="unfinished">风（10m）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Longitude min :</source>
        <translation type="unfinished">最小经度：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Longitude max :</source>
        <translation type="unfinished">最大经度：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mean sea level pressure</source>
        <translation type="unfinished">海平面压力</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snow (snowfall possible)</source>
        <translation type="unfinished">降雪（可能降雪）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save GRIB file</source>
        <translation type="unfinished">保存GRIB文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cloud cover</source>
        <translation type="unfinished">云层</translation>
    </message>
    <message>
        <source>atmosphere</source>
        <translation type="unfinished">大气</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation type="unfinished">下载</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Isotherm 0°C</source>
        <translation type="unfinished">0°C等温线</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frozen rain (rainfall possible)</source>
        <translation type="unfinished">冻雨（可能降雨）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relative humidity (2 m)</source>
        <translation type="unfinished">相对湿度(2m)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>surface</source>
        <translation type="unfinished">表面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snow (depth)</source>
        <translation type="unfinished">降雪（深度）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temperature (2 m)</source>
        <translation type="unfinished">温度(2m)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total precipitation</source>
        <translation type="unfinished">总降水</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: </source>
        <translation type="unfinished">出错：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download - GRIB</source>
        <translation type="unfinished">下载-GRIB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server status</source>
        <translation type="unfinished">服务器状态</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latitude max :</source>
        <translation type="unfinished">最大纬度：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latitude min :</source>
        <translation type="unfinished">最小纬度：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>kb/s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mb/s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size: %1 kb      Done: %2 ko at %3 %4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>0 hr</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>6 hr</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>12 hr</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>18 hr</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size: ≃ </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> (max 50 MB) - NOTE: No sfc. or alt. parameters are selected!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> (max 50 MB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>total</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>layers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CIN</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reflectivity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind gust (surface)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>mb</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skewt-T</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Significant height</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swell</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind waves</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Atmospheric Model :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wave Model :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resolution:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interval:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>hours</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Period:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>days</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run cycle:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Surface Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Atmosphere: geopotential altitude, wind, temperature, theta-e, relative humidity.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: Selecting this data significantly increases the size of the GRIB file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Altitude Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wave Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogMeteotableOptions</name>
    <message>
        <source>Wind</source>
        <translation type="unfinished">风</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temperature (850 hPa)</source>
        <translation type="unfinished">温度 (850 hPa)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theta-e (925 hPa)</source>
        <translation>Theta-e (925 hPa)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relative humidity</source>
        <translation type="unfinished">相对湿度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temperature max (2 m)</source>
        <translation type="unfinished">最高温度 (2 m)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind (10 m)</source>
        <translation type="unfinished">风 (10 m)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>100 % -&gt; white</source>
        <translation type="unfinished">100 % -&gt; 白色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind (600 hPa)</source>
        <translation type="unfinished">风 (600 hPa)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind (500 hPa)</source>
        <translation type="unfinished">风 (500 hPa)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind (700 hPa)</source>
        <translation type="unfinished">风 (700 hPa)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind (200 hPa)</source>
        <translation type="unfinished">风 (200 hPa)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind (400 hPa)</source>
        <translation type="unfinished">风 (400 hPa)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind (300 hPa)</source>
        <translation type="unfinished">风 (300 hPa)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mean sea level pressure</source>
        <translation type="unfinished">海平面压力</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind (925 hPa)</source>
        <translation type="unfinished">风 (925 hPa)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>100 % -&gt; dark</source>
        <translation type="unfinished">100 % -&gt; 暗色</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cloud cover</source>
        <translation type="unfinished">云层</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theta-e (600 hPa)</source>
        <translation>Theta-e (600 hPa)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theta-e (500 hPa)</source>
        <translation>Theta-e (500 hPa)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theta-e (700 hPa)</source>
        <translation>Theta-e (700 hPa)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theta-e (200 hPa)</source>
        <translation>Theta-e (200 hPa)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theta-e (400 hPa)</source>
        <translation>Theta-e (400 hPa)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theta-e (300 hPa)</source>
        <translation>Theta-e (300 hPa)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frozen rain possible</source>
        <translation type="unfinished">可能冻雨</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Isotherm 0°C</source>
        <translation type="unfinished">0°C等温线</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind (850 hPa)</source>
        <translation type="unfinished">风 (850 hPa)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temperature min (2 m)</source>
        <translation type="unfinished">最低温度 (2 m)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gap temperature-dew point (2 m)</source>
        <translation type="unfinished">温差-露点 (2 m)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relative humidity (2 m)</source>
        <translation type="unfinished">相对湿度 (2 m) </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snowfall possible</source>
        <translation type="unfinished">可能降雪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>surface</source>
