$Id: INSTALL-it,v 1.3 2002/12/31 13:00:12 rogler Exp $
Francois ROGLER, francois@rogler.org, 29/05/2001
Luca Risolia, luca_ing@libero.it 2002/03/22 (Italian translation)


                     Driver Speedtoch USB per sistemi *BSD
                             File di installazione

--------------------------------------------------------------------------------

1. Scaricare il driver 
2. Requisiti di sistema
3. Compilazione ed Installazione
4. Configurazione
5. Connessione

--------------------------------------------------------------------------------


1. Scaricare il driver.

Questi sono i file necessari:

* speedtouch-1.1.tar.gz
    scaricabile dal sito:
    	 http://prdownloads.sourceforge.net/speedtouch/speedtouch-1.1.tar.gz
    oppure dal sito:
         http://www.xsproject.org/speedtouch/files/speedtouch-1.1.tar.gz
* speedmgmt.tar.gz 
    scaricabile dal sito dell'Thomson:
	 http://www.speedtouchdsl.com/dvrdownload_lx.htm

Utilizzo di CVS: 
Si può ottenere il sorgente anche dal CVS (c'e' bisogno di una connessione)
che si trova sul sito sourceforge.net. Scrivere la seguente linea: 
cvs -z3 -r -d:pserver:anonymous@cvs.speedtch.sourceforge.net:/cvsroot/speedtch
co speedtouch
Ciò creerà una directory speedtouch con il sorgente all'interno. In futuro il 
sorgente può essere aggiornato scrivendo solamente 'cvs update`.


2. Requisiti di sistema.

Questa versione è stata testata su sistemi operativi FreeBSD, dalla versione
4.2 alla 4.4, OpenBSD 2.9 e NetBSD 1.5.

E' necessario dell'USB, e del supporto ugen e ppp nel tuo kernel.

Per NetBSD, è necessaria la versione user-ppp che ho fatto e che dovrebbe 
essere presto trovata sul sito: http://www.xsproject.org/speedtouch .
Chiederò altresì al team di NetBSD di includerlo nel port di NetBSD.


3. Compilazione e Installazione.

Questo driver è software GPL, meglio distribuito in formato sorgente. Ciò 
significa che devi compilarlo prima di usarlo.

* Estrarre il file dell'Alcatel:

tar -zxvf speedmgmt.tar.gz 

Copiare poi il file  'mgmt.o' in /usr/local/libdata
(si può anche usare il file 'alcaudsl.sys' dalla versione per windows)

* Estrarre, compilare ed installare il driver:

tar -zxvf speedtouch-1.1.tar.gz
cd speedtouch-1.1
./configure
make
make install (è necessario essere root)

Copiare il file (salvando il vecchio ppp.conf prima) :
cp /usr/local/share/doc/ppp.conf.sample /etc/ppp/ppp.conf
chmod 600 /etc/ppp/ppp.conf


4. Configurazione.

Editare il file /etc/ppp/ppp.conf e modificarlo: 
    * <login>
    * <password>
    * <VPI> and <VCI>: vedere i seguenti valori.

Coppie vpi.vci conosciute:
     * 8.35 per la Francia (o 8.67 per una installazione prima del gennaio 2001)
     * 0.38 per l' UK 
     * 8.48 per Netherlands
     * 8.35 per gli USA
     * 8.35 per l'Italia
     * 8.35 per il Kuwait
     * 0.35 per il Portugal
     (verificare i valori richiesti da Windows)


5. Connessione.

Si può usare lo script adsl.sh.sample fornito.
Di solito si trova nella directory /usr/local/etc/rc.d .
Per lanciare la connessione al boot del sistema, si deve rinominarlo 'adsl.sh'.

Per lanciare la connessione manualmente, questi sono i due passi da seguire:

* Inizializzazione:

Inizializzare il modem (c'e' bisogno di farlo ogni volta che si attacca il modem
o quando si fa ripartite il computer): 
    modem_run -f /usr/local/libdata/mgmt.o -m


* Lanciare la connessione PPP:
    ppp -background adsl
(vedere `man ppp` per altre opzioni, come auto, natd, ddial)
 

A questo putno si dovrebbe essere connessi. 
Per chiudere la connessione, bisogna scrivere:
killall ppp (per FreeBSD)


Se qualcosa fosse andato storto, si prega di segnalarcelo (ma consulta le FAQ prima).
Si prega inoltre di usare IRC o la mailing list per segnalarci il problema.

