index_title=Utenti u Gruppi LDAP
index_ebase=L-ebda fajl ta 'konfigurazzjoni tal-klijent LDAP ma nstab fis-sistema tiegħek, u għalhekk il-bażijiet tal-utenti u tal-grupp għandhom jiġu stabbiliti fuq il-paġna <a href='$1'>config</a>.
index_eperl=Il-modulu Perl $1 li jeħtieġ dan il-modulu mhux installat jew mhux qed jaħdem kif suppost. <a href='$2'>Ikklikkja hawn</a> biex tniżżlu u jiġu installati issa.
index_eperl2=L-iżball irrappurtat minn Perl meta ppruvaw jgħabbi l-modulu kien :
index_eldap=$1. Ikklikkja hawn biex taġġusta l-<a href='$2'>konfigurazzjoni tal-modulu</a>.
index_eschema=Webmin ikkonnettja mas-server LDAP, iżda ma rnexxielux iġib l-iskema. Kun żgur li l-aċċess ma ġiex miċħud fil-modulu <a href='$1'>LDAP Server</a>.
index_eimap=$1. Forsi l-konfigurazzjoni tal-modulu <a href='$2'></a> mhix korretta.
index_emd5=Dan il-modulu ġie kkonfigurat <a href='$1'></a> biex juża encryption MD5 għall-passwords, iżda l-modulu $2 Perl mhuwiex installat. <a href='$3'>Ikklikkja hawn</a> biex il-modulu $2 jitniżżel u jiġi installat.
index_eslappasswd=Dan il-modulu <a href='$1'>ġie kkonfigurat</a> biex juża l-kriptaġġ LDAP MD5 għall-passwords, iżda l-programm <tt>$2</tt> użat għall-kriptaġġ ta 'password mhuwiex installat.
index_eusearch=Ma rnexxielux ifittex għal utenti taħt $1 : $2 
index_uadd=Żid utent LDAP ġdid.
index_gadd=Żid grupp LDAP ġdid.
index_unone=L-ebda utent LDAP ma nstab taħt $1.
index_gnone=L-ebda grupp LDAP ma nstab taħt $1.
index_return=lista tal-utenti
index_greturn=Lista tal-gruppi
index_egsearch=Ma rnexxiex tfittex gruppi taħt $1 : $2 
index_samba=Samba?
index_cyrus=IMAP?
index_users=Utenti LDAP
index_groups=Gruppi LDAP

imap_econn=Ma rnexxielux jaqbad mas-server IMAP $1 
imap_elogin=Naqset milli tidħol mas-server IMAP $1 bħala $2 : $3 
conn_eldap_host=L-ebda fajl ta 'konfigurazzjoni tal-klijent LDAP ma nstab fis-sistema tiegħek, għalhekk is-server LDAP għandu jkun issettjat fuq il-paġna tal-Modulu ta' Konfigurazzjoni
conn_elogin=L-ebda fajl ta 'konfigurazzjoni tal-klijent LDAP ma nstab fis-sistema tiegħek, għalhekk il-login LDAP għandu jkun issettjat fuq il-paġna tal-Modulu ta' Konfigurazzjoni
conn_efile_open=Ma setax jiftaħ il-fajl tal-kredenzjali tal-irbit LDAP:

uedit_cap=Kapaċitajiet tal-Utent
uedit_samba=Samba login?
uedit_cyrus=Login fis-server IMAP?
uedit_dn=DNAP LDAP tal-Utent
uedit_classes=Klassijiet ta 'oġġett LDAP
uedit_alias=Psewdonimi tal-posta
uedit_fields=Oqsma addizzjonali LDAP
uedit_firstname=Isem
uedit_lastname=Kunjom
uedit_raw=Attributi LDAP
uedit_return=dettalji tal-utent
uedit_quota=Kwota IMAP
uedit_unquota=Tbiddilx
uedit_sambapassopts=Għażliet ta 'Password Samba
uedit_sambapwdlastset=Aġġornament tal-Last Password
uedit_sambapwdcanchange=Il-password tista 'tinbidel
uedit_sambabadpasswordcount=Għadd ħażin ta 'password
uedit_sambaacctflags=Bnadar tal-kont