        <translation type="unfinished">表面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CAPE (surface)</source>
        <translation type="unfinished">对流有效位能 (表面)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snow (depth)</source>
        <translation type="unfinished">降雪（深度）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temperature (200 hPa)</source>
        <translation type="unfinished">温度 (200 hPa)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temperature (300 hPa)</source>
        <translation type="unfinished">温度 (300 hPa)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temperature (400 hPa)</source>
        <translation type="unfinished">温度 (400 hPa)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temperature (500 hPa)</source>
        <translation type="unfinished">温度 (500 hPa)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temperature (600 hPa)</source>
        <translation type="unfinished">温度 (600 hPa)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temperature (700 hPa)</source>
        <translation type="unfinished">温度 (700 hPa)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temperature (2 m)</source>
        <translation type="unfinished">温度 (2 m)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total precipitation</source>
        <translation type="unfinished">总降水</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theta-e (850 hPa)</source>
        <translation>Theta-e (850 hPa)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temperature (925 hPa)</source>
        <translation type="unfinished">温度 (925 hPa)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geopotential altitude</source>
        <translation type="unfinished">位势高度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dew point (2 m)</source>
        <translation type="unfinished">露点 (2 m)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind gust</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CIN (surface)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Composite Reflectivity (atm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SkewT-LogP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waves</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogProxy</name>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">确认</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type of internet connection</source>
        <translation type="unfinished">互联网连接类型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password * :</source>
        <translation type="unfinished">密码*：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy server: </source>
        <translation type="unfinished">代理服务器：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User * :</source>
        <translation type="unfinished">用户*：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direct connection to internet</source>
        <translation type="unfinished">直接连接至互联网</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port number :</source>
        <translation type="unfinished">端口号：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(* if needed)</source>
        <translation type="unfinished">(*如需)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection with a proxy</source>
        <translation type="unfinished">使用代理服务器连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxy type: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>System default proxy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTTP proxy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SOCKS5 proxy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogSelectMetar</name>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">确认</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">名称</translation>
    </message>
    <message>
        <source>METAR stations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>METAR Stations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogServerStatus</name>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">确认</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">出错</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation type="unfinished">服务器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection :</source>
        <translation type="unfinished">连接：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forecast date :</source>
        <translation type="unfinished">预告日期：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File server status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Working</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regional</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update time :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activity :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogUnits</name>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">确认</translation>
    </message>
    <message>
        <source>km</source>
        <translation>km</translation>
    </message>
    <message>
        <source>m/s</source>
        <translation>m/Sec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>kts</source>
        <translation>kts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>°C</source>
        <translation>°C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>°F</source>
        <translation>°F</translation>
    </message>
    <message>
        <source>°K</source>
        <translation>°K</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation type="unfinished">自动</translation>
    </message>
    <message>
        <source>km/h</source>
        <translation>km/St</translation>
    </message>
    <message>
        <source>North positive</source>
        <translation type="unfinished">北向正的</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Units</source>
        <translation type="unfinished">单位</translation>
    </message>
    <message>
        <source>South positive</source>
        <translation type="unfinished">南向正的</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geopotential altitudes:</source>
        <translation type="unfinished">位势高度:</translation>
    </message>
    <message>
        <source> : UTC</source>
        <translation> : UTC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temperature :</source>
        <translation type="unfinished">温度：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>or choose display in UTC time zone.</source>
        <translation type="unfinished">或以UTC时区选择显示.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>the time of a point on the map.</source>
        <translation type="unfinished">地图上的标记点时间.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nautical Mile</source>
        <translation type="unfinished">海里</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conversion UTC/Local time depends of the parameters </source>
        <translation type="unfinished">根据参数转换U/当地时间</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Isotherm 0°C :</source>
        <translation type="unfinished">0°C等温线：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fixed time </source>
        <translation type="unfinished">固定时间</translation>
    </message>
    <message>
        <source>foot (ft)</source>
        <translation type="unfinished">英尺（ft)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If these values are bad, you must update the </source>
        <translation type="unfinished">如果这些数值破坏，必须更新</translation>
    </message>
    <message>
        <source>gft (≈ foot)</source>
        <translation type="unfinished">gft(≈英尺)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dd°mm&apos;ss&quot;</source>
        <translation>dd°mm&apos;ss&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dd°mm,mm&apos;</source>
        <translation>dd°mm,mm&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The local time is the time of your computer, it&apos;s not</source>
        <translation type="unfinished">当地世界为你的电脑时间，不是</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local time</source>
        <translation type="unfinished">当地时间</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distances :</source>
        <translation type="unfinished">距离：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UTC time</source>
        <translation type="unfinished">UTC时间</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time zone :</source>
        <translation type="unfinished">时区：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>configuration of your computeur (time zone),</source>
        <translation type="unfinished">你的电脑配置（时区）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>gm (≈ meter)</source>
