index_title=Uporabniki in skupine LDAP
index_ebase=V vašem sistemu ni bila najdena nobena konfiguracijska datoteka odjemalca LDAP, zato morajo biti na strani <a href='$1'>konfiguracija modula</a> nastavljene baze uporabnikov in skupin.
index_eperl=Modul $1 Perl, ki ga potrebuje ta modul, ni nameščen ali ne deluje pravilno. <a href='$2'>Kliknite tukaj</a> za prenos in namestitev zdaj.
index_eperl2=Napaka, ki jo je Perl sporočil pri poskusu nalaganja modula, je bila :
index_eldap=$1. Kliknite tukaj, če želite prilagoditi konfiguracijo <a href='$2'>modula</a>.
index_eschema=Webmin se je povezal s strežnikom LDAP, vendar sheme ni uspel pridobiti. Prepričajte se, da dostop ni bil zavrnjen v modulu <a href='$1'>strežnik LDAP</a>.
index_eimap=$1. Mogoče je vaša <a href='$2'>konfiguracija modula</a> napačna.
index_emd5=Ta modul je bil <a href='$1'>konfiguriran</a> za uporabo šifriranja MD5 za gesla, vendar $2 Perl modul ni nameščen. <a href='$3'>Kliknite tukaj</a> za prenos in namestitev modula $2.
index_eslappasswd=Ta modul je bil konfiguriran <a href='$1'></a> za uporabo šifriranja LDAP MD5 za gesla, vendar program <tt>$2</tt>, ki se uporablja za šifriranje gesla, ni nameščen.
index_eusearch=Iskanje uporabnikov pod $1 : $2 ni uspelo
index_uadd=Dodajte novega uporabnika LDAP.
index_gadd=Dodajte novo skupino LDAP.
index_unone=Uporabnikov LDAP ni bilo najdenih pod $1.
index_gnone=Nobene skupine LDAP ni bilo najdenih pod $1.
index_return=seznam uporabnikov
index_greturn=seznam skupin
index_egsearch=Iskanje skupin pod $1 : $2 ni bilo mogoče iskati
index_samba=Samba?
index_cyrus=IMAP?
index_users=Uporabniki LDAP
index_groups=Skupine LDAP

imap_econn=Povezava s strežnikom IMAP $1 ni uspela
imap_elogin=Prijava na strežnik IMAP $1 ni uspela kot $2 : $3 
conn_eldap_host=V vašem sistemu ni bila najdena nobena konfiguracijska datoteka odjemalca LDAP, zato mora biti strežnik LDAP nastavljen na strani Konfiguracija modula
conn_elogin=V vašem sistemu ni bila najdena nobena konfiguracijska datoteka odjemalca LDAP, zato je treba na strani Konfiguracija modula nastaviti nastavitev za prijavo LDAP.
conn_efile_open=Datoteke poverilnic za vezavo LDAP ni bilo mogoče odpreti:

uedit_cap=Uporabniške zmožnosti
uedit_samba=Samba prijava?
uedit_cyrus=Prijava za strežnik IMAP?
uedit_dn=Uporabnikov LDAP DN
uedit_classes=Objektni razredi LDAP
uedit_alias=Vzdevki pošte
uedit_fields=Dodatna polja LDAP
uedit_firstname=Ime
uedit_lastname=Priimek
uedit_raw=Atributi LDAP
uedit_return=podrobnosti o uporabniku
uedit_quota=Kvota IMAP
uedit_unquota=Ne spreminjaj se
uedit_sambapassopts=Možnosti gesla Samba
uedit_sambapwdlastset=Zadnja posodobitev gesla
uedit_sambapwdcanchange=Geslo se lahko spremeni
uedit_sambabadpasswordcount=Napačno štetje gesla
uedit_sambaacctflags=Oznake računa

