index_title=LDAP lietotāji un grupas
index_ebase=Jūsu sistēmā netika atrasts LDAP klienta konfigurācijas fails, tāpēc <a href='$1'>moduļa konfigurēšanas</a> lapā ir jāiestata lietotāju un grupu bāzes.
index_eperl=Modulis $1 Perl, kas nepieciešams šim modulim, nav instalēts vai nedarbojas pareizi. <a href='$2'>Noklikšķiniet šeit</a>, lai to lejupielādētu un instalētu tūlīt.
index_eperl2=Kļūda, par kuru Perls ziņoja, mēģinot ielādēt moduli, bija :
index_eldap=$1. Noklikšķiniet šeit, lai pielāgotu <a href='$2'>moduļa konfigurāciju</a>.
index_eschema=Webmin ir izveidojis savienojumu ar LDAP serveri, bet neizdevās atnest shēmu. Pārliecinieties, vai <a href='$1'>LDAP serverī</a> nav liegta pieeja.
index_eimap=$1. Varbūt jūsu <a href='$2'>moduļa konfigurācija</a> ir nepareiza.
index_emd5=Šis modulis ir <a href='$1'>konfigurēts</a>, lai parolēm izmantotu MD5 šifrēšanu, taču modulis $2 Perl nav instalēts. <a href='$3'>Noklikšķiniet šeit</a>, lai lejupielādētu un instalētu moduli $2.
index_eslappasswd=Šis modulis ir <a href='$1'>konfigurēts</a>, lai parolēm izmantotu LDAP MD5 šifrēšanu, bet paroles šifrēšanai izmantotā programma <tt>$2</tt> nav instalēta.
index_eusearch=Neizdevās meklēt lietotājus zem $1 : $2 
index_uadd=Pievienojiet jaunu LDAP lietotāju.
index_gadd=Pievienojiet jaunu LDAP grupu.
index_unone=Neviens LDAP lietotājs netika atrasts zem $1.
index_gnone=Neviena LDAP grupa netika atrasta zem $1.
index_return=lietotāju saraksts
index_greturn=grupu saraksts
index_egsearch=Neizdevās meklēt grupas zem $1 : $2 
index_samba=Samba?
index_cyrus=IMAP?
index_users=LDAP lietotāji
index_groups=LDAP grupas

imap_econn=Neizdevās izveidot savienojumu ar IMAP serveri $1 
imap_elogin=Neizdevās pieteikties IMAP serverī $1 kā $2 : $3 
conn_eldap_host=Jūsu sistēmā netika atrasts LDAP klienta konfigurācijas fails, tāpēc LDAP serveris jāiestata Moduļa konfigurācijas lapā
conn_elogin=Jūsu sistēmā netika atrasts LDAP klienta konfigurācijas fails, tāpēc LDAP pieteikšanās ir jāiestata Moduļa konfigurācijas lapā
conn_efile_open=Nevarēja atvērt LDAP saistīšanas akreditācijas datu failu:

uedit_cap=Lietotāja iespējas
uedit_samba=Samba pieteikšanās?
uedit_cyrus=IMAP servera pieteikšanās?
uedit_dn=Lietotāja LDAP DN
uedit_classes=LDAP objektu klases
uedit_alias=Pasta aizstājvārdi
uedit_fields=Papildu LDAP lauki
uedit_firstname=Vārds
uedit_lastname=Uzvārds
uedit_raw=LDAP atribūti
uedit_return=lietotāja informācija
uedit_quota=IMAP kvota
uedit_unquota=Nemaini
uedit_sambapassopts=Samba paroles opcijas
uedit_sambapwdlastset=Pēdējā paroles atjaunināšana
uedit_sambapwdcanchange=Parole var mainīties
uedit_sambabadpasswordcount=Nepareizs paroļu skaits
uedit_sambaacctflags=Kontu karodziņi