        <translation type="unfinished">gm(≈米)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dd,dd°</source>
        <translation>dd,dd°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>meter (m)</source>
        <translation type="unfinished">米(m)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>West positive</source>
        <translation type="unfinished">西向正的</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latitudes :</source>
        <translation type="unfinished">纬度：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>gdm (≈ decameter)</source>
        <translation type="unfinished">gdm(≈十米)</translation>
    </message>
    <message>
        <source> : Local</source>
        <translation type="unfinished">：当地</translation>
    </message>
    <message>
        <source>of your computer. </source>
        <translation type="unfinished">你的电脑的。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>East positive</source>
        <translation type="unfinished">东向正的</translation>
    </message>
    <message>
        <source>decameter (dam)</source>
        <translation type="unfinished">十米(dam)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Longitudes :</source>
        <translation type="unfinished">经度：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coordinates :</source>
        <translation type="unfinished">坐标</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind speed :</source>
        <translation type="unfinished">风速：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WARNING: You have choose local time.</source>
        <translation type="unfinished">警告：你选择了当地时间。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current speed :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current hour seen by xygrib with those parameters :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileLoaderGRIB</name>
    <message>
        <source>Total size : </source>
        <translation type="unfinished">总计大小 : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bad checksum.</source>
        <translation type="unfinished">无效校验值。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CheckSum control</source>
        <translation type="unfinished">校验值控制</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish</source>
        <translation type="unfinished">完成</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preparing file on server... Please wait...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bad Request</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No atmospheric or wave parameters were selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FontSelector</name>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation type="unfinished">还原</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a font</source>
        <translation type="unfinished">选择一种字体</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicsParamsDialog</name>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">确认</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rivers :</source>
        <translation type="unfinished">河流：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sea border lines :</source>
        <translation type="unfinished">海上边界线：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cloud cover :</source>
        <translation type="unfinished">云层：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Isobars :</source>
        <translation type="unfinished">等压线：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background color :</source>
        <translation type="unfinished">背景色彩：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphical parameters</source>
        <translation type="unfinished">图形参数</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sea color :</source>
        <translation type="unfinished">海的色彩：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boundaries :</source>
        <translation type="unfinished">边界：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Land color :</source>
        <translation type="unfinished">陆地色彩：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Isotherms (altitude) :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Isotherms 0°C :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theta-e :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geopotentials :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GribAnimator</name>
    <message>
        <source>Animation</source>
        <translation type="unfinished">动画</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">出错</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Making animation</source>
        <translation type="unfinished">制作动画</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Making animation : image %1/%2 : %3</source>
        <translation type="unfinished">制作动画：图像 %1/%2 : %3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Need more memory.</source>
        <translation type="unfinished">需要更多内存。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image %1/%2 : %3</source>
        <translation type="unfinished">图像 %1/%2 : %3</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GribLoadDialog</name>
    <message>
        <source>Réglages des Météotables</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Précipitations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nébulosité</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Température</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pression</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Point de rosée</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ecart température-point de rosée</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Isotherme 0°C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Neige (chute possible)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Neige (hauteur)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pluie verglaçante (chute possible)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Température potentielle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valider</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Annuler</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageWriter</name>
    <message>
        <source>Save JPEG image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images (*.jpg *.jpeg)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save all images (JPEG)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save all images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation will create %1 files :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: existing files will be deleted !</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageWriterDialog</name>
    <message>
        <source>Image parameters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quality</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resize after</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display date cursor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display color scale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineEditorWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">生成</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation type="unfinished">还原</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LongTaskProgress</name>
    <message>
        <source>Open file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source></source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>no</source>
        <translation type="unfinished">否</translation>
    </message>
    <message>
        <source>yes</source>
        <translation type="unfinished">是</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="unfinished">帮助</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation type="unfinished">关于</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">出错</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File information</source>
        <translation type="unfinished">文件信息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tools</source>
        <translation type="unfinished">工具</translation>
    </message>
    <message>
        <source>or...</source>
        <translation type="unfinished">或者……</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check program installation.</source>
        <translation type="unfinished">检查程序安装。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>  init.dir: %1°</source>
        <translation type="unfinished">  初始目录：%1°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid : %1 points</source>
        <translation type="unfinished">网格：%1点</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maps not found.

