index_title=مستخدمي ومجموعات LDAP
index_ebase=لم يتم العثور على ملف تهيئة عميل LDAP على نظامك ، لذا يجب تعيين قواعد المستخدم والمجموعة في صفحة <a href='$1'>تهيئة الوحدة النمطية</a>.
index_eperl=الوحدة النمطية$1 Perl التي تتطلبها هذه الوحدة النمطية غير مثبتة أو لا تعمل بشكل صحيح. <a href='$2'>انقر هنا</a> لتنزيله وتثبيته الآن.
index_eperl2=كان الخطأ الذي أبلغ عنه Perl عند محاولة تحميل الوحدة النمطية هو :
index_eldap=$1. انقر هنا لتعديل <a href='$2'>تهيئة الوحدة النمطية</a>.
index_eschema=اتصل Webmin بخادم LDAP ، لكنه فشل في جلب المخطط. تأكد من عدم رفض الوصول في وحدة <a href='$1'>LDAP Server</a>.
index_eimap=$1. ربما <a href='$2'>تهيئة الوحدة النمطية</a> غير صحيحة.
index_emd5=تم <a href='$1'>تكوين هذه الوحدة النمطية</a> لاستخدام تشفير MD5 لكلمات المرور ، ولكن لم يتم تثبيت الوحدة النمطية$2 Perl. <a href='$3'>انقر هنا</a> لتنزيل وحدة$2 وتثبيتها.
index_eslappasswd=تم <a href='$1'>تكوين هذه الوحدة النمطية</a> لاستخدام تشفير LDAP MD5 لكلمات المرور ، ولكن البرنامج <tt>$2</tt> المستخدم لتشفير كلمة المرور غير مثبت.
index_eusearch=فشل البحث عن مستخدمين تحت $1 : $2 
index_uadd=قم بإضافة مستخدم LDAP جديد.
index_gadd=أضف مجموعة LDAP جديدة.
index_unone=لم يتم العثور على مستخدمي LDAP تحت$1.
index_gnone=لم يتم العثور على مجموعات LDAP تحت$1.
index_return=قائمة المستخدم
index_greturn=قائمة المجموعة
index_egsearch=فشل البحث عن مجموعات تحت $1 : $2 
index_samba=سامبا؟
index_cyrus=الوصول عبر IMAP؟
index_users=مستخدمو LDAP
index_groups=مجموعات LDAP

imap_econn=فشل الاتصال بخادم IMAP$1
imap_elogin=فشل تسجيل الدخول إلى خادم IMAP $1 كـ $2 : $3 
conn_eldap_host=لم يتم العثور على ملف تهيئة عميل LDAP على نظامك ، لذا يجب تعيين خادم LDAP على صفحة تهيئة الوحدة النمطية
conn_elogin=لم يتم العثور على ملف تهيئة عميل LDAP على نظامك ، لذا يجب تعيين تسجيل دخول LDAP على صفحة تهيئة الوحدة النمطية
conn_efile_open=تعذر فتح ملف بيانات اعتماد ربط LDAP:

uedit_cap=قدرات المستخدم
uedit_samba=تسجيل الدخول سامبا؟
uedit_cyrus=تسجيل الدخول إلى خادم IMAP؟
uedit_dn=الاسم المميز لـ LDAP للمستخدم
uedit_classes=فئات كائن LDAP
uedit_alias=الأسماء المستعارة للبريد
uedit_fields=حقول LDAP إضافية
uedit_firstname=الاسم الاول
uedit_lastname=الكنية
uedit_raw=سمات LDAP
uedit_return=بيانات المستخدم
uedit_quota=حصة IMAP
uedit_unquota=لا تتغير
uedit_sambapassopts=خيارات كلمة مرور سامبا
uedit_sambapwdlastset=آخر تحديث لكلمة المرور
uedit_sambapwdcanchange=يمكن تغيير كلمة المرور
uedit_sambabadpasswordcount=عدد كلمات المرور غير صحيح
uedit_sambaacctflags=أعلام الحساب