usave_eadd=Neizdevās pievienot lietotāju LDAP datu bāzei : $1 
usave_emod=Neizdevās modificēt lietotāju LDAP datu bāzē : $1 
usave_emoddn=Neizdevās pārdēvēt lietotāju LDAP datu bāzē : $1 
usave_egroupmod=Neizdevās pārveidot grupu $1 LDAP datu bāzē : $2 
usave_edelete=Neizdevās izdzēst lietotāju no LDAP datu bāzes : $1 
usave_eicreate=Neizdevās izveidot lietotāju
usave_eiacl=Neizdevās piešķirt tiesības administratoram
usave_eimap=Lietotājs tika veiksmīgi saglabāts LDAP datu bāzē, bet notika IMAP kļūda: $1 : $2 
usave_eisub=Neizdevās abonēt lietotāju mapei $1 
usave_eiquota=Neizdevās iestatīt IMAP kvotu
usave_eifolder=Neizdevās izveidot mapi $1 
usave_eilogin=Neizdevās pieteikties kā jaunam lietotājam
usave_ecyruspass=Aktivizējot IMAP, jāievada lietotāja parastā parole vai jāizvēlas opcija Nav nepieciešama parole.
usave_ebook=Neizdevās izveidot adrešu grāmatas ierakstu : $1 
usave_emodbook=Neizdevās modificēt adrešu grāmatas ierakstu : $1 
usave_emodbookdn=Neizdevās pārdēvēt adrešu grāmatas ierakstu : $1 
usave_egone=Lietotājs vairs nepastāv!
usave_ex86=Šo moduli nevar izmantot, lai iestatītu paroli Samba lietotājam sistēmās, kas nav Intel, jo tas ir atkarīgs no apkopotās x86 programmas.
usave_esamba=Šo moduli nevar izmantot, lai iestatītu paroli Samba lietotājam, jo nav instalēts Samba Windows failu koplietošanas modulis.
usave_ealiasdup=Pseidonīmu $1 jau izmanto $2 
usave_eattrdup=Objekts $1 jau izmanto $2 $3 
usave_eattrdupu=Lietotājs $1 jau izmanto $2 $3 
usave_eattrdupg=Grupa $1 jau izmanto $2 $3 
usave_ereal=Trūkst īstā vārda
usave_equota=Trūkst vai nav derīga IMAP kvota

search_err=$1 meklēšana $2 neizdevās : $3 

gedit_dn=Grupas LDAP DN
gedit_return=grupas informācija
gedit_cap=Grupas iespējas
gedit_samba=Samba grupa?

gsave_egone=Grupas vairs nav!
gsave_edelete=Neizdevās izdzēst grupu no LDAP datu bāzes : $1 
gsave_eadd=Neizdevās pievienot grupu LDAP datu bāzei : $1 
gsave_emod=Neizdevās modificēt grupu LDAP datu bāzē : $1 
gsave_emoddn=Neizdevās pārdēvēt grupu LDAP datu bāzē : $1 

gdel_group=Notiek LDAP grupas ieraksta dzēšana.

udel_pass=Notiek LDAP lietotāja ieraksta dzēšana.
udel_book=Notiek dzēšana no adrešu grāmatas ..
udel_imap=Notiek IMAP mapes dzēšana.
udel_warnimap=Dzēšot mājas direktoriju, esošā pasta pastkaste tiks izdzēsta!
udel_failed=.. neizdevās!  : $1 

raw_title=LDAP atribūti
raw_name=Atribūta nosaukums
raw_value=Vērtības
raw_for=$1 

batch_samba=Vai izveidot Samba kontu jauniem lietotājiem?
batch_imap=Vai izveidot IMAP kontu jauniem lietotājiem?
batch_descafter3=Līnijās <b>izveidot</b> un <b>modificēt</b> jūs pēc izvēles varat pievienot papildu laukus, kas satur LDAP atribūtus <i>name</i> = <i>vērtība</i> tiks piešķirts jaunajiem vai modificētajiem lietotājiem.
batch_eattr=Nederīgs LDAP atribūts rindā $1 : $2 