</source>
        <translation type="unfinished">没有发现地图。

</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size : %1 bytes
</source>
        <translation type="unfinished">大小：%1字节
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GRIB file information</source>
        <translation type="unfinished">GRIB文件信息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected area: </source>
        <translation type="unfinished">选择区域： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Area :</source>
        <translation type="unfinished">区域：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File :</source>
        <translation type="unfinished">文件：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Model %1</source>
        <translation type="unfinished">模型%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File not loaded.</source>
        <translation type="unfinished">文件没有载入。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data error.</source>
        <translation type="unfinished">数据出错。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no GRIB file loaded.</source>
        <translation type="unfinished">没有载入GRIB文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File : %1
</source>
        <translation type="unfinished">文件：%1
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no (computed with Magnus-Tetens formula)</source>
        <translation type="unfinished">否（使用Magnus-Tetens公式运算）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reference date: %1</source>
        <translation type="unfinished">参照日期：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>or it contains unrecognized data,</source>
        <translation type="unfinished">或者其包含未识别数据，</translation>
    </message>
    <message>
        <source>    to %1
</source>
        <translation type="unfinished">    至%1
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licence : GNU GPL v3</source>
        <translation type="unfinished">许可证：GNU GPL v3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version : </source>
        <translation type="unfinished">版本： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 dates:
</source>
        <translation type="unfinished">%1 日期：
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select an area on the map.</source>
        <translation type="unfinished">请在地图上选择一个区域。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weather center %1</source>
        <translation type="unfinished">气象中心%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>    from %1
</source>
        <translation type="unfinished">    自%1
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid : %1x%2=%3 points</source>
        <translation type="unfinished">网格：%1x%2=%3点</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download a GRIB file</source>
        <translation type="unfinished">下载GRIB文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t create animation :</source>
        <translation type="unfinished">不能创建动画：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t open file.</source>
        <translation type="unfinished">不能打开文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid %1</source>
        <translation type="unfinished">网格%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a GRIB file</source>
        <translation type="unfinished">择一个GRIB文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t create animation.</source>
        <translation type="unfinished">不能创建动画。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(great circle dist:</source>
        <translation type="unfinished">（大圆距离：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The header of this GRIB file do not respect standard format.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Despite efforts to interpret it, output may be incorrect.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please inform the supplier of this file that the GDS section of the file header is ambiguous, particularly about data position.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>It&apos;s not a GRIB file,</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help is available at</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>XyGrib : GRIB files visualization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>https://OpenGribs.org</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available data :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Skin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>For skin change to take effect XyGrib needs to be restarted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is recommended to exit XyGrib while running the Maintenance Tool. Do you wish to exit XyGrib?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit XyGrib?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to find the XyGrib Maintenance Tool. Please start it from the desktop facilities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>An updated version is available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A new version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>is available for update.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please use the XyGrib Maintenance Tool to upgrade. It can be activated from the Help Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version is up to date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>which is the most current version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MapDrawer</name>
    <message>
        <source>Wind arrows</source>
        <translation type="unfinished">风向箭头</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Isobars MSL (hPa)</source>
        <translation type="unfinished">海平面等压线(hPa)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theta-e</source>
        <translation>Theta-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Isotherms 0°C</source>
        <translation type="unfinished">0°C等温线</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geopotential</source>
        <translation type="unfinished">位势</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Isotherms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(°C)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temperature label</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current arrows</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Combined wind and swell wave arrows</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Primary wave arrows</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Secondary wave arrows</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum wave arrows</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swell arrows</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind wave arrows</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>XyGrib</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MenuBar</name>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3</source>
        <translation>3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5</source>
        <translation>5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>6</source>
        <translation>6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8</source>
        <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10</source>
        <translation>10</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20</source>
        <translation>20</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50</source>
        <translation>50</translation>
    </message>
    <message>
        <source>100</source>
        <translation>100</translation>
    </message>
    <message>
        <source>200</source>
        <translation>200</translation>
    </message>
    <message>
        <source>500</source>
        <translation>500</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bye</source>
        <translation>Tschüü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sea</source>