usave_eadd=فشلت إضافة المستخدم إلى قاعدة بيانات LDAP :$1
usave_emod=فشل تعديل المستخدم في قاعدة بيانات LDAP :$1
usave_emoddn=فشل في إعادة تسمية المستخدم في قاعدة بيانات LDAP :$1
usave_egroupmod=فشل تعديل المجموعة$1 في قاعدة بيانات LDAP :$2
usave_edelete=فشل في حذف المستخدم من قاعدة بيانات LDAP :$1
usave_eicreate=فشل إنشاء المستخدم
usave_eiacl=فشل منح الحقوق للمشرف
usave_eimap=تم حفظ المستخدم بنجاح في قاعدة بيانات LDAP ، ولكن حدث خطأ IMAP: $1 : $2 
usave_eisub=فشل في اشتراك المستخدم في المجلد$1
usave_eiquota=فشل تعيين حصة IMAP
usave_eifolder=فشل في إنشاء المجلد$1
usave_eilogin=فشل تسجيل الدخول كمستخدم جديد
usave_ecyruspass=يجب إدخال كلمة المرور العادية للمستخدم أو تحديد الخيار "لا كلمة المرور المطلوبة" عند تمكين IMAP.
usave_ebook=فشل في إنشاء إدخال دفتر العناوين :$1
usave_emodbook=فشل تعديل إدخال دفتر العناوين :$1
usave_emodbookdn=فشل في إعادة تسمية إدخال دفتر العناوين :$1
usave_egone=المستخدم لم يعد موجودًا!
usave_ex86=لا يمكن استخدام هذه الوحدة لتعيين كلمة المرور لمستخدم Samba على أنظمة غير Intel ، لأنها تعتمد على برنامج x86 مترجم.
usave_esamba=لا يمكن استخدام هذه الوحدة لتعيين كلمة المرور لمستخدم Samba ، لأن وحدة Samba Windows File Sharing غير مثبتة.
usave_ealiasdup=الاسم المستعار$1 مستخدم بالفعل من قبل$2
usave_eattrdup=الكائن$1 يستخدم بالفعل$2 $3
usave_eattrdupu=المستخدم$1 يستخدم بالفعل$2 $3
usave_eattrdupg=تستخدم المجموعة$1 بالفعل$2 $3
usave_ereal=الاسم الحقيقي مفقود
usave_equota=حصة IMAP مفقودة أو غير صالحة

search_err=فشل البحث عن$1 ضمن $2 : $3 

gedit_dn=مجموعة LDAP DN
gedit_return=تفاصيل المجموعة
gedit_cap=قدرات المجموعة
gedit_samba=مجموعة سامبا؟

gsave_egone=المجموعة لم تعد موجودة!
gsave_edelete=فشل في حذف المجموعة من قاعدة بيانات LDAP :$1
gsave_eadd=فشل في إضافة مجموعة إلى قاعدة بيانات LDAP :$1
gsave_emod=فشل تعديل المجموعة في قاعدة بيانات LDAP :$1
gsave_emoddn=فشل في إعادة تسمية المجموعة في قاعدة بيانات LDAP :$1

gdel_group=حذف إدخال مجموعة LDAP ..

udel_pass=حذف إدخال مستخدم LDAP ..
udel_book=جاري الحذف من دفتر العناوين ..
udel_imap=جارٍ حذف مجلد IMAP ..
udel_warnimap=سيتم حذف صندوق بريد البريد الحالي عند حذف الدليل الرئيسي!
udel_failed=.. فشل!  :$1

raw_title=سمات LDAP
raw_name=اسم السمة
raw_value=القيم
raw_for=ل 1

batch_samba=إنشاء حساب سامبا للمستخدمين الجدد؟
batch_imap=هل تريد إنشاء حساب IMAP للمستخدمين الجدد؟
batch_descafter3=في <b>إنشاء</b> و <b>تعديل</b> خطوط ، يمكنك بشكل اختياري إلحاق حقول إضافية تحتوي على سمات LDAP بتنسيق <i>name</i> = <i>value</i> ، إلى يتم تعيينها للمستخدمين الجدد أو المعدلين.
batch_eattr=سمة LDAP غير صالحة في السطر $1 : $2 