usave_eadd=Uporabnika ni bilo mogoče dodati v bazo LDAP : $1 
usave_emod=Uporabnika ni bilo mogoče spremeniti v bazi LDAP : $1 
usave_emoddn=Uporabnika ni bilo mogoče preimenovati v bazo podatkov LDAP : $1 
usave_egroupmod=Ni bilo mogoče spremeniti skupine $1 v bazi podatkov LDAP : $2 
usave_edelete=Uporabnika ni bilo mogoče izbrisati iz baze podatkov LDAP : $1 
usave_eicreate=Uporabnika ni bilo mogoče ustvariti
usave_eiacl=Administratorju pravic ni bilo mogoče odobriti
usave_eimap=Uporabnika smo uspešno shranili v bazo podatkov LDAP, vendar je prišlo do napake IMAP: $1 : $2 
usave_eisub=Uporabnika ni bilo mogoče naročiti na mapo $1 
usave_eiquota=Ni bilo mogoče določiti kvote IMAP
usave_eifolder=Ni bilo mogoče ustvariti mape $1 
usave_eilogin=Kot novega uporabnika ni bilo mogoče prijaviti
usave_ecyruspass=Pri omogočanju IMAP-a je treba vnesti običajno uporabniško geslo ali izbrati možnost Brez gesla.
usave_ebook=Ni bilo mogoče ustvariti vnosa v imenik : $1 
usave_emodbook=Ni bilo mogoče spremeniti vnosa v imenik : $1 
usave_emodbookdn=Vpisa v imenik ni bilo mogoče preimenovati : $1 
usave_egone=Uporabnik ne obstaja več!
usave_ex86=Tega modula ni mogoče uporabiti za nastavitev gesla za uporabnika Sambe v sistemih, ki niso Intelovi, saj je odvisno od sestavljenega programa x86.
usave_esamba=Ta modul ni mogoče uporabiti za nastavitev gesla za uporabnika Sambe, saj modul za izmenjavo datotek Samba Windows ni nameščen.
usave_ealiasdup=Vzdevek $1 že uporablja $2 
usave_eattrdup=Objekt $1 že uporablja $2 $3 
usave_eattrdupu=Uporabnik $1 že uporablja $2 $3 
usave_eattrdupg=Skupina $1 že uporablja $2 $3 
usave_ereal=Manjka pravo ime
usave_equota=Manjkajoča ali neveljavna kvota IMAP

search_err=Iskanje $1 pod $2 ni uspelo : $3 

gedit_dn=LDAP skupine DN
gedit_return=podrobnosti o skupini
gedit_cap=Zmogljivosti skupine
gedit_samba=Skupina Samba?

gsave_egone=Skupina ne obstaja več!
gsave_edelete=Grupe ni bilo mogoče izbrisati iz baze podatkov LDAP : $1 
gsave_eadd=Ni bilo mogoče dodati skupine v bazo LDAP : $1 
gsave_emod=Ni bilo mogoče spremeniti skupine v bazi LDAP : $1 
gsave_emoddn=Preimenovanja skupine v bazi LDAP ni bilo mogoče : $1 

gdel_group=Brisanje vnosa skupine LDAP ..

udel_pass=Brisanje vnosa uporabnika LDAP ..
udel_book=Brisanje iz imenika ..
udel_imap=Brisanje mape IMAP ..
udel_warnimap=Obstoječi poštni predal bo ob brisanju domačega imenika izbrisan!
udel_failed=.. ni uspelo!  : $1 

raw_title=Atributi LDAP
raw_name=Ime atributa
raw_value=Vrednote
raw_for=Za $1 

batch_samba=Ustvarite račun Samba za nove uporabnike?
batch_imap=Ali želite ustvariti račun IMAP za nove uporabnike?
batch_descafter3=V vrsticah <b>ustvari</b> in <b>spremeni</b> lahko poljubno dodate dodatna polja, ki vsebujejo atribute LDAP v obliki <i>name</i> = <i>vrednosti</i> dodeliti novim ali spremenjenim uporabnikom.
batch_eattr=Neveljaven atribut LDAP v vrstici $1 : $2 