        <translation type="unfinished">海面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation type="unfinished">顶部</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1000</source>
        <translation>1000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CAPE</source>
        <translation type="unfinished">对流有效位能</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation type="unfinished">下</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="unfinished">文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="unfinished">帮助</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation type="unfinished">左</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move</source>
        <translation type="unfinished">移动</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">无</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation type="unfinished">打开</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit</source>
        <translation type="unfinished">退出</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind</source>
        <translation type="unfinished">风</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display countries names</source>
        <translation type="unfinished">显示国家名称</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Grib grid</source>
        <translation type="unfinished">显示GRIB网格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">关闭</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Earth</source>
        <translation type="unfinished">地球</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fonts</source>
        <translation type="unfinished">字体</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File information</source>
        <translation type="unfinished">文件信息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation type="unfinished">右</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Units</source>
        <translation type="unfinished">单位</translation>
    </message>
    <message>
        <source>200 hPa (≈ 11800 m)</source>
        <translation type="unfinished">200hPa(≈ 11800m）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 m above ground</source>
        <translation type="unfinished">地面以上1米</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 m above ground</source>
        <translation type="unfinished">地面以上2米</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3 m above ground</source>
        <translation type="unfinished">地面以上3米</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 m above ground</source>
        <translation type="unfinished">地面以上10米</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Projection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resolution 3 (1 km)</source>
        <translation type="unfinished">解析度3（一公里）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resolution 2 (5 km)</source>
        <translation type="unfinished">解析度2（五公里）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geopotentials labels</source>
        <translation type="unfinished">位势标签</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cities names</source>
        <translation type="unfinished">城市名称</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom on the selected zone or on the Grib file area</source>
        <translation type="unfinished">在选择区域或Grib文件区域上缩放</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show GRIB grid</source>
        <translation type="unfinished">显示GRIB网格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show boundaries</source>
        <translation type="unfinished">显示边界</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date selector</source>
        <translation type="unfinished">日期选择</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Level 1</source>
        <translation type="unfinished">级别1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Level 2</source>
        <translation type="unfinished">级别2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Level 3</source>
        <translation type="unfinished">级别3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Level 4</source>
        <translation type="unfinished">级别4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Level 5</source>
        <translation type="unfinished">级别5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GRIB file information</source>
        <translation type="unfinished">GRIB文件信息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate first cumulative record</source>
        <translation type="unfinished">复制首个累计记录</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next forecast [page down]</source>
        <translation type="unfinished">下一预报[下一页]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sea level</source>
        <translation type="unfinished">海平面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom (selected zone or Grib file)</source>
        <translation type="unfinished">缩放（所选区域或Grib文件）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind arrows on Grib grid</source>
        <translation type="unfinished">Grib网格上风向箭头</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Great circle distance</source>
        <translation type="unfinished">大圆距离</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Altitude</source>
        <translation type="unfinished">高度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Point of interest</source>
        <translation type="unfinished">兴趣点</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Niveau de détail de la carte</source>
        <translation type="unfinished">地图细节程度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numerical data interpolation</source>
        <translation type="unfinished">数字数据插值</translation>
    </message>
    <message>
        <source>700 hPa (≈ 3000 m)</source>
        <translation type="unfinished">700hPa（≈3000m)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Boundaries</source>
        <translation type="unfinished">边界</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snow (snowfall possible)</source>
        <translation type="unfinished">雪（可能降雪）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Isotherms 0°C spacing (m)</source>
        <translation type="unfinished">0℃等温线间隔（m）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>600 hPa (≈ 4200 m)</source>
        <translation type="unfinished">600hPa(≈4200m)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miller</source>
        <translation>Miller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display Points of interest</source>
        <translation type="unfinished">显示兴趣点</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Isobars (MSL)</source>
        <translation type="unfinished">等压线（平均海平面）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rivers</source>
        <translation type="unfinished">河流</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create animation with GRIB data</source>
        <translation type="unfinished">使用GRIB数据创建动画</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ZyGrib</source>
        <translation>ZyGrib</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cloud cover</source>
        <translation type="unfinished">云层覆盖</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind barbs</source>
        <translation type="unfinished">风刺</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation type="unfinished">选项</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Atmosphere</source>
        <translation type="unfinished">大气</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Isotherms 0°C labels</source>
        <translation type="unfinished">0℃等温线标签</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Isobars spacing (hPa)</source>
        <translation type="unfinished">等压线间隔(hPa)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind arrows</source>
        <translation type="unfinished">风向箭头</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation type="unfinished">下载</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Precipitation</source>
