index_pft=Typ databáze: $1
index_pft0=Starý /etc/passwd
index_pft1=BSD master.passwd
index_pft2=Pravidelný /etc/passwd & /etc/shadow
index_pft3=Uživatelské příkazy
index_pft4=AIX
index_pft5=SCO /etc/passwd & /etc/shadow
index_pft6=MacOS NetINFO
index_pft7=MacOS DSCL
index_userreal=Uživatelské jméno nebo skutečné jméno
index_usheader=Hledání uživatelů
index_gsheader=Skupinové vyhledávání
index_fmode=Režim zápasu
index_ftext=Hledejte text
index_loginsall=Všichni uživatelé
index_loginsuser=Pouze uživatel
index_loginsdesc=Zobrazit poslední přihlášení některého nebo všech uživatelů Unixu, kteří se připojili přes SSH nebo Usermin.
index_whodesc=Zobrazit uživatele, kteří jsou aktuálně přihlášeni přes SSH nebo Usermin.

sshkey=Veřejný klíč SSH
uedit_manual=Adresář
uedit_allg=Všechny skupiny
uedit_ing=Ve skupinách
uedit_egone=Vybraný uživatel již neexistuje!
uedit_sys=Výchozí systém
uedit_clone=Klonovat uživatele

usave_edigestblowfish=Váš systém má povolená hesla Blowfish, ale není nainstalován modul Pertt <tt>$3</tt>. <p>Chcete-li vynutit použití běžných šifrovaných hesel, upravte svůj<a href='$1'> konfigurace modulu </a>.<p> Nebo si nechte webmin <a href='$2'>stáhnout a nainstalovat</a> <tt>$3</tt> modul pro vás.
usave_edigestsha512=Váš systém má povolená hesla Blowfish, ale funkce <tt>krypta</tt> tento formát nepodporuje.
usave_epasswd_mindays=Heslo bylo změněno před méně než $1 dny
usave_epasswd_cmd=Příkaz ověření hesla selhal

gedit_desc=Popis
gedit_oneperline=(Jeden na řádek)
gedit_egone=Vybraná skupina již neexistuje!
gedit_allu=Všichni uživatelé
gedit_selu=Uživatelé ve skupině
gedit_pri=Členové primární skupiny
gedit_prinone=Žádní uživatelé nemají tuto skupinu jako svou primární
gedit_clone=Skupina klonování

udel_ugroupother=Mazání této skupiny uživatelů v jiných modulech ..

log_gbatch=Spuštěn dávkový soubor skupiny $1
log_gbatch_l=Spuštěn skupinový dávkový soubor $1 ($2 vytvořeno, $3 upravené, $4 smazáno)
log_ugbatch=Byl proveden nahraný dávkový soubor skupiny
log_ugbatch_l=Spuštěný dávkový soubor nahrané skupiny ($1 vytvořeno, $2 změněno, $3 vymazáno)
log_delete_users=Smazaní uživatelé $1
log_delete_groups=Smazané skupiny $1

export_header=Dávkové možnosti exportu uživatele
export_ecannot=Nemáte oprávnění exportovat uživatele

gexport_title=Export skupiny šarže souboru
gexport_desc=Tento formulář umožňuje vytvořit dávkový soubor obsahující některé nebo všechny dostupné skupiny v systému. Soubor lze použít na stránce Execute Group Batch File v jiném systému k opětovnému vytvoření exportovaných skupin.
gexport_header=Dávkové možnosti exportu skupiny
gexport_who=Skupiny pro export
gexport_ecannot=Nemáte povoleno exportovat skupiny
gexport_err=Export dávkového souboru skupiny se nezdařil
gexport_egid=Neplatný první GID v rozsahu
gexport_egid2=Neplatný druhý GID v rozsahu

umass_others=VAROVÁNÍ! Některé domovské adresáře obsahují soubory $1 vlastněné jinými uživateli.
umass_sure2=Opravdu chcete odstranit vybrané uživatele $1?

gbatch_title=Spusťte soubor dávkové skupiny
gbatch_ecannot=Nemůžete použít formulář dávkového souboru skupiny
gbatch_desc=Tento formulář umožňuje vytvořit, upravit nebo odstranit mnoho skupin najednou z nahraného nebo místního textového souboru. Každý řádek v souboru určuje jednu akci, která se má provést, v závislosti na jeho prvním poli. Formáty řádků jsou :
gbatch_desc2=<b>create</b>:groupname:passwd:gid:member,member,...<p><b>modify</b>:oldgroupname:groupname:passwd:gid:member,member,...<p><b>delete</b>:groupname
gbatch_descafter=Pokud v <b>create</b> řádcích zůstane pole <tt>gid</tt> prázdné, Webmin automaticky přiřadí GID.
gbatch_descafter2=V řádcích <b>Upravit</b> bude prázdné pole znamenat, že odpovídající atribut skupiny se nemá měnit.
gbatch_header=Dávkové vytváření skupin, možnosti aktualizace a mazání

gbatch_others=Vytvořit, upravit nebo odstranit skupiny v jiných modulech?
gbatch_batch=Aktualizovat soubor skupin pouze po dokončení dávky?
gbatch_chgid=Změnit GID u souborů modifikovaných skupin?
gbatch_ecaccess=Není dovoleno vytvořit skupinu na řádku $1 : $2 
gbatch_emaccess=Není dovoleno měnit skupinu na řádku $1 : $2 
gbatch_edaccess=Není dovoleno smazat skupinu na řádku $1 : $2 
gbatch_created=Vytvořená skupina $1
gbatch_deleted=Odstraněná skupina $1
gbatch_modified=Upravená skupina $1
gbatch_enogroup=Skupina neexistuje na řádku $1 : $2 
gbatch_eprimary=Skupina na řádku $1 nelze odstranit, protože se jedná o primární skupinu uživatele $2.
gbatch_egroup=Duplicitní název skupiny na řádku $1 : $2 
gbatch_egroupname=Na řádku $1 je neplatný název skupiny
gbatch_erename=Není povoleno přejmenovat skupiny na řádku $1 : $2 