usave_eadd=Naqas milli jżid utent fid-database LDAP : $1 
usave_emod=Ma rnexxielux jimmodifika l-utent fid-database LDAP : $1 
usave_emoddn=Ma rnexxielux isemmi l-utent fid-database LDAP : $1 
usave_egroupmod=Ma rnexxiex timmodifika l-grupp $1 fid-database LDAP : $2 
usave_edelete=Ma rnexxiex tħassar l-utent mid-database LDAP : $1 
usave_eicreate=Ma rnexxielux joħloq utent
usave_eiacl=Naqset milli tagħti d-drittijiet lill-amministratur
usave_eimap=L-utent ġie ffrankat b'suċċess fid-database LDAP, iżda seħħ żball IMAP: $1 : $2 
usave_eisub=Ma rnexxielux jissottoskrivi l-utent għall-folder $1 
usave_eiquota=Ma rnexxielux jistabbilixxi kwota IMAP
usave_eifolder=Ma rnexxielux joħloq folder $1 
usave_eilogin=Naqset milli tidħol bħala utent ġdid
usave_ecyruspass=Il-password normali tal-utent għandha tiddaħħal u l-għażla tal-ebda password meħtieġa ma tintgħażel meta tippermetti IMAP.
usave_ebook=Ma rnexxielux joħloq dħul fil-ktieb ta ’l-indirizz : $1 
usave_emodbook=Ma rnexxieliex timmodifika d-dħul fil-ktieb ta ’l-indirizz : $1 
usave_emodbookdn=Ma rnexxielux isemmi l-iskrizzjoni tal-indirizz tal-indirizz : $1 
usave_egone=Utent m'għadux jeżisti!
usave_ex86=Dan il-modulu ma jistax jintuża biex jistabbilixxi l-password għal utent Samba fuq sistemi mhux Intel, peress li jiddependi fuq programm x86 miġbur.
usave_esamba=Dan il-modulu ma jistax jintuża biex jistabbilixxi l-password għal utent tas-Samba, peress li l-modulu Samba Windows File Sharing mhuwiex installat.
usave_ealiasdup=L-alias $1 huwa diġà użat minn $2 
usave_eattrdup=L-oġġett $1 diġà qed juża l- $2 $3 
usave_eattrdupu=L-utent $1 diġà qed juża l- $2 $3 
usave_eattrdupg=Il-grupp $1 diġà qed juża l- $2 $3 
usave_ereal=Nieqes l-isem veru
usave_equota=Kwota IMAP nieqsa jew invalida

search_err=It-tfittxija għal $1 taħt $2 falliet : $3 

gedit_dn=LDAP DN tal-Grupp
gedit_return=dettalji tal-grupp
gedit_cap=Kapaċitajiet tal-Grupp
gedit_samba=Samba grupp?

gsave_egone=Grupp m'għadux jeżisti!
gsave_edelete=Ma rnexxielux jitħassar grupp mid-database LDAP : $1 
gsave_eadd=Naqset milli żżid grupp mad-database LDAP : $1 
gsave_emod=Ma rnexxiex timmodifika l-grupp fid-database LDAP : $1 
gsave_emoddn=Ma rnexxielux isemmi grupp fid-database LDAP : $1 

gdel_group=Tħassar id-dħul tal-grupp LDAP ..

udel_pass=Tħassar id-dħul ta 'l-utent LDAP ..
udel_book=Ħassar mill-addressbook ..
udel_imap=Tħassir ta 'folder IMAP ..
udel_warnimap=Il-kaxxa postali eżistenti se titħassar meta tħassar id-direttorju tad-dar!
udel_failed=.. naqas!  : $1 

raw_title=Attributi LDAP
raw_name=Isem tal-attribut
raw_value=Valuri
raw_for=Għal $1 

batch_samba=Oħloq kont Samba għal utenti ġodda?
batch_imap=Oħloq kont IMAP għal utenti ġodda?
batch_descafter3=Fil-linji <b>joħolqu</b> u <b>jimmodifikaw</b>, int tista 'tehmeż kampijiet żejda li fihom attributi LDAP f' <i>isem</i> = <i>valur</i>, għal jiġi assenjat lill-utenti l-ġodda jew modifikati.
batch_eattr=Attribut LDAP invalidu fil-linja $1 : $2 