        <translation type="unfinished">降水</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show barbs on wind arrows</source>
        <translation type="unfinished">风向箭头上显示风刺</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show rivers</source>
        <translation type="unfinished">显示河流</translation>
    </message>
    <message>
        <source>400 hPa (≈ 7200 m)</source>
        <translation type="unfinished">400hPa(≈7200m）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create animation</source>
        <translation type="unfinished">创建动画</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Map quality</source>
        <translation type="unfinished">地图质量</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GRIB file server status</source>
        <translation type="unfinished">GRIB文件服务器状态</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frozen rain (rainfall possible)</source>
        <translation type="unfinished">冻雨（可能降雨）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save current image</source>
        <translation type="unfinished">保存当前图片</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Countries names</source>
        <translation type="unfinished">国家名称</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphical parameters</source>
        <translation type="unfinished">图形参数</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Equal cylindric</source>
        <translation type="unfinished">等圆柱体</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last forecast [page up]</source>
        <translation type="unfinished">上一预报[上一页]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reduce map scale</source>
        <translation type="unfinished">减少地图比例尺</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GRIB server status</source>
        <translation type="unfinished">GRIB服务器状态</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Surface</source>
        <translation type="unfinished">表面</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Central Cylindric</source>
        <translation type="unfinished">中心柱体</translation>
    </message>
    <message>
        <source>500 hPa (≈ 5600 m)</source>
        <translation>500 hPa (≈ 5600 m)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theta-e</source>
        <translation>Theta-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snow (depth)</source>
        <translation type="unfinished">降雪（深度）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show whole map</source>
        <translation type="unfinished">显示整个地图</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angle converter</source>
        <translation type="unfinished">角转换</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download GRIB</source>
        <translation type="unfinished">下载GRIB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pressure Low High</source>
        <translation type="unfinished">压力 低 高</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gap temperature-dew point</source>
        <translation type="unfinished">温差-露点</translation>
    </message>
    <message>
        <source>925 hPa (≈ 760 m)</source>
        <translation>925 hPa (≈ 760 m)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Longitudes-latitudes grid</source>
        <translation type="unfinished">经纬度网格</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Meteotable</source>
        <translation type="unfinished">气象表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mercator</source>
        <translation type="unfinished">墨卡托</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temperature</source>
        <translation type="unfinished">温度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smooth colors</source>
        <translation type="unfinished">平滑色彩</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a GRIB file</source>
        <translation type="unfinished">打开GRIB文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Isobars labels</source>
        <translation type="unfinished">等压线标签</translation>
    </message>
    <message>
        <source>300 hPa (≈ 9200 m)</source>
        <translation>300 hPa (≈ 9200 m)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sigma 995</source>
        <translation>Sigma 995</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Isotherms 0°C</source>
        <translation type="unfinished">0°C等温线</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resolution 5 (100 m)</source>
        <translation type="unfinished">解析度5(100 m)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resolution 1 (25 km)</source>
        <translation type="unfinished">解析度1(25 km)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resolution 4 (200 m)</source>
        <translation type="unfinished">解析度4(200 m)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mark Point Of Interest</source>
        <translation type="unfinished">标记兴趣点</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geopotential altitude</source>
        <translation type="unfinished">位势高度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>850 hPa (≈ 1460 m)</source>
        <translation>850 hPa (≈ 1460 m)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Increase map scale</source>
        <translation type="unfinished">增加地图比例尺</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show wind arrows</source>
        <translation type="unfinished">显示风向箭头</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New instance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a new xyGrib instance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weather map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gusts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relative humidity</source>
        <translation type="unfinished">相对湿度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CIN</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reflectivity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Equivalent potential temperature</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weather Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>NOAA-GFS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thin wind arrows</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jet stream colors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Absolute Gust speed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show color scale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Isolines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Low (L) and Hight (H) pressure points</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Isotherms (altitude)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 m</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>925 hpa</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>850 hpa</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>700 hpa</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>600 hpa</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>500 hpa</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>400 hpa</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>300 hpa</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>200 hpa</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Isotherms spacing (°C)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Isotherms labels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geopotentials spacing (m)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theta-e (altitude)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theta-e spacing (°C)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theta-e labels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto zoom on grib area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic zoom on grib area after file loading</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find a city...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>METAR: show stations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display METAR stations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>METAR: select stations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select METAR stations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Significant wave height</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum wave height</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whitecap probability</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waves arrows</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Combined wave and swell</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum wave</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swell</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind wave</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Primary wave</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Secondary wave</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate missing wave records</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current arrows</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show current arrows</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current arrows on Grib grid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internet parameters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show values panel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Skin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to Pan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>About XyGrib</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for updates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run XyGrib Maintenance Tool</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To add, update or remove XyGrib components</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>About Qt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Model Limits</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle click to pan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle click to select</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SkewT-LogP diagram</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeteoTableDialog</name>
    <message>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind</source>
        <translation type="unfinished">风</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">关闭</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">出错</translation>
    </message>
    <message>
        <source>speed</source>
        <translation type="unfinished">速度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t write file.</source>
        <translation type="unfinished">不能写文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t create Meteotable:

Point outside GRIB area.</source>
        <translation type="unfinished">不能创建气象表：点位于BRIB区域外。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation type="unfinished">选项</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t create Meteotable

GRIB area undefined.</source>
        <translation type="unfinished">不能创建气象表：GRIB区域未定义。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location: &lt;b&gt;</source>
        <translation type="unfinished">位置&lt;b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save SYLK file</source>
        <translation type="unfinished">保存SYLK文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location: </source>
        <translation type="unfinished">位置： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>direction</source>
        <translation type="unfinished">方向</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reference date: </source>
        <translation type="unfinished">参照日期： </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t create Meteotable:

No GRIB file opened.</source>
        <translation type="unfinished">不能创建气象表：无GRIB文件打开。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeteoTableWidget</name>
    <message>
        <source> Bf</source>
        <translation>Bft</translation>
    </message>
    <message>
        <source> °</source>
        <translation> °</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snow</source>
        <translation type="unfinished">降雪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind</source>
        <translation type="unfinished">风</translation>
    </message>
    <message>
        <source>mm/h</source>
        <translation>mm/h</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relative humidity</source>
        <translation type="unfinished">相对湿度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temp. pot</source>
        <translation type="unfinished">位温</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temp. min</source>
        <translation type="unfinished">最低温度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temp. max</source>
        <translation type="unfinished">最高温度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cloud cover</source>
        <translation type="unfinished">云层</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Precipitation</source>
        <translation type="unfinished">降水</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frozen rain possible</source>
        <translation type="unfinished">可能冻雨</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Isotherm 0°C</source>
        <translation type="unfinished">0°C等温线</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pressure</source>
        <translation type="unfinished">压力</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dew point</source>
        <translation type="unfinished">露点</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gap temp-dew point</source>
        <translation type="unfinished">温差-露点</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snowfall possible</source>
        <translation type="unfinished">可能降雪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CAPE (surface)</source>
        <translation type="unfinished">对流有效位能（表面）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theta-e</source>
        <translation>Theta-e</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temperature</source>
        <translation type="unfinished">温度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Geopotential altitude</source>
        <translation type="unfinished">位势高度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sun</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whitecap (prob)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind gust</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CIN (surface)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reflectivity (entire atmos)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SkewT-LogP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeteotableOptionsDialog</name>
    <message>
        <source>-&gt;</source>
        <translation>-&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;-</source>
        <translation>&lt;-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">确认</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Meteotable parameters</source>
        <translation type="unfinished">气象表参数</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cloud cover:</source>
        <translation type="unfinished">云层：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show wind in Beauforts:</source>
        <translation type="unfinished">显示贝氏风级：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visible data</source>
        <translation type="unfinished">可见数据</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show wind arrows:</source>
        <translation type="unfinished">显示风向箭头：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sun and Moon almanac:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>POI</name>
    <message>
        <source>Point of interest: </source>
        <translation type="unfinished">兴趣点： </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>POI_Editor</name>
    <message>
        <source>POI</source>
        <translation type="unfinished">兴趣点</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The destruction of a point of interest is definitive.

Are you sure ?</source>
        <translation type="unfinished">会破坏兴趣点。确定吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Point %1</source>
        <translation type="unfinished">点 %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: name is required.</source>
        <translation type="unfinished">出错：需要名称。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete POI: %1</source>
        <translation type="unfinished">删除兴趣点 : %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Point of interest</source>
        <translation type="unfinished">新兴趣点</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Point of interest: </source>
        <translation type="unfinished">兴趣点：</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PoiEditorDialog</name>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">确认</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">名称</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style</source>
        <translation type="unfinished">类型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Point of interest</source>
        <translation type="unfinished">兴趣点</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation type="unfinished">位置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can be moved with mouse (Ctrl+Left click)</source>
        <translation type="unfinished">可以用鼠标移动（Ctrl+左键）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display the name</source>
        <translation type="unfinished">显示名称</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mark color</source>
        <translation type="unfinished">标记色彩</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete this POI</source>
        <translation type="unfinished">删除此兴趣点</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Result</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PositionEditor</name>
    <message>
        <source>Longitude</source>
        <translation type="unfinished">经度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latitude</source>
        <translation type="unfinished">纬度</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PositionEditorWidget</name>
    <message>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E</source>
        <translation>E</translation>
    </message>
    <message>
        <source>N</source>
        <translation>N</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S</source>
        <translation>S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>W</source>
        <translation>W</translation>
    </message>
    <message>
        <source> &apos;</source>
        <translation> &apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source> °</source>
        <translation> °</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">生成</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Longitude</source>
        <translation type="unfinished">经度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latitude</source>
        <translation type="unfinished">纬度</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading file...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Analyse data...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prepare maps...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uncompress file...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SkewT</name>
    <message>
        <source>Location: </source>
        <translation type="unfinished">位置 : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Model:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Approx levels:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Approx.indices:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reference: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SkewTWindow</name>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">出错</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can&apos;t write file.</source>
        <translation type="unfinished">不能写文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save SYLK file</source>
        <translation type="unfinished">保存SYLK文件</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save current image</source>
        <translation type="unfinished">保存当前图像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dew point</source>
        <translation type="unfinished">露点</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Temperature</source>
        <translation type="unfinished">温度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close the window</source>
        <translation type="unfinished">关闭窗口</translation>
    </message>
    <message>
        <source>skewt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print the diagram</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export data (spreadsheet file)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>T max: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>P min: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print Document</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save JPEG image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images (*.jpg *.jpeg)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind speed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wind direction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Terrain</name>
    <message>
        <source>  Please wait...  </source>
        <translation type="unfinished">  请等待...  </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextStyleEditorWidget</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished">生成</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation type="unfinished">还原</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text color</source>
        <translation type="unfinished">文本色彩</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background color</source>
        <translation type="unfinished">背景色彩</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default values</source>
        <translation type="unfinished">默认值</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation type="unfinished">文本标签</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Util</name>
    <message>
        <source>m</source>
        <translation>m</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ft</source>
        <translation>ft</translation>
    </message>
    <message>
        <source>km</source>
        <translation>km</translation>
    </message>
    <message>
        <source>°</source>
        <translation>°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dam</source>
        <translation>dam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hPa</source>
        <translation>hPa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>m/s</source>
        <translation>m/Sec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>kts</source>
        <translation>kts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>°C</source>
        <translation>°C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>°F</source>
        <translation>°F</translation>
    </message>
    <message>
        <source>°K</source>
        <translation>°K</translation>
    </message>
    <message>
        <source>J/kg</source>
        <translation>J/kg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>km/h</source>
        <translation>km/St</translation>
    </message>
    <message>
        <source>mm/h</source>
        <translation>mm/h</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dd°mm&apos;ss&quot;</source>
        <translation>dd°mm&apos;ss&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dd°mm,mm&apos;</source>
        <translation>dd°mm,mm&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dBZ</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>cm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
